Iremia

تصویر Iremia
نام:
Irina
تاریخ عضویت:
09.12.2019
نقش:
ویرایشگر
امتیازها:
7796
مشارکت‌ها:
763 ترجمه, 4114 تشکر دریافت شده است, 317 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 166 عضو, 20 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 5012 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 8 حاشیه اضافه کرده است
علاقه‌مندی‌ها

I love reading, music, composing and singing songs, travel, drawing and painting, my family, and my dogs :-)
And I have discovered I really love translating lyrics! Who knew!
https://lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html

زبان‌ها
بومی
روسی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
فرانسوی, ایتالیایی, اسپانیایی
تماس با من

763 ترجمه توسط Iremia ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Dorothy ParkerAfternoon P,R,Mانگلیسی → روسی8
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerIn youth, it was a way I had P,R,Mانگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerThe False Friends P,R,Mانگلیسی → روسی2
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerA Certain Lady P,R,Mانگلیسی → روسی33
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerUnfortunate coincidence P,R,Mانگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonPain - Has an element of blank P,R,Mانگلیسی → روسی48
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerGeneral Review Of The Sex Situation P,R,Mانگلیسی → روسی2
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerVerse for a Certain Dog P,R,Mانگلیسی → روسی5
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson951 As Frost is best conceived P,R,Mانگلیسی → روسی23
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonTwo butterflies went out at noon P,R,Mانگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Donna SummerOn the radio انگلیسی → روسی13
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Grace JonesI've Seen That Face Before (Libertango) انگلیسی, فرانسوی → روسی33
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, فرانسوی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson909 I make His Crescent fill or lack P,R,Mانگلیسی → روسی1
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
10ccI'm Not In Love انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson868 They ask but our Delight P,R,Mانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Emily DickinsonThe Crickets sang P,R,Mانگلیسی → روسی7
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson69. Remorse Is Memory Awake P,R,Mانگلیسی → روسی11
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
DandelionЯ никогда не буду прежней... (Ya nikogda ne budu prezhney...) S,P,Rروسی → انگلیسی4
10 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerCoda P,R,Mانگلیسی → روسی9
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
Tatiana BulanovaПозволь (Pozvolʹ) روسی → انگلیسی9
7 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson912 Peace is a fiction of our Faith P,R,Mانگلیسی → روسی100
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
DandelionЯ никогда не буду прежней... (Ya nikogda ne budu prezhney...) روسی → انگلیسی21
10 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
RadioheadCreep Sانگلیسی → روسی3
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
SophiaОдин мой день روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dorothy ParkerA Very Short Song R,Mانگلیسی → روسی4
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson1222 The Riddle we can guess P,R,Mانگلیسی → روسی2
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerSocial Note R,Mانگلیسی → روسی307
13 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
13 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerResumé P,R,Mانگلیسی → روسی6
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerResumé P,R,Mانگلیسی → روسی4
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) روسی → انگلیسی10
5 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Dorothy ParkerOne Perfect Rose P,R,Mانگلیسی → روسی9
5
1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است
IremiaФилософствую о ценности советов (хокку) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
BlackSea4everForbidden Pانگلیسی → روسی3
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson883 The Poets light but Lamps P,R,Mانگلیسی → روسی2
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
Ali EffendiNapoleon انگلیسی → روسی4
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson884 An Everywhere of Silver P,R,Mانگلیسی → روسی87
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Konstantin VanshenkinЭти крыши на закате (Eti kryshi na zakate) P,R,Mروسی → انگلیسی6
8 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
8 تشکر دریافت شده است
Sara TeasdaleAutumn Dusk P,R,Mانگلیسی → روسی8
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Teddy SwimsTennessee Whiskey انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KolomyikyЙик би річка невеличка... (Yyk by richka nevelychka...) اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KolomyikyВіддай мене, моя мамко... (Vidday mene, moya mamko...) اوکراینی → انگلیسی12
5 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson500 Within my Garden, rides a Bird P,R,Mانگلیسی → روسی24
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
KolomyikyТи, Іванку, покинь мамку... (Ty, Ivanku, pokynʹ mamku...) اوکراینی → انگلیسی7
6 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonThe Pedigree of Honey P,R,Mانگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Oleg GrigoryevСказал я девушке кротко (Skazal ya devushke krotko) R,Mروسی → انگلیسی5
12 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
12 تشکر دریافت شده است
Ogden NashReflection on Ingenuity P,Rانگلیسی → روسی2
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson14 One Sister have I in our house P,R,Mانگلیسی → روسی5
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
