HappyLittle_Sun

تصویر HappyLittle_Sun
تاریخ عضویت:
10.12.2018
نقش:
Super Member
امتیازها:
1497
مشارکت‌ها:
18 ترجمه, 515 نویسه‌گردانی, 2430 تشکر دریافت کرده است, 15 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 9 عضو, 2 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 24 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

|・ω・) приветик.. я здесь, чтобы делать кириллизации k-pop, c-pop и иногда j-pop песен シ
на этих языках сильно не мурлыкаю, но читать вроде как могу ᕕ( ᐛ )ᕗ
[кириллизации делаю для того, чтобы можно было подпевать и запоминать текст песни]
имейте в виду, что кириллизации не передают точное и оригинальное звучание звуков(особенно это касается китайского языка), так что произношение по ним ставить не стоит Regular smile

// делаю переводы песен, НО в 90% случаев они остаются в моих черновиках ʘ‿ʘ

p.s. иногда я буду что-то выкладывать, но пока не так часто, как раньше 🐌🌻

زبان‌ها
بومی
روسی, اوکراینی
سلیس و روان
نویسه‌گردانی
مطالعه‌شده
انگلیسی, چینی, کره ای, ژاپنی
تماس با من

18 ترجمه توسط HappyLittle_Sun ارسال شده است, 515 نویسه‌گردانی توسط HappyLittle_Sun ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort descending
T1419Asurabalbalta [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
MCNDCrash (удантан) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOLightsaber (Japanese ver) [кириллизация] انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانیانگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
EXOLightsaber [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOLightsaber (Chinese ver) (гуан цзиень) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
Ha HyunsangNostalgia [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Ash IslandError [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
ONEUSLion Heart [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
ONEUSIncomplete (ванбёк хаджи анадо квэнчхана) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
ONEUSNo diggity (панбакпульга) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
Leo (VIXX)Dream (ккум) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
N.FlyingYouth (ккотпарам) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
Leo (VIXX)Nowadays (нанын йоджым) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
NellCliché [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
HyunseungI Just Can’t Stop Loving You (чхагаун ное соныль ттасыи камссаджуго щипо) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Zombie Detective (OST)Be Ok [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
Rugal (OST)Rising Force [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
Rugal (OST)Lost life [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
Kim Sung KyuI’m Cold [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
E'LASTDangerous [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Kai (EXO)Reason [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
7 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
7 تشکر دریافت کرده است
Kai (EXO)Amnesia (киоксанщиль) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
Tale of the Nine Tailed (OST)My Destiny [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Tale of the Nine Tailed (OST)Stay With Me [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
TVXQRise As One [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
SungwoonDon’t forget (иччимаё) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
GOT7Breath (нон наль сум щвиге хэ) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی2
7 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
7 تشکر دریافت کرده است
EXOLotto (Chinese ver) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
Team SparkNo Way [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
ONFOn/Off [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
BTOB 4UShow Your Love [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Max ChangminChocolate [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
SungwoonForbidden Island (кы сом) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
iMSad Story (мичхигессо) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Lay (EXO)Boom (бэн) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Z.TAOOne / You Will Be Like Me (ни е хуэй сян во иян) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
EXOUniverse (Chinese ver) (вэй синь даохан) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
DAY6Stop The Rain [кириллизация] انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
CIXWhat You Wanted [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Bong GeunWave [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
My Absolute Boyfriend (OST)Like a Starlight (пёльбитчхором) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
It's Okay to Not Be Okay (OST)Breath (сум) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Kim Woo Seok (UP10TION)Red Moon (чогволь) (акацуки) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
TAEMINIDEA (идеа : лисян) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت کرده است
A.C.EUnder Cover [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Lay (EXO)Late Night (е) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
EXOLucky [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOLucky (Chinese ver) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
TAEMINThink Of You (анаджуллэ) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
TAEMINIdentity [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
TAEMINImpressionable (юин) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXODon’t Go (набисонё) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
EXODon’t Go (Chinese ver) (худие шаонюй) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Lay (EXO)Horse (ма) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Lay (EXO)Ambush (ши миень майфу) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Lay (EXO)Joker [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
Lay (EXO)Sheep (Alan Walker Relift) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Lay (EXO)Sheep (ян) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
LuhanRoleplay (гань) [кириллизация] چینی, انگلیسی → نویسه‌گردانیچینی, انگلیسی → نویسه‌گردانی
Tale of the Nine Tailed (OST)Love Already Bloomed In My Heart.. (кыдэга ккочхи анимён) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
Tale of the Nine Tailed (OST)Leaning On You (писыдыми ноеге) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Kris WuBad Girl [кириллизация] چینی, انگلیسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
چینی, انگلیسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Z.TAOAlone [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Tale of the Nine Tailed (OST)Diary of Dawn (сэбёгильги) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Baekhyun (EXO)Psycho [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
Tale of the Nine Tailed (OST)Moonchild Ballad (вораёнга) (юар лиеньгэ) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
EXOPeter Pan [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOPeter Pan (Chinese ver) (бидэ пхань) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
GEMINI (South Korea)Going [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Tale of the Nine Tailed (OST)I'll Be There [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOBaby [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
EXOBaby (Chinese ver) (ди ибу) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
MINORun Away (томанга) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت کرده است
P1HarmonySiren [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
AleXa (South Korea)Bomb [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
AleXa (South Korea)Revolution [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت کرده است
Tale of the Nine Tailed (OST)Blue Moon [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
DRIPPINNostalgia [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت کرده است
EXODiamond [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOLet Out The Beast (чимсыныль поджа) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOLet Out The Beast (Chinese ver) (ешоу бэньнэн) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXO3.6.5 [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
EXO3.6.5 (Chinese ver) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
B.IDemo. 3 [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
B.IDemo. 2 [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
EXOHistory [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOHistory (Chinese ver) [кириллизация] انگلیسی, چینی → نویسه‌گردانیانگلیسی, چینی → نویسه‌گردانی
EXOGrowl (ырырон) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOGrowl (Chinese ver) (пхаосяо) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
Z.TAOAdore [кириллизация] چینی, انگلیسی → نویسه‌گردانیچینی, انگلیسی → نویسه‌گردانی
B.IDemo. 1 [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
EXOBlack Pearl [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
EXOBlack Pearl (Chinese ver) [кириллизация] چینی → نویسه‌گردانیچینی → نویسه‌گردانی
JOOHONEYDia [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
JOOHONEYPsyche (сайки) [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت کرده است
JOOHONEYDark & Cloudy [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
JOOHONEYKing (ван) [кириллизация] کره ای → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت کرده است
کره ای → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت کرده است
JOOHONEYSmoky [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت کرده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت کرده است
WINNERSOSO (Japanese ver) [кириллизация] انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانیانگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
WINNERSOSO [кириллизация] انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی

Pages