Helena Paparizou

نام:
Helena
تاریخ عضویت:
19.02.2015
نقش:
Senior Member
امتیازها:
677
مشارکت‌ها:
19 ترجمه, 22 نویسه‌گردانی, 1026 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member, 6 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 52 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
تماس با من

19 ترجمه توسط Helena Paparizou ارسال شده است, 22 نویسه‌گردانی توسط Helena Paparizou ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
ArashAngels Lullaby انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی1
22 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی
22 تشکر دریافت شده است
AllyawanGoolooleh سوئدی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
سوئدی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Lena PhilipssonEn stilla depression سوئدی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Arashکندی (Kandi) انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ArashMary Jane فارسی → نویسه‌گردانی
8 تشکر دریافت شده است
فارسی → نویسه‌گردانی
8 تشکر دریافت شده است
Korina LegakiΑν ακούς (An akous) سوئدی, یونانی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
سوئدی, یونانی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Leila ForouharΕσύ (Esi) یونانی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Leila ForouharΕσύ (Esi) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Arashدستا بالا (Dastaa Baalaa) انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی1
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Crazy Ex-Girlfriend (OST)You Stupid Bitch انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lazy Town (OST)Anything Can Happen انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Crazy Ex-Girlfriend (OST)I'm The Villain In My Own Story انگلیسی → یونانی2
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Sasy Mankanجنتلمن (Gentleman) فارسی → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
فارسی → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
Crazy Ex-Girlfriend (OST)I'm So Good At Yoga انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Arashچه کنم (Che Konam) فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
فارسی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Arashچه کنم (Che Konam) فارسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فارسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Arashبا من سوت بزن (Baa Man Soot Bezan) فارسی → انگلیسی1
4 تشکر دریافت شده است
فارسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouΚαλοκαίρι Και πάθος (Kalokairi Kai Pathos) یونانی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Lena PhilipssonMaria Magdalena سوئدی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
KingsΠως να φύγω (Pos na fýgo) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
Helena PaparizouΚάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó) یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Helena PaparizouΜία σταγόνα (Mía stagóna) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
KingsΣοκολάτα (Chocolata) یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Arashاسمت چی چیه (Esmet chi chie ) فارسی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
فارسی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
KingsΕδώ Που Μ' Άφησες (Edo Pou M' Afises) یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
VegasΠιο Ψηλά (Pio Psyla) یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouHaide (Greek Version) یونانی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Helena PaparizouHaide (English Version) انگلیسی → فارسیانگلیسی → فارسی
Helena PaparizouTotally Erased انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Melina AslanidouΜες στο σπίτι δε μένει κανείς (Mes sto spiti de menei kaneis) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
Melina AslanidouΠροσωπική επιλογή (Prosopiki epilogi) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
Melina AslanidouΜε φωνάζουνε με το μικρό μου (Me fonazoune me to micro mou) یونانی → نویسه‌گردانییونانی → نویسه‌گردانی
Melina AslanidouΜελίνα (Melina) یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Melina AslanidouΤο κρύο και η μοναξιά (To kryo kai i monaksia) یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Arashاسمت چی چیه (Esmet chi chie ) فارسی → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت شده است
فارسی → نویسه‌گردانی
4 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouTotally Erased انگلیسی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
Eleni FoureiraFuego انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Helena PaparizouHaide (Greek Version) یونانی → نویسه‌گردانی
8 تشکر دریافت شده است
یونانی → نویسه‌گردانی
8 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouΖωή μου (Zoí mou) یونانی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouΖωή μου (Zoí mou) یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Helena PaparizouΌταν άγγελοι κλαίνε (Otan aggeloi klaine [Angel]) یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است