Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     در کنار اوکراین بایستید!
چگونه می توانید از اوکراین حمایت کنید 🇺🇦 ❤️

Feliciano Ferreira

نام:
Feliciano Ferreira
تاریخ عضویت:
03.11.2020
نقش:
Expert
امتیازها:
2075
مشارکت‌ها:
193 ترجمه, 130 ترانه, 87 تشکر دریافت شده است, 20 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 12 حاشیه اضافه کرده است

My goal is the best quality in my translations

علاقه‌مندی‌ها

Painting: Cartâo Postal (Postcard) Tarsila do Amaral - 1928

دربارۀ من

Rio de Janeiro - Brasil

زبان‌ها
بومی
پرتغالی
سلیس و روان
انگلیسی
Intermediate
فرانسوی
مبتدی
اسپانیایی, ایتالیایی
تماس با من
پیغام خصوصی

193 ترجمه توسط Feliciano Ferreira ارسال شده است جزییاتهمۀ ترجمه‌ها

ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Mina
Moonlight Serenade  
Mina
انگلیسی → پرتغالی
1  
Michael Feinstein
Isn't It A Pity?  
Michael Feinstein
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
Love for sale  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Rod Stewart
Every time we say goodbye  
Rod Stewart
انگلیسی → پرتغالی
  
Rosemary Clooney
Take me back to Manhattan  
Rosemary Clooney
انگلیسی → پرتغالی
  
Chris Montez
The very thought of you  
Chris Montez
انگلیسی → پرتغالی
  
Michael Bublé
You and I  
Michael Bublé
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
All of you  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
Time on my hands  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
They say  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
You're So Desirable  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
The way you look tonight  
Matt Mauser
انگلیسی → پرتغالی
1  
I've got you under my skin  
Matt Mauser
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
When that man is dead and gone  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Once in a while  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Bei mir bist du schön  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
The Wizard of Oz
Over the Rainbow  
The Wizard of Oz
انگلیسی → پرتغالی
  1
Al Bowlly
Over the rainbow  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Dreaming  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
What do you know about love  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
Isn't this a lovely day  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Julie Andrews
My favorite things  
Julie Andrews
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Jarreau
My favorite things  
Al Jarreau
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
Stars fell on Alabama  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Stars fell on Alabama  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
If anything happened to you  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
It was a lover and his lass  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Two Sleepy People  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Heart and soul  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Isn't it heavenly  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
When you've got a little springtime in your heart  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Say when  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
On the sentimental side  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Easy to Love  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Sailing on the Robert E. Lee  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Maybe It's Because I Love You Too Much  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Roll Up The Carpet  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
The touch of your lips  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Where am I (Am I in heaven)  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
2  
Tommy Dorsey & His Orchestra
I'll Never Smile Again  
Tommy Dorsey & His Orchestra
انگلیسی → پرتغالی
  
Fats Waller
When somebody thinks you're wonderful  
Fats Waller
انگلیسی → پرتغالی
  
Charles Trenet
La mer  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  
Charles Trenet
Douce France  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  
Magrela Fever  
Curumin
پرتغالی → انگلیسی
2  
Charles Trenet
Ménilmontant  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  
Al Bowlly
By the Fireside  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You're as pretty as a picture  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Nara Leão
Este seu olhar  
Nara Leão
پرتغالی → انگلیسی
  
Al Bowlly
It's all forgotten now  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
You've Changed  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
  
Charles Trenet
Boum  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  
Eva Cassidy
At Last  
Eva Cassidy
انگلیسی → پرتغالی
  
Charles Trenet
Revoir Paris  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  
Eva Cassidy
You've Changed  
Eva Cassidy
انگلیسی → پرتغالی
  
Rita Lee
Mania de Você  
Rita Lee
پرتغالی → انگلیسی
  
Nana Caymmi
Não se esqueça de mim  
Nana Caymmi
پرتغالی → انگلیسی
1  
Elvis Presley
Are You Lonesome Tonight?  
Elvis Presley
انگلیسی → پرتغالی
  
Dinah Washington
Is You Is or Is You Ain't My Baby  
Dinah Washington
انگلیسی → پرتغالی
  
Charles Trenet
Que reste-t-il de nos amours ?  
Charles Trenet
فرانسوی → پرتغالی
  1
Avalon Jazz Band
Que reste-t-il de nos amours ?  
Avalon Jazz Band
فرانسوی → پرتغالی
  
Ana Carolina
Que Será  
Ana Carolina
پرتغالی → انگلیسی
  
Angela Ro Ro
Simples Carinho  
Angela Ro Ro
پرتغالی → انگلیسی
  
Rita Lee
Só de Você  
Rita Lee
پرتغالی → انگلیسی
  
Dinah Washington
I left my heart in San Francisco  
Dinah Washington
انگلیسی → پرتغالی
  
Dinah Washington
Ain't Misbehavin'  
Dinah Washington
انگلیسی → پرتغالی
  
Fats Waller
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter  
Fats Waller
انگلیسی → پرتغالی
1  
Al Bowlly
Because it's love  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Ney Matogrosso
Peito Vazio  
Ney Matogrosso
پرتغالی → انگلیسی
  
Ney Matogrosso
A distância  
Ney Matogrosso
پرتغالی → انگلیسی
2  5
Al Bowlly
True  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
That’s me without you  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You ought to see Sally on Sunday  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
All of me  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You ought to be in pictures  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
I'm gettin' sentimental over you  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Yours truly is truly yours  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
They say  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
My hat's on the side of my head  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Out of nowhere  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
If I had a million dollars  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
I'm telling the world she's mine  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Freckle Face, You're Beautiful  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Dinner at eight  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
With All My Love And Kisses  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Easy come, easy go  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Thanks  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You couldn't be cuter  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Nigger Blues  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Lazy Day  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Time on my hands  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Call it a day  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You Call It Madness  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
You're my everything  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
When you wish upon a star  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Top hat  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Billie Holiday
Solitude  
Billie Holiday
انگلیسی → پرتغالی
1  
Al Bowlly
Please  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
Al Bowlly
Pennies from heaven  
Al Bowlly
انگلیسی → پرتغالی
  
The Chimes
Once in a wile  
The Chimes
انگلیسی → پرتغالی
  
Love Is The Sweetest Thing  
Ray Noble & His Orchestra
انگلیسی → پرتغالی
  

Pages

↑↓