Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Godwithus

نام:
Manny
تاریخ عضویت:
13.11.2020
نقش:
Super Member
امتیازها:
1529
مشارکت‌ها:
100 ترجمه, 226 نویسه‌گردانی, 1159 تشکر دریافت شده است, 39 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 11 عضو, 64 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 5 اصطلاح اضافه کرده است, 4 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 82 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 3 حاشیه اضافه کرده است
علاقه‌مندی‌ها

I love learning about languages and mythology 🐉🦄🧞
I am a bookworm – Sci-fi, fantasy, fiction, contemporary— I am all ears! 🤖✨📚
I write fictional short stories and poems when I'm free.
I can listen to Thai and Mandarin songs all day/night. 🎧🎶

دربارۀ من

Hello! I'm Manny, I am a Tamil speaker. If you come accross any of my translations and you like it, please press the 'Thanks' button to let me know that you liked it. It really means a lot to me and it makes me very happy. Or if you think there is a mistake in my translation, don't hesitate to correct me in the comments section of the respective lyrics page.

If you have any questions regarding the Tamil language or Tamil culture, feel free to PM me, I'm always happy to help as much as I can. Nandri! 😄

زبان‌ها
بومی
تمیل
سلیس و روان
انگلیسی
Advanced
مالایایی
Intermediate
هندی, Kannada, تایلندی
Beginner
کره ای, سانسکریت, تلوگو
تماس با من

