Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ferris.tho
نام:
Ferris.tho
تاریخ عضویت:
18.02.2019
نقش:
Senior Member
امتیازها:
534
مشارکت‌ها:
42 ترجمه, 35 نویسه‌گردانی, 234 تشکر دریافت شده است, 21 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 16 عضو, 16 دیدگاه ارسال کرده است
زبان‌ها
بومی
عربی, آلمانی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
عبری, اسپانیایی
تماس با من
42 ترجمه توسط Ferris.tho ارسال شده است, 35 نویسه‌گردانی توسط Ferris.tho ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omer Adam | תל אביב (Tel Aviv) | عبری → عربی | عبری → عربی | |||
| Sarit Hadad | חוף מבטחים (Chof Mivtachim) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | הכל כבר כתוב (HaKol Kvar Katuv) | عبری → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | הכל כבר כתוב (HaKol Kvar Katuv) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Eden Ben Zaken | בסוף כל יום (Basof kol youm) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | عبری → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | אז אני הולכת (Az Ani Holechet) | عبری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Moshe Peretz | מה נשאר (Ma Nishar) | عبری → انگلیسی | عبری → انگلیسی | |||
| Omer Adam | לבד על המיטה (Levad Al Ha'Mita) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Omer Adam | לבד על המיטה (Levad Al Ha'Mita) | عبری → انگلیسی | 3 | 1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است | عبری → انگلیسی 1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است | |
| Agam Buhbut | איך אתה אוהב אותי (Ej atah ohev oti) | عبری → انگلیسی | عبری → انگلیسی | |||
| Nasrin Kadri | לא סתם (Lo Stam) | عبری → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | מאושרים (Me'usharim) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Nasrin Kadri | מי אמר (Mi Amar) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Nasrin Kadri | אז מה עם ההוא (Az Ma Im Hahu) | عبری → نویسه‌گردانی | 3 تشکر دریافت شده است | عبری → نویسه‌گردانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | לילה (Lilah) | عبری → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | אהבה כמו שלנו (Ahava Kmo Shelano) | عبری → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | מענדי (Maandi) | عربی, عبری → انگلیسی | عربی, عبری → انگلیسی | |||
| Chen Aharoni | בא לי בגלים (Ba Li Begalim) | عبری → انگلیسی | 1 | عبری → انگلیسی | ||
| Keren Peles | כלום לא טעים (Klum Lo Taim) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Nasrin Kadri | ישמע האל (Yishma Ha'el) | عبری → عربی | 3 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | בסיבוב השני (Basivuv Hasheni) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | בחלום (BaChalom) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | לובשת חיוך (Loveshet Chiuch) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | יש לי אותך (Yesh li otcha) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | אל תלך (Al Telech) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | ניצוץ החיים (Nitzots Hachaim) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | אהובי (Ahuvi) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | הכאב הזה (Akev Aze) | عبری → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sarit Hadad | קצת משוגעת (Ktsat Meshuga'at) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Elkana Marziano | Jonemar | عبری, عربی (گونه‌های دیگر) → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عبری, عربی (گونه‌های دیگر) → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mor | רחוק אבל קרוב (Rachok Aval Karov) | عبری → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | אין כמוך בעולם (Ein kamocha Baolam) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Nasrin Kadri | בום (Boom) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Farid Al Atrash | يا عواذل فلفلوا (Ya 3awazel Falfelo) | عربی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عربی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | עד מתי אלוהיי (Ad Matai Elohai) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | אתה עושה לי טוב (Ata Osse Li Tov) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | לומדת ללכת (Lomedet Lalechet) | عبری → عربی | 3 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Sarit Hadad | שלום חבר (Shalom Haver) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Eden Hason | שמישהו יעצור אותי (Shemishehu Yaatzor Oti) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | באתי להחזיר לך (Bati Lehachzir Lecha) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | לב זהב (Lev Zahav) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarit Hadad | יא חביבי (Ya Habibi) | عربی, عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عربی, عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | תמיד תזכור (Tamid Tizkor) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | תאמרו לו (Tomru Lo) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | בנאדיק (Banadik) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | טיפה דמעות (Tipa Dma'ot) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | רציתי לדבר איתך (Ratsiti Ledaber Itcha) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | לא נותן לי שקט (Lo Noten Li Sheket) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | صاحبة رأي (Sahbit Raey) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | صاحبة رأي (Sahbit Raey) | عربی → نویسه‌گردانی | 3 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | هنغنى كمان وكمان (Hanghani Kaman Wi Kaman) | عربی → نویسه‌گردانی | 4 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Saria Al Sawas | بس اسمع مني (Bass İsma3 menny) | عربی → نویسه‌گردانی | 4 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Orange Blossom | حبيبي | عربی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عربی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Joseph Attieh | صدفة غريبة (Sodfi Gharibe) | عربی → آلمانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → آلمانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | חייאתי (Hayati) | عبری → عربی | 2 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | לפני שהכרתי אותך (Lifney Sheykarti Otcha) | عبری → عربی | 1 تشکر دریافت شده | عبری → عربی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nasrin Kadri | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) | عبری → آلمانی | 3 تشکر دریافت شده است | عبری → آلمانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Carole Samaha | مش هعيش (Mosh Ha Eish) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | לפני שהכרתי אותך (Lifney Sheykarti Otcha) | عبری → نویسه‌گردانی | عبری → نویسه‌گردانی | |||
| Elissa | عم ثور | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | عم ثور | عربی → نویسه‌گردانی | 4 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Nasrin Kadri | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) | عبری → عربی | 15 تشکر دریافت شده است | عبری → عربی 15 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | قبل أى حد (Abl Ay Had) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nawal Al Zoghbi | ماندم عليك (Ma Andam Alek) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Najwa Karam | بياع اليانصيب (Baya3 El Yanaseeb) | عربی → نویسه‌گردانی | 1 تشکر دریافت شده | عربی → نویسه‌گردانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Assala Nasri | أكتر (aktar) | عربی → نویسه‌گردانی | 10 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Lena Chamamyan | يا هلي (Ya Hali) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nancy Ajram | لون عيونك (Lawn Oyounak) | عربی → آلمانی | 3 تشکر دریافت شده است | عربی → آلمانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Najwa Karam | (Tallit Malak) طلة ملك | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Marwan Khoury | بعشق روحك (Ba3sha Rouhik) | عربی → نویسه‌گردانی | 1 | 5 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 5 تشکر دریافت شده است | |
| Sherine Abdel-Wahab | كدابين (Kadabeen) | عربی → نویسه‌گردانی | 8 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 8 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | بين قلبي وقلبك (Ben Albi W Albak) | عربی → آلمانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → آلمانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | عالمخفي (Al Mekhfi) | عربی → آلمانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → آلمانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | بكرا بتشرق شمس العيد (Bokra Btechroq Shams El Aied) | عربی → نویسه‌گردانی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elissa | أنا وحيدة (Ana Wahida) | عربی → نویسه‌گردانی | 4 تشکر دریافت شده است | عربی → نویسه‌گردانی 4 تشکر دریافت شده است |
נאיה ננה
