juliaalvares

تصویر juliaalvares
تاریخ عضویت:
19.12.2015
نقش:
Super Member
امتیازها:
1831
مشارکت‌ها:
175 ترجمه, 223 تشکر دریافت شده است, 23 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 10 عضو, 4 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
پرتغالی
سلیس و روان
انگلیسی, اسپانیایی
مطالعه‌شده
فرانسوی, ژاپنی
تماس با من

175 ترجمه توسط juliaalvares ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Zeca PagodinhoEm um Outdoor پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Caetano VelosoTrihos urbanos پرتغالی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
GilsonsLove Love پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
GilsonsVárias Queixas پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca PagodinhoAlma Boêmia پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca PagodinhoCamarão Que Dorme a Onda Leva پرتغالی → پرتغالیپرتغالی → پرتغالی
Jorge Ben JorTake it easy, my brother Charles پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Maria BethâniaSonho Meu پرتغالی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Mateus AleluiaFilha Diga o Que Vê پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Mateus AleluiaPalavra que Reza پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Mateus AleluiaDespreconceituosamente پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Mateus AleluiaAmor Cinza پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Maria GadúEscudos پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Maria GadúAltar Particular پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Maria GadúA História de Lily Braun پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Jorge AragãoEu e Você Sempre پرتغالی → پرتغالیپرتغالی → پرتغالی
Jorge AragãoIdentidade پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Bezerra da SilvaA semente پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Clara NunesTristeza, Pé no Chão پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Jorge Aragãofalsa consideração پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca BaleiroMeu Amor, Meu Bem, Me Ame پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Elomar Figueira MelloVioleiro پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Elomar Figueira MelloO Pidido پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Vital FariasVeja Margarida پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Trio LubiãoPasso preto پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Alceu ValençaCoração Bobo پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Geraldo AzevedoSabiá پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Geraldo AzevedoDia Branco پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Almir SaterMochileira پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Almir SaterCabecinha no Ombro پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Zeca PagodinhoPosso Até Me Apaixonar پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca PagodinhoEu Vou Botar Teu Nome na Macumba پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico BuarqueA Rosa پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Chico BuarqueEssa Pequena پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico BuarqueA Rita پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nélson GonçalvesFavela پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Nélson GonçalvesMeu Vício É Você پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
HopeFire Meet Gasoline انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
AaRONLe Tunnel d'Or فرانسوی → پرتغالیفرانسوی → پرتغالی
CaianaDoce Menina پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Verso e ProsaMoinho پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Diana PequenoLaços پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Bob DylanIt's All Over Now, Baby Blue انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Gal CostaUm dia de domingo پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
O RappaO Que Sobrou do Céu پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
O RappaVapor Barato پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zé RamalhoTemporal پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zé RamalhoCanção Agalopada پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Zé RamalhoGaroto de Aluguel پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Detonautas Roque ClubeOlhos Certos پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
João do ValePisa na Fulô پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
AmelinhaEstrela Miúda پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Zé RamalhoMulher nova, bonita e carinhosa پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Los Hermanos (Brazil)Ultimo Romance پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico CésarBeradêro پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Alceu ValençaComo dois animais پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Geraldo AzevedoTaxi Lunar پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Alceu ValençaGirassol پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Alceu ValençaLa belle de jour پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Alceu ValençaJunho پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Geraldo AzevedoSabor Colorido پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
LeelaTe Procuro پرتغالی → پرتغالیپرتغالی → پرتغالی
Forró na ContramãoDiferenças پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
LeoniPor Que Não Eu پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
LeoniGarotos2 پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
ForróçacanaMenina Mulher da Pele Preta پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Diego OliveiraMania de Querer پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
TihuanaRenata پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Dois DobradoDesmantelo پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
FalamansaFique com a Saudade پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico CésarDúvida Cruel پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico CésarTemplo پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico CésarMulher eu sei پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Chico CésarDeus me proteja پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Benício GuimarãesQuer Beber پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Forró MassapêNossos Olhos پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca BaleiroSalão de Beleza پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Zeca BaleiroAi Que Saudade d'Ocê پرتغالی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Ana CarolinaRosas پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ana CarolinaArmazém پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
DominguinhosGostoso demais پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Elis ReginaTé o Sol Raiar (Tempo Feliz) پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
João NogueiraMãe Solteira پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
João NogueiraO Poder da Criação پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
João NogueiraBela Cigana پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Khaledبختة (Bakhta) عربی → پرتغالیعربی → پرتغالی
Gipsy KingsEl Toro Y La Luna اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
DominguinhosA Sorte É Cega پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
DominguinhosRetrato da vida پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
DominguinhosOnde Está Você پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Mariana AydarTa faço um cafuné پرتغالی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Gal CostaPreciso do Seu Sorriso پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Tom JobimCorcovado پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Erasmo CarlosDetalhes پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Nana CaymmiResposta ao Tempo پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Caetano VelosoLua e Estrela پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Marisa MonteO Xote das Meninas پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Simone & SimariaRegime Fechado پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Simone & SimariaQuando o Mel É Bom پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
Simone & SimariaMeu Violão e o Nosso Cachorro پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی

Pages