Katara Katara

تصویر Katara Katara
تاریخ عضویت:
01.02.2019
نقش:
Super Member
امتیازها:
940
مشارکت‌ها:
90 ترجمه, 146 تشکر دریافت شده است, 71 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 40 عضو, 10 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 4 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 5 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
یونانی
سلیس و روان
انگلیسی
تماس با من

90 ترجمه توسط Katara Katara ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
BananaramaCruel Summer انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Eleftheria ArvanitakiΗ μοναξιά είναι σαν τη βροχή (I monaxiá ínai san ti vrokhí) یونانی → انگلیسییونانی → انگلیسی
IC3PEAKEther انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Blue LargoElevator To The Gallows انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ForeignerHead Games انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
GlykeriaΗ Βάρδια Του Χρόνου (I Várdhia Tou Khrónou) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
MGMind Games یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Jesus and Mary ChainCracking up انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Elvis PresleyUnchained Melody انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Sigma, Mente FuerteAmnesia (Amnesia) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Eleftheria ArvanitakiΣαν βροχή (San vrokhí) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Everything But The GirlHatfield 1980 انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Julia MichaelsWhat a Time انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Roxen (Romania)Money Money انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Celtic WomanLong Journey Home انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Dimitris KontolazosΔώσ΄ μου, δώσ΄ μου یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Helena PaparizouSet Your Heart On Me انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Eleftheria ArvanitakiΜε την πλάτη (Me tin pláti) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MoonspellMagdalene انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Whitney HoustonRun to You انگلیسی → انگلیسیانگلیسی → انگلیسی
Bebe RexhaBreak My Heart Myself انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Lionel RichieAngel انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
ChromaticsShadow انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Dimos AnastasiadisΜη χανόμαστε (Mi khanómaste) یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Melissa EtheridgeIt's For You انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Ava MaxBorn to the Night انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Ava MaxBlood, Sweat & Tears انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Alex & Co. (OST)Music Speaks انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Alex & Co. (OST)I Am Nobody انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Gianna TerziΓια Σένα Μόνο (Yia Séna Móno) یونانی → انگلیسی
21 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
21 تشکر دریافت شده است
S Club 7Two in a Million انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΘα καώ (Tha kaó) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΚαι φοβάμαι (Kai fovámai) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Sofia VossouΓλυκοχάραμα (Glikokhárama) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΞέρεις εσύ (Xéris esí) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΔάκρυ το δάκρυ (Dhákri to dhákri) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΤρις εις θάνατον (Tris is thánaton) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΜε κούρασες (Me koúrases) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sofia VossouΜια χαρά (Mia khará) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
James SmithTell Me That You Love Me انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
The CultShe Sells Sanctuary انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Bea MillerDracula انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Shuki & AvivaI love you a little too much انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Yiannis PloutarhosΕίκοσι ψυχές (Íkosi psikhés) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Christos CholidisΑν ακόμα μ’αγαπάς (An akoma m'agapas) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Iron MaidenThe Unbeliever انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Anna VissiΤα κορίτσια είναι άτακτα (Ta korítsia ínai átakta) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ioulia KalimaniΑναπνοή μου (Anapnoi mou) یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Iron MaidenMurders In The Rue Morgue انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Giorgos AlkaiosΠοτέ Δεν Το Κατάλαβα (Poté Dhen To Katálava) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Maria PapageorgiouΔε σε είδα (María Papayeoryíou Dhe se ídha) یونانی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
KansasHold on انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Rush2112 انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sam TinneszEven If It Hurts انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Alec BenjaminBoy in the Bubble انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Rotting ChristSnowing Still انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Rotting ChristShadows Follow انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
CleopatraΜη Φύγεις (Mi figeis) یونانی → انگلیسییونانی → انگلیسی
SeatbeltsCall Me Call Me انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Mötley CrüeShout At The Devil انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lhasa de Sela1001 Nights انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Maria DimitriadiΈτσι πρέπει να γίνει | Έτσι πρέπει να γίνει یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Sabrina (Greece)Λάθος (Láthos) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Lhasa de SelaSmall Song انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
MayhemFrom The Dark Past انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Moomin (OST)Οι Μούμιν - Τραγούδι Τίτλων Αρχής (Moomin - Greek Opening) یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Lhasa de SelaThe Lonely Spider انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lita FordKiss Me Deadly انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Lhasa de SelaWhat Kind Of Heart انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lhasa de SelaFool's Gold انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lhasa de SelaA Fish On Land انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Karen ElsonRaven انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Lhasa de SelaBells انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Karen ElsonThe End انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Alexis RozakisΠέταξες (Pétaxes) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Panos MouzourakisΑυτή Είναι Η Ζωή (Afti Ine I Zoi) یونانی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Christos MastorasGia óla ikanoí (Tzamáika) [Για όλα ικανοί (Τζαμάικα)] یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Kaiti GarbiΉλιος δε βγαίνει αν δεν πεις καλημέρα (Ilios de vgaínei an den peis kaliméra) یونانی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Tito & TarantulaAfter Dark انگلیسی → یونانی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
6 تشکر دریافت شده است
LudoDrunken Lament انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Konstantinos NazisΣτου κορμιού σου τα παλάτια (Stou kormiou sou ta palatia) یونانی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Oliver and Company (OST)Μια φορά κι έναν καιρό στο New York City (Mia forá kai énan kairó sto New York City) [Once Upon a Time in New York City] یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
یونانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Trobar de MorteThe Sorceress انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Audra MaeSnakebite انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Thirty DirtyΕίμαστε στον Αέρα (Ímaste ston Aë́ra) یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
یونانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
OK GoI Want You So Bad I Can't Breathe انگلیسی → یونانیانگلیسی → یونانی
Theory of a DeadmanLittle Smirk انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
NirvanaRape Me انگلیسی → یونانی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
5 تشکر دریافت شده است
NirvanaLithium انگلیسی → یونانی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
5 تشکر دریافت شده است
NirvanaPolly انگلیسی → یونانی
7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → یونانی
7 تشکر دریافت شده است