kreizlerr

تصویر kreizlerr
نام:
Vanya
تاریخ عضویت:
21.05.2021
نقش:
Super Member
امتیازها:
1381
مشارکت‌ها:
135 ترجمه, 39 تشکر دریافت شده است, 25 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 19 عضو, left 1 comment, 1 حاشیه اضافه کرده است
علاقه‌مندی‌ها

i like talking about politics and reading russian literature

دربارۀ من

slavic communist. (belarusian living in the netherlands)
old films enthusiast.
+ trying to become a chess grandmaster.

زبان‌ها
بومی
بلاروسی, هلندی
سلیس و روان
هلندی, انگلیسی, فرانسوی, روسی, ترکی, اوکراینی
مطالعه‌شده
انگلیسی, فرانسوی, روسی, آلمانی
تماس با من

135 ترجمه توسط kreizlerr ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Have a Nice LifeI Don't Love انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Crystal CastlesKerosene انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
NürnbergПатануць (Patanuć) بلاروسی → انگلیسیبلاروسی → انگلیسی
SlowdiveAltogether انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
SlowdiveHere She Comes انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The B-52’sDowntown انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The B-52’sHero Worship انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The B-52’s52 Girls انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The B-52’sPlanet Claire انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
BjörkCrying انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
BjörkHuman Behaviour انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleBeautiful Son انگلیسی → هلندی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
HoleSugar Coma انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleAsking For It انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
QueenLiar انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
QueenNeed Your Loving Tonight انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Marina (United Kingdom)Numb انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Marina (United Kingdom)Girls انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Melanie MartinezMrs Potato Head انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
AigelСнег (Sneg) روسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Neutral Milk HotelIn the Aeroplane Over the Sea انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
NürnbergAdny بلاروسی → آلمانیبلاروسی → آلمانی
The NeighbourhoodWires انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The NeighbourhoodHow انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The NeighbourhoodFemale Robbery انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
AigelЦарапки (Tsarapki) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Lana Del ReyPut Me In A Movie انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
MitskiNobody انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
MitskiJobless Monday انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Current JoysKids انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
BjörkI Remember You انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
GrimesGenesis انگلیسی → بلاروسیانگلیسی → بلاروسی
SlowdiveAlison انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
PLOHOГород устал (Gorod ustal) روسی → هلندیروسی → هلندی
Molchat DomaFilmy روسی → آلمانی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
RammsteinHerzeleid آلمانی → هلندیآلمانی → هلندی
RammsteinDiamant آلمانی → هلندیآلمانی → هلندی
Cage the ElephantCold Cold Cold انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleRock Star انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleI Think That I Would Die انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The SmithsThere's a Light That Never Goes Out انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
The SmithsLouder Than Bombs انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Mac DeMarcoBrother انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
IC3PEAKУ меня нет друзей (U menya net druzey) روسی → هلندیروسی → هلندی
IC3PEAKИнтерлюдия (Interlyudiya) روسی → هلندیروسی → هلندی
Princess ChelseaThe Cigarette Duet انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Mac DeMarcoChamber of Reflection انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Joy DivisionShe's Lost Control انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Lebanon HanoverSadness is Rebellion انگلیسی (انگلیسی میانه) → هلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی (انگلیسی میانه) → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Lebanon HanoverGallowdance انگلیسی, آلمانی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, آلمانی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Lana Del ReySad Girl انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Neutral Milk HotelThe King of Carrot Flowers (all three parts) انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
QueenDead on Time انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
QueenLove of My Life انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Luna (Ukraine)Грустный дэнс (Grustny dens) روسی → هلندیروسی → هلندی
İbrahim TatlısesSensiz Geceler ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ABBAWhen You Danced with Me انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) روسی → هلندیروسی → هلندی
NürnbergLos بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergTrymaju بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergAdny بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergListy بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergKachannie بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergZorki بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergRany بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergMora بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergNiemahčyma بلاروسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
بلاروسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
NürnbergRasplyvajecca بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergValasy بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergBiessensoŭnasć بلاروسی → هلندیبلاروسی → هلندی
NürnbergŽorstka بلاروسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
بلاروسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
PLOHOНовостройки (Novostroyki) روسی → هلندیروسی → هلندی
PLOHO1991 روسی → هلندیروسی → هلندی
BuerakСтрасть к Курению (Strastʹ k Kureniyu) روسی → هلندیروسی → هلندی
HoleJennifer's Body انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleDoll Parts انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
HoleViolet انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
Alice et MoiKarma فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
PommeAdieu mon homme فرانسوی → هلندیفرانسوی → هلندی
PommeJe sais pas danser فرانسوی → هلندیفرانسوی → هلندی
Have a Nice LifeBloodhail انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
PLOHOМосква (Moskva) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Molchat DomaКлетка (Kletka) روسی → هلندیروسی → هلندی
Molchat DomaЯ не коммунист (Ya ne kommunist) روسی → هلندیروسی → هلندی
Molchat DomaFilmy روسی → هلندیروسی → هلندی
Molchat DomaToska روسی → هلندیروسی → هلندی
IC3PEAKПлак-Плак (Plak-Plak) روسی → هلندیروسی → هلندی
Neutral Milk HotelCommunist Daughter انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Neutral Milk HotelCommunist Daughter انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
IC3PEAKTRRST انگلیسی, روسی → هلندیانگلیسی, روسی → هلندی
IC3PEAKМарш (march) روسی → هلندیروسی → هلندی
AigelТАТАРИН (Tatarin) روسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → هلندی
1 تشکر دریافت شده
Helmut LottiBij jou alleen هلندی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
هلندی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Vanilla NinjaThe Reason Is You انگلیسی → آلمانیانگلیسی → آلمانی
Lana Del ReyLove انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
RadioheadI Promise انگلیسی → هلندیانگلیسی → هلندی
ABBADancing Queen انگلیسی → بلاروسیانگلیسی → بلاروسی
AigelYou're Born انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Miss MontrealAlles هلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
هلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Bernard TapieVite un verre فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است

Pages