Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Kynia

تاریخ عضویت:
03.01.2018
نقش:
Super Member
امتیازها:
1754
مشارکت‌ها:
172 ترجمه, 45 ترانه, 141 تشکر دریافت شده است, 153 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 56 عضو, added 1 idiom, explained 1 idiom, 3 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

I like translating stuff.

زبان‌ها
بومی
انگلیسی, لهستانی, Polish (Silesian dialect)
سلیس و روان
انگلیسی, روسی
Advanced
روسی
Intermediate
اوکراینی
Beginner
صربستانی, اسپانیایی
تماس با من

172 ترجمه توسط Kynia ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Unknown Artist (Polish)Na pokaz لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Polish)A może mnie nie ma? لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Polish)Nie boję się utraty ludzi لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Unknown Artist (Polish)Żyć mi każą chwilą لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Polish)Głupstwo لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Pidżama PornoBuczy لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
SzpilkiJedna chwila لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
LulankoPiosenka dla dzieci - uczy pór roku i miesięcy لهستانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Alina ParadowskaW noc wigilijną na Majdanku لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Kazik na ŻywoTara Dilera/Hardzone لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia Grochowalska-AbramowiczHarfy Birkenau لهستانی → انگلیسی1
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Szymon SpundPoranek jesienny na Majdanku لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Joyner LucasHappy Birthday انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Elżbieta PopowskaBławatki لهستانی → انگلیسی1
4 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Elżbieta PopowskaLublin لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Wade HemsworthThe Log Driver's Waltz انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
ColdSuffocate انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Mick JaggerGotta Get a Grip انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Włodzimierz WnukDla nas słońce nie zachodzi لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Zdzisław Karr-JaworskiSen więźnia لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Boom Da BashA tre passi da te انگلیسی,
+2 تای دیگر
ایتالیایی, Salentine
 → لهستانی
1انگلیسی,
+2 تای دیگر
ایتالیایی, Salentine
 → لهستانی
De Dana Dan (OST)Rishte Naate انگلیسی, هندی → لهستانیانگلیسی, هندی → لهستانی
Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST)Boo York, Boo York (Polish) لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST)Ukraść Show [Steal The Show] لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Encanto (OST)Rodzina Madrigal [The Family Madrigal] لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Encanto (OST)Presja [Surface Pressure] لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Encanto (OST)Cała ty, cały ty [All Of You] لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Es & ExPola słonecznikowe لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Józef GruszczyńskiKlątwa لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
CherubikonHymn Cherubinów لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
HunterNieWolnOść لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
QuebonafideBollywood لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Taco HemingwayAbonent jest czasowo niedostępny لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Taco HemingwayAnja لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ŻywiołakNeurowizja لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AngellinaLETO صربستانی → انگلیسیصربستانی → انگلیسی
Mafia GangChce jarać zioło لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
BibičCargo لهستانی, ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی, ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Alberto (PL)Dwutakt لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MashuyKamerzysta za kratami (cypis parodia) لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Malik MontanaRobię YEAH انگلیسی, لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Malik MontanaRundki لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Malik MontanaBratan فرانسوی,
+2 تای دیگر
لهستانی, روسی
 → انگلیسی
فرانسوی,
+2 تای دیگر
لهستانی, روسی
 → انگلیسی
CypisW siną dal لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Lion King 1½ (OST)Dlaczego nie? [That's All I Need] لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Kaliber 44Normalnie O Tej Porze لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ŻywiołakKrasnal Rebel Song لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hercules (OST)Od Zera Do Bohatera [Zero to Hero] لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
KukiStrzelanina w szkole لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
OdrazaRzeczom لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
OdrazaMłot na małe miasta لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
OdrazaDługa 24 لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Jacek KaczmarskiLimeryki o narodach I, II لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
DJ DecksPih/Sokół/O.S.T.R/Kroolik Underwood لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KazikWicuś ulepił grzybki لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Tomasz NiecikLodołamacz لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Wu-HaePo co ja się męczę لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
ŻywiołakSkrzeble لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Łona i Webber"Nie mam pojęcia" لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ŻywiołakGrzybobranie لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DonatanZ Samym Sobą لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
TrubadurzyPrzy dolnym młynie لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Tangled (OST)Marzenie mam [I've Got A Dream] لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Gang AlbaniiRiki tiki لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Szaman X BetonDziewczyna o perłowych włosach لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Polish)Marsz, marsz me serce لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
DonatanBędą Cię nienawidzić لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Kabaret Czwarta FalaWieśka Tico لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
PokahontazHC - Adrenalina لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Polish Patriotic SongsMarsz strzelców لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SmugglersSzkuner I'm Alone انگلیسی, لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dumbo (OST)Różowy słoniowy marsz [Pink Elephants on Parade] لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Bonus RPKStatystyka لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Prince of Egypt (OST)Nie z patałachami grasz [Playing wih the Big Boys] لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Donatan & CleoB.I.T. لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
SulinMiędzy mną a Tobą لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
GreenWoodKołysanka Piastowska لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
JulaNie pierwszy raz لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
JulaBędę Za Tobą لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DempseyList do Rotmistrza لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DempseyDla Alfiego لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Polish FolkCerwonem zasiała لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Polish FolkA u jawora لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Polish FolkByłabym panienką, gdyby nie chłopaki لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ExelentCiało bomba لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Stanisław Ryszard DobrowolskiStare zwrotki لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Ha-Dwa-O!Magia Świąt لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Ania SzarmachCoraz Bliżej Święta لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Krzysztof KrawczykToasty staropolskie لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Markus PHula Ula لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Worship Songs - Various ReligionsPozwól mi, Panie لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Worship Songs - Various ReligionsNie bój się, wypłyń na głębię لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Tomek KamińskiTy tylko mnie poprowadź لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Nightmare Before Christmas (OST)Kidnap the Sandy Claws (Polish) لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gang AlbaniiNapad Na Burdel لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
WWOPół Na Pół (50-50) لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
WWOMasz I Pomyśl لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
WWOGdy لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
TPWCW aucie لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
SokółUderz W Puchara لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی

Pages