Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦

Felipe Felipe

نام:
Felipe Viegas
تاریخ عضویت:
08.10.2017
نقش:
Member
امتیازها:
409
مشارکت‌ها:
40 ترجمه, 7 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member

Not in the mood.

علاقه‌مندی‌ها

Indie Rock, maths, physics, chemistry and Grand Theft Auto III.

دربارۀ من

PtBR

meu objetivo aqui é traduzir e/ou disponibilizar letras ainda não publicadas. Tenho um gosto por cantar em meu idioma nativo, então sempre que possível, minhas traduções estão na tag "singable".

EnUs
My objetive here is to translate and/or submit not yet published lyrics. I have a taste for singing in my native language, so whenever possible, my translations are in the "singable" tag.

زبان‌ها
بومی
پرتغالی
سلیس و روان
پرتغالی
مطالعه‌شده
انگلیسی
تماس با من
پیغام خصوصی

40 ترجمه توسط Felipe Felipe ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The AudiotsSala 23 Sانگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Nine Inch NailsÚltimo Sانگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Arctic MonkeysTu és minha Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysAnimal Perigoso Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysMelado Negro Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysDevo perguntar? Sانگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Arctic MonkeysPorta Secreta انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Foster the PeopleImaginação Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysBase Tranquilidade Hotel & Cassino Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysAs mãos do joalheiro Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
The Last Shadow PuppetsEra minha garota Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Dead PiratesUGO Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
The Duke of Uke and His Novelty OrchestraTerno de Aranha Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
The Last Shadow PuppetsAviação انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
I Don't Know How But They Found MeFaço o Tempo Todo Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
The AudiotsPegue o Que Você Quer Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
ConcordeFilhos Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
SIAMÉSSr. Medo Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Hillsong UnitedEsperar e Ficar Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysO Chapéu da Tarde Sانگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Hillsong UnitedNos Braços Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Glass AnimalsCascos de Cacau Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
FlunkVer Em Você Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
SIAMÉSNoites de Verão انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
The AudiotsEspere e veja انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysPedir demais Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
SIAMÉSA Caverna Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysTroncos Dourados Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysPonto Único de Perspectiva انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysBatfone انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysTanto Faz انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysTratamento das Estrelas انگلیسی → پرتغالی
Sol Cardoso
انگلیسی → پرتغالی
Sol Cardoso
Arctic MonkeysFicção Científica Cانگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
The NeighbourhoodSoftcore انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
The NeighbourhoodProblemas Com Papai انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Stuck in the SoundVamos lá Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
The NeighbourhoodVazio انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Arctic MonkeysMeias até os Joelhos Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Barns CourtneyCampeão انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Boyz 2 GirlsRezo pra que dê certo? Sانگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی