Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

HumanBehindScreen

تاریخ عضویت:
19.07.2021
نقش:
Senior Member
امتیازها:
727
مشارکت‌ها:
70 ترجمه, 19 ترانه, 55 تشکر دریافت شده است, 26 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 22 عضو, 6 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 23 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
تماس با من

70 ترجمه توسط HumanBehindScreen ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Kenza FarahÀ la vie à la muerte فرانسوی → انگلیسی4فرانسوی → انگلیسی
KarlieneMarilyn انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneElizabeth انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneThe Wolf and the Dragon انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneWinter Rose انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneFire and Gold انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneNo Master انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneTo Kill a Queen انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneYou Win or You Die انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Liane FolyLaisse pleurer les nuages فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneLilac & Violet انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneLilac and Gooseberries انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Michèle TorrChanson inédite فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Patricia LavilaDurch Paris fließt immer noch die Seine آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneTitanic's Lament انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneCleopatra انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST)Chercher en moi [Search Inside] فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneThe House Carpenter انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
JONYТитры (Titry) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
Claudio CapéoMamma فرانسوی, ایتالیایی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی, ایتالیایی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
Claudio CapéoMamma فرانسوی, ایتالیایی → روسی2
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی, ایتالیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Kendji GiracTiago Pفرانسوی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Kendji GiracColor Gitano فرانسوی, اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی, اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Nikolay BaryshevПуть садовода (Putʹ sadovoda) روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Simone DrexelMikado آلمانی → فرانسوی1
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Petula ClarkDon't Sleep in the Subway انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Francesca MichielinTu sei una favola ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Luca SepeL'ultimo giorno di sole ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Catherine DeneuveLe cake d'amour فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Dragon Age: Inquisition (OST)Enchanters انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Dragon Age: Inquisition (OST)Rise انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Dragon Age: Inquisition (OST)Fall of the Magister انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Damian MarleyAutumn Leaves انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Kenza FarahBaltimore فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Kenza FarahFais le job فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
kleaFotoalbum آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Egor KreedЧто они знают? (Chto oni znayut?) روسی → فرانسوی8
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
FishGarden of Remembrance Pانگلیسی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
Joy WilliamsThe Trouble With Wanting انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneDesire And Fear انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneMy Mother’s Daughter انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Kenza FarahNe me quitte pas فرانسوی → انگلیسی2فرانسوی → انگلیسی
Kenza FarahAu clair de ma plume فرانسوی → انگلیسی4
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneCathy انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Kenza FarahOù va le monde فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
U2Love Is Blindness انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Kenza FarahPhotos فرانسوی → انگلیسی2فرانسوی → انگلیسی
Kendji GiracÉvidemment فرانسوی → آلمانی
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → آلمانی
4 تشکر دریافت شده است
KarlieneGrace انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneFor He Who Bears The Ring انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneBlue انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
ErutanTarts انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
U2Every Breaking Wave انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
EnjovherThe Mysterious Silence انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
HK et les SaltimbanksLaissez-nous travailler فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KarlieneWalk with the Devil انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
Jean RocheWait انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
RIDSAAvancer فرانسوی → روسیفرانسوی → روسی
EnjovherAncestral Voices انگلیسی, Kariña → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, Kariña → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Söhne MannheimsFreiheit آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
EnjovherThe Fruits Of Your Labor 2.0 انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
EnjovherThe Fruits Of Your Labor انگلیسی → روسی6
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mindi AbairI Can't Wait for Christmas انگلیسی → فرانسوی6
5
2 آراء, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فرانسوی
5
2 آراء, 2 تشکر دریافت شده است
KarlieneBorn to Be Your Queen انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneBlood Countess انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneLet No Man Steal Your Thyme انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneGeisha انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneDesire And Fear انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی
KarlieneAlready Broken انگلیسی → فرانسویانگلیسی → فرانسوی