Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Freshwater
تاریخ عضویت:
10.04.2020
نقش:
Member
امتیازها:
345
مشارکت‌ها:
34 ترجمه, 49 تشکر دریافت شده است, 10 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 7 عضو, 7 دیدگاه ارسال کرده است
زبان‌ها
بومی
مجارستانی
سلیس و روان
انگلیسی, مجارستانی (مجارستانی قدیمی)
مطالعه‌شده
آلمانی, روسی, اسپانیایی
تماس با من
34 ترجمه توسط Freshwater ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Post | Renegade Theme Song | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Fountains of Wayne | Hey Julie | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| The Shorts | Comment ça va ? (English) | انگلیسی, فرانسوی → مجارستانی | انگلیسی, فرانسوی → مجارستانی | |||
| Jimmy Nail | Ain't No Doubt | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Nightbirde | It's OK | انگلیسی → مجارستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| TheFatRat | The Storm | انگلیسی, Na'vi → مجارستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, Na'vi → مجارستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Tanita Tikaram | Twist in My Sobriety | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Hunter Price | Left Behind | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| The White Stripes | Seven Nation Army | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Boney M. | No More Chain Gang | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Billy F Gibbons | Treat her right | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| George Michael | Faith | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Annie Lennox | Why | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Ace of Base | All That She Wants | انگلیسی → مجارستانی | 2 | انگلیسی → مجارستانی | ||
| Wilson Phillips | Hold on | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Dua Lipa | Fever | انگلیسی, فرانسوی → مجارستانی | انگلیسی, فرانسوی → مجارستانی | |||
| The Longest Johns | The Wellerman | انگلیسی → مجارستانی | 34 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 34 تشکر دریافت شده است | ||
| Sabaton | Camouflage | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Stan Ridgway | Camouflage | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Lana Del Rey | Video Games | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Paul McCartney | Hope of Deliverance | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| C. W. McCall | Convoy | انگلیسی → مجارستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Leonard Cohen | Hallelujah | انگلیسی → مجارستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ke$ha | Raising Hell | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Loud Luxury | Body | انگلیسی → مجارستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Martika | Toy Soldiers | انگلیسی → مجارستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → مجارستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| James Brown | I Feel Good | انگلیسی → مجارستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → مجارستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| ZZ Top | Gimme all your lovin' | انگلیسی → مجارستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → مجارستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Example | Watch The Sun Come Up | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Dire Straits | Iron Hand | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Lorde | Royals | انگلیسی → مجارستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → مجارستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Kim Carnes | Bette Davis Eyes | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Dire Straits | On Every Street | انگلیسی → مجارستانی | انگلیسی → مجارستانی | |||
| Pink Floyd | On the Turning Away | انگلیسی → مجارستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → مجارستانی 2 تشکر دریافت شده است |
Joshua Brunken
