Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
ildu.hrz
تاریخ عضویت:
22.04.2015
نقش:
Senior Member
امتیازها:
620
مشارکت‌ها:
55 ترجمه, 304 تشکر دریافت شده است, 48 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 38 عضو, 8 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 6 اصطلاح اضافه کرده است, 8 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 26 دیدگاه ارسال کرده است
زبان‌ها
بومی
اسپانیایی
سلیس و روان
انگلیسی, ایتالیایی
مطالعه‌شده
American Sign Language, چینی, فرانسوی, ترکی
تماس با من
55 ترجمه توسط ildu.hrz ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emma Marrone | Pezzo di cuore | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ha*Ash | Serías tú | اسپانیایی → انگلیسی | 42 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 42 تشکر دریافت شده است | ||
| Emma Marrone | Mi parli piano | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Rosie | Social Stamina | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Gianluca Grignani | I Bei Momenti | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Marqués de Santillana | Serranilla VI (La vaquera de la Finojosa) | Spanish (Old Castillian) → انگلیسی (انگلیسی میانه) | Spanish (Old Castillian) → انگلیسی (انگلیسی میانه) | |||
| Dino Campana | Viaggio a Montevideo | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 | 3 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → اسپانیایی 3 تشکر دریافت شده است | |
| Ultimo | Colpa Delle Favole | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Francesco De Gregori | Carne umana per colazione | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Michelle Gurevich | Party Girl | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Raffaella Carrà | Ma che musica, maestro | ایتالیایی → اسپانیایی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → اسپانیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Astol | Avventura | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Modà | Testa o Croce | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Lorena Bućan | Tower of Babylon | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Nirvana | Dive | انگلیسی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Matteo Faustini | Vorrei (La rabbia soffice) | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Franco126 | Nuvole di Drago | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| JadaL | بنحكي فيه بالحلم (Bnehki Feh Bel Hilem) | عربی → اسپانیایی | عربی → اسپانیایی | |||
| JadaL | بنحكي فيه بالحلم (Bnehki Feh Bel Hilem) | عربی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | عربی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| JadaL | كنز (Kanz) | عربی → اسپانیایی | عربی → اسپانیایی | |||
| Band Aid | Do They Know It's Christmas | انگلیسی → اسپانیایی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → اسپانیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Riccardo Pazzaglia | Inno delle Due Sicilie | ایتالیایی → اسپانیایی | 2 | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | |
| Juan de Dios Peza | Reír llorando | اسپانیایی → ایتالیایی | 4 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ایتالیایی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Brytiago | Asesina | اسپانیایی → انگلیسی | 45 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 45 تشکر دریافت شده است | ||
| Martina McBride | Harper Valley PTA | انگلیسی → ایتالیایی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ایتالیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Luis Fonsi | Claridad | اسپانیایی → ایتالیایی | اسپانیایی → ایتالیایی | |||
| Luis Fonsi | Amor prohibido | اسپانیایی → ایتالیایی | اسپانیایی → ایتالیایی | |||
| Luis Fonsi | Abrazar la vida | اسپانیایی → ایتالیایی | 1 | اسپانیایی → ایتالیایی | ||
| The Chameleons | Swamp Thing | انگلیسی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Aitana | Arde | اسپانیایی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Achampnator | Full Moon | انگلیسی → ایتالیایی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ایتالیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Achampnator | Full Moon | انگلیسی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Aitana | Arde | اسپانیایی → ایتالیایی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ایتالیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| The Kolors | Frida (Mai, Mai, Mai) | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | |
| Mina | Mi mandi rose | ایتالیایی → اسپانیایی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → اسپانیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Fedez | Come no | ایتالیایی → اسپانیایی | ایتالیایی → اسپانیایی | |||
| Fred De Palma | Il cielo guarda te | ایتالیایی → انگلیسی | 2 | 8 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → انگلیسی 8 تشکر دریافت شده است | |
| Anna Oxa | Scarpe con suole di vento | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → اسپانیایی 2 تشکر دریافت شده است | |
| The Il Volover | a new song ( a tribute to Il Volo ) | انگلیسی → اسپانیایی | 2 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | |
| Marco Masini | Frankenstein | ایتالیایی → اسپانیایی | 2 | 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 رأی, 1 تشکر دریافت شده | |
| Agostino di Ippona | Se mi ami, non piangere | ایتالیایی → اسپانیایی | 4 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → اسپانیایی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Coez | Siamo morti insieme | ایتالیایی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Unknown Artist (Italian) | Men sogno te Marì | ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → اسپانیایی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی (گویش‌های مرکزی) → اسپانیایی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Emma Marrone | Sottovoce | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Beatriz Luengo | Te echo de menos | اسپانیایی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Lena Katina | Here I Go Again | انگلیسی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lara Fabian | We Are The Flyers | انگلیسی → اسپانیایی | 2 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | |
| Ligabue | C'è sempre una canzone | ایتالیایی → اسپانیایی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → اسپانیایی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Phora | Numb | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Marco Antonio Solís | O me voy o te vas | اسپانیایی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Lucía Pérez | Himno de Galicia | Galician → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | Galician → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| R.K.M & Ken-Y | No Vuelvas | اسپانیایی → ایتالیایی | 1 | اسپانیایی → ایتالیایی | ||
| Nelson Pinedo | Momposina | اسپانیایی → انگلیسی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Luis Coronel | Mi Nina traviesa | انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی | 134 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, اسپانیایی → انگلیسی 134 تشکر دریافت شده است | ||
| Marc Anthony | Perdón | اسپانیایی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است |
missfaybe
