julietarab

نام:

Julie

تاریخ عضویت:

15.10.2009

نقش:

Member

امتیازها:

220

مشارکت‌ها:

6 ترجمه, 64 تشکر دریافت شده است, 5 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 138 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 1 حاشیه اضافه کرده است

علاقه‌مندی‌ها

Arabic music
Scottish, Irish, Welsh and English traditional folk song

دربارۀ من

Scottish folksinger who loves Balkan and Arabic music.

زبان‌ها

بومی

انگلیسی, انگلیسی (اسکاتس)

سلیس و روان

انگلیسی, انگلیسی (اسکاتس)

مطالعه‌شده

عربی, فرانسوی, گلی (گریلی ایرلندی), گایلیک (اسکاتیش گایلیک), یونانی, لهستانی, روسی, ولزی

تماس با من

6 ترجمه توسط julietarab ارسال شده استجزییات همۀ ترجمه‌ها


هنرمند	ترجمه	زبان‌ها	اطلاعات	اطلاعات
Altan (Ireland)	Tá Mé 'mo Shuí	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی	1 تشکر دریافت شده	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
Altan (Ireland)	Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی	2 تشکر دریافت شده است	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است
Mairéad Ní Dhomhnaill	Ar a Dhul go Baile Átha Cliath Domh	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی	1 تشکر دریافت شده	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
The Johnstons	Fuigfidh Mise An Baile Seo	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی	2 تشکر دریافت شده است	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است
Seán Ó Sé	Iníon an Phailitinigh	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی	1 تشکر دریافت شده	گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده
Ar Log	Yn Harbwr Corc	ولزی → انگلیسی	2 تشکر دریافت شده است	ولزی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است