100 ترجمه توسط Godwithus ارسال شده است, 226 نویسه‌گردانی توسط Godwithus ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]ஹோசானா (Hosanna) انگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانیانگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانی
Anuradha Sriramமலே மலே (Maleh maleh) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Jeetu Sharmaहर हर शंभू (Hara Hara Shambhu) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Dasavathaaram (OST) [2008]கல்லைமட்டும் கண்டால் (Kallaimattum Kandaal) تمیل → انگلیسیتمیل → انگلیسی
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]ஒரு யாகம் (Oru Yaagam) تمیل → انگلیسیتمیل → انگلیسی
Ghantasalaవల్పు తేనె పట్ (Valapu Thene Paata) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Enchanted (OST)ஹேப்பி வேர்கிங் சோங் (Tamil) [Happy Working Song] (Happy Working Song) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Moana (OST)வழியறிவோமே [We know the way] (Vaḻiyaṟivōmē) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ദേവരാളൻ ആട്ടം (Devaraalan Aattam) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]దేవరాలన్ ఆట (Devaraalan Aata) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]தேவராளன் ஆட்டம் (Devaralan Aattam) تمیل → انگلیسیتمیل → انگلیسی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ದೇವರಾಳನ್ ಆಟ (Devaraalan Aata) Kannada → نویسه‌گردانیKannada → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]देवरालन नाच (Devraalan Nach) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಬರೆದನೆ ಚಂದ್ರ (Baradane Chandra) Kannada → نویسه‌گردانیKannada → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]అలనై నీకై (Alanai Neekai) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Jodhaa Akbar (OST) [2008]Muzhumathy (முழுமதி) [Jashn-E-Bahaara (जश्न-ए-बहारा)] تمیل → انگلیسیتمیل → انگلیسی
Bade Achhe Lagte Hain (OST)నువ్వే నువ్వు నచ్చావు (Nuvve nuvvu nachaavu) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]അലകടൽ (Alakadal) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]डूबि डूबि (Doobi Doobi) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Dasavathaaram (OST) [2008]రాయిని మాత్రం కంటే (Raayini Maatram Kante) تمیل, تلوگو → نویسه‌گردانیتمیل, تلوگو → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]श्री नटराज स्तोत्रम (Trailer snippet) (Sri Nataraja Stotram) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಮನೇ (Raakshasa Maamane) Kannada → نویسه‌گردانیKannada → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ചൊൽ (Chol) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Dasavathaaram (OST) [2008]கல்லைமட்டும் கண்டால் (Kallaimattum Kandaal) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]രാക്ഷസ മാമനേ (Rakshasa Maamane) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಹೇಳೇ ನೀನು (Helhe Neenu) Kannada → نویسه‌گردانیKannada → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]సై (Sye) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]बोल (Bol) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ராட்சஸ மாமனே (Raatchasa Maamane) تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]రాచ్చస మావయ్య (Raachasa Maavaya) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]राक्षस मामा रे (Rakshas Mama Re) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]அலைகடல் (Alaikadal) تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]தேவராளன் ஆட்டம் (Devaralan Aattam) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]அலைகடல் (Alaikadal) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Pinocchio (OST) [2022]When You Wish Upon a Star Sانگلیسی → تمیل
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → تمیل
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சொல் (Sol) تمیل → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
تمیل → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சொல் (Sol) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ராட்சஸ மாமனே (Raatchasa Maamane) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ചോള ചോള (Chola Chola) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Natchathiram Nagargiradhu (OST) [2022]ரங்கராட்டினம் (The Ferris Wheel) (Rangaraattinam) انگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانیانگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಚೋಳ ಚೋಳ (Chola Chola) Kannada → نویسه‌گردانیKannada → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சோழா சோழா (Sozha Sozha) تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
تمیل → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]చోళ చోళ (Chola Chola) تلوگو → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
تلوگو → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]चोला चोला (Chola Chola) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]சோழா சோழா (Sozha Sozha) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Tarzan (OST)तू है मेरी जान [You'll Be In My Heart] (tu hai meri jaan) هندی → نویسه‌گردانیهندی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]பொன்னி நதி (Houston concert version) (Ponni Nadhi) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Vaaheesan Rasaiyaகருடா (Garuda) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Vaaheesan Rasaiyaகருடா (Garuda) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]പൊന്നി നദി (Ponni Nadhi) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]பொன்னி நதி (Ponni Nadhi) تمیل → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
تمیل → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]ಪೊನ್ನಿ ನದಿ (Ponni Nadhi) Kannada → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Kannada → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]कावेरि से मिल्ने (Kaveri Se Milne) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]పొంగే నది (Ponge Nadhi) تلوگو → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
تلوگو → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]பொன்னி நதி (Ponni Nadhi) تمیل → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
تمیل → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Mookuthi Amman (OST) [2020]பார்த்தேனே (Paarthene) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]శివుని ఆన (Sivuni Aana) سانسکریت, تلوگو → نویسه‌گردانیسانسکریت, تلوگو → نویسه‌گردانی
Mookuthi Amman (OST) [2020]అయిగిరి నందినీ (Aigiri Nandhini) سانسکریت → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
سانسکریت → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Aayirathil Oruvan (OST)தாய் தின்ற மண்ணே (Thai thindra manne) تمیل, تلوگو → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
تمیل, تلوگو → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Mookuthi Amman (OST) [2020]சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Aayirathil Oruvan (OST)నీ మీదే ఆశగా (Neemeede Aashaga) انگلیسی, تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Aayirathil Oruvan (OST)உன் மேல ஆசதான் (Un mela aasadhaan) انگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Aayirathil Oruvan (OST)தாய் தின்ற மண்ணே (Thai thindra manne) تمیل, تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل, تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Chandramukhi (OST) [2005]வாராய் நான் உன்னை தேடி (Vaarai Naan Unnai Thaedi) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Chandramukhi (OST) [2005]రా రా (Raa Raa) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Christian Hymns & Songsஆமென் அல்லேலூயா! (Amen Alleluia) تمیل → نویسه‌گردانیتمیل → نویسه‌گردانی
Doraemon (OST)अपने दिल में देखो [Yume wo nose ta] (Apne dil mein dekho) هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
هندی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]தீரனே (Deerane) تمیل, سانسکریت → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
تمیل, سانسکریت → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Beast (OST)ஜாலியோ ஜிம்கானா (Jolly O Gymkhana) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]ధీవర (dhīvara) تلوگو, سانسکریت → نویسه‌گردانیتلوگو, سانسکریت → نویسه‌گردانی
KinnPorsche The Series (OST)เพียงไว้ใจ (PhiangWaichai) تایلندی → نویسه‌گردانی
11 تشکر دریافت شده است
تایلندی → نویسه‌گردانی
11 تشکر دریافت شده است
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]कौन है वो (Kaun Hain Voh) هندی, سانسکریت → نویسه‌گردانیهندی, سانسکریت → نویسه‌گردانی
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]പുന്നാര കനവിനെ (Punnara kanavine) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]నిప్పులే శ్వాసగా (Nippule swaasaga) تلوگو, سانسکریت → نویسه‌گردانیتلوگو, سانسکریت → نویسه‌گردانی
Star in My Mind (OST)แล้วแต่ดาว (My Starlight) (láew dtàe daao) تایلندی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
تایلندی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Beast (OST)हलामिथी हबीबो [Arabic Kuthu] (halāmithī habībō) هندی, عربی → نویسه‌گردانیهندی, عربی → نویسه‌گردانی
Beast (OST)హలమితి హబిబో [Arabic Kuthu] (halamiti habibo) تلوگو, عربی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تلوگو, عربی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Avialആനക്കള്ളൻ (Aanakkallan) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Aswathy Sreekanthപെൺ പൂവേ കണ്ണിൽ (Pen Poove Kannil) مالایایی → نویسه‌گردانیمالایایی → نویسه‌گردانی
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]ఒక ప్రాణం (Oka Praanam) تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]సాహొరె బాహుబలి (Sahore Baahubali) تلوگو → نویسه‌گردانیتلوگو → نویسه‌گردانی
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]ஒரே ஒரு ஊாில் (Orey Oar Ooril) تمیل → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
تمیل → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]కన్నా నిదురించర (Kanna Nidurinchara) تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تلوگو → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]பச்சை தீ (Pachchai Thee) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Baahubali: The Beginning (OST) [2015]ഞാന്‍ ചെന്തേനാ (Njan Chendena) مالایایی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
مالایایی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Tamizhi (web series) (OST)தமிழி செம்பொருள் பாடல் (Tamizhi semporul paadal) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mookuthi Amman (OST) [2020]అయిగిరి నందినీ (Aigiri Nandhini) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی
Mookuthi Amman (OST) [2020]சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) تمیل → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
تمیل → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Mookuthi Amman (OST) [2020]சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mookuthi Amman (OST) [2020]சண்டை அலங்கரி (Chandai Alangari) تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
تمیل → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mookuthi Amman (OST) [2020]అయిగిరి నందినీ (Aigiri Nandhini) سانسکریت → نویسه‌گردانیسانسکریت → نویسه‌گردانی

Pages