İrem Sena Yılmaz

تصویر İrem Sena Yılmaz
نام:
İrem Sena Yılmaz
تاریخ عضویت:
28.04.2021
نقش:
Junior Member
امتیازها:
105
مشارکت‌ها:
10 ترجمه, 8 تشکر دریافت شده است, left 1 comment
دربارۀ من

I like to find differences between languages ​​that I know or are learning. Each song gives a different vibe in other languages, so let me know if you think I do a translation that is very different and wrong from the original one. I am open to new song suggestions and corrections Regular smile

زبان‌ها
بومی
ترکی (گویش‌های آناتولی)
سلیس و روان
آذربایجانی, انگلیسی, ترکی
مطالعه‌شده
آلمانی, فرانسوی
تماس با من

10 ترجمه توسط İrem Sena Yılmaz ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
TNKYine Yazı Bekleriz ترکی → پرتغالیترکی → پرتغالی
Marc Aryan Allô, C'est Moi فرانسوی → ترکیفرانسوی → ترکی
Biz (Turkey)Aklım Nerede? ترکی → انگلیسیترکی → انگلیسی
MåneskinI WANNA BE YOUR SLAVE انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
3 تشکر دریافت شده است
Marc Aryan Kalbin Yok Mu? ترکی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Dolu Kadehi Ters Tut#24 ترکی → پرتغالیترکی → پرتغالی
Mehmet GüreliKimse Bilmez ترکی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Cigarettes After SexSunsetz انگلیسی → آذربایجانی2
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → آذربایجانی
2 تشکر دریافت شده است
The SmithsThere Is a Light That Never Goes Out انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
NenaIrgendwie, irgendwo, irgendwann آلمانی → ترکیآلمانی → ترکی