EpidemiaБеззвёздная ночь (Bezzvyezdnaya noch') روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Polina GagarinaПропади Всё Пропадом (Propadi Vsyo Propadom) Pروسی → انگلیسی14
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson861 Split the Lark — and you'll find the Music P,R,Mانگلیسی → روسی2
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Christina RossettiWhat Are Heavy? P,Rانگلیسی → روسی17
5
3 آراء, 16 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
3 آراء, 16 تشکر دریافت شده است
Ogden NashThe Pig R,Eانگلیسی → روسی9
5
2 آراء, 10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
2 آراء, 10 تشکر دریافت شده است
Ogden NashReflections on Ice-Breaking P,R,Mانگلیسی → روسی1
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Ogden NashReflections on Ice-Breaking Rانگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
QueenYou're My Best Friend S,Pانگلیسی → روسی8
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Faience KnifeIt feels like I start over again روسی → انگلیسی4
7 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
AkvariumГосподин Одинокий Журавль (Gospodin odinokij zhuravl') روسی → انگلیسی8
5
1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson849 The good Will of a Flower P,R,Mانگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Almitra's SpecialКошкою быть здорово P,R,Mروسی → انگلیسی3
14 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
14 تشکر دریافت شده است
Billie HolidayYou've Changed انگلیسی → روسی21
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Michael BubléLove You Anymore انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson32 When Roses cease to bloom, Sir P,R,Mانگلیسی → روسی17
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson170 Portraits are to daily faces P,R,M,Eانگلیسی → روسی4
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 18 (XVIII) انگلیسی → روسی16
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 19 (XIX) انگلیسی → روسی1
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Jasmin (Russia)Дольче Вита (Dol'che Vita) روسی → انگلیسی4
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 15 (XV) انگلیسی → روسی17
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Ww WwAgéd انگلیسی → روسی7
13 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
13 تشکر دریافت شده است
Sofia CarsonFool's Gold انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 14 (XIV) P,R,Mانگلیسی → روسی6
11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
11 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson810 Her Grace is all she has R,Mانگلیسی → روسی6
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Vtoroy etazh porazhayetКрайности (Kraynosti) روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 07 (VII) P,R,Mانگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Lana Del ReyFor Free انگلیسی → روسی5
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
Always ClosedРядом (Ryadom) روسی → انگلیسی2
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
W. H. AudenSonnets from China - 02 (II) R,Mانگلیسی → روسی8
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Delirium.Затерянные (Zateryannyye) روسی → انگلیسی2
7 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Chizh & СoУрал байкер блюз (Ural biker blues) روسی → انگلیسی9
9 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Henry van DykeJoyful Joyful انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
U2Every Breaking Wave انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Red Army ChoirРодина (Rodina) S,R,Mروسی → انگلیسی17
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
Jenny and the MexicatsNo Dejes De Quererme اسپانیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Caro EmeraldParis انگلیسی → روسی3
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Konstantin VaginovХотел он, превращаясь в волны (Khotel on, prevrashchayasʹ v volny) R,Mروسی → انگلیسی4
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson875 I stepped from Plank to Plank P,R,Mانگلیسی → روسی2
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
IremiaФилософствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) روسی → انگلیسی
13 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
13 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson1544 (2) Who has not found the Heaven — below — P,R,Mانگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonWith a Flower P,R,Mانگلیسی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
Rupert BrookeThe Little Dog’s Day P,R,Mانگلیسی → روسی10
8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
8 تشکر دریافت شده است
William Butler YeatsThe Living Beauty P,R,Mانگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Yuliy KimНе ради славы и наживы... (Ne radi slavy i nazhivy) P,Rروسی → انگلیسی11
9 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Robert Louis StevensonThe Swing R,Mانگلیسی → روسی8
5
1 رأی, 11 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 11 تشکر دریافت شده است
Gus KahnDream a little dream of me S,P,R,Mانگلیسی → روسی4
9 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
9 تشکر دریافت شده است
Zastenchivyj NozhikЭндоболь روسی → انگلیسی2
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
William Butler YeatsThe Moods P,R,Mانگلیسی → روسی14
5
2 آراء, 12 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
2 آراء, 12 تشکر دریافت شده است
Terekhov АndreyЯ придворный астролог, маг, иудей R,Mروسی → انگلیسی27
5 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Andrey MyagkovОблетают последние маки (Obletayut poslednie maki) S,R,Mروسی → انگلیسی3
5 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Anna OxaA lei ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Emily DickinsonThe sky is low, the clouds are mean R,Mانگلیسی → روسی3
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
IremiaФилософствую о точке зрения (хокку) (Filosofstvuyu o tochke zreniya) روسی → انگلیسی3
5 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است

Pages