Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

liana2010

نام:
Iulia Voda
تاریخ عضویت:
05.02.2010
نقش:
Guru
امتیازها:
14376
مشارکت‌ها:
1410 ترجمه, 3567 تشکر دریافت شده است, 193 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 82 عضو, 11 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, added 1 idiom, 3 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 237 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
رومانیایی
سلیس و روان
رومانیایی
Advanced
انگلیسی
تماس با من

1410 ترجمه توسط liana2010 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The Moody BluesDawn Is a Feeling انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Nelly FurtadoChildhood Dreams انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Gigliola CinquettiAvec le temps فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
Steve Miller BandFly Like an Eagle انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Nadezhda MisyakovaFalcon انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Cinderella (OST)Oh, Sing Sweet Nightingale انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Nelly FurtadoBucket List انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Jack SavorettiLove Is on the Line انگلیسی → رومانیایی2
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Dominique MoisanMillion de roses فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Billy BraggWhen The Roses Bloom Again انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayI'll Forget You انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayI Have Dreamed انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayI Got Lost in His Arms انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayHold Me in Your Arms انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayA Hundred Years from Today انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayTea for Two انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Doris DayDay by day انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Wicked (Musical)For Good انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Maria DainesHope Will Not Be Broken انگلیسی → رومانیایی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
4 تشکر دریافت شده است
Andrea BocelliMore انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
George GershwinThey All Laughed انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
George GershwinI Was Doing All Right انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
George GershwinSomeone to Watch Over Me انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
George Gershwin'S Wonderful انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
George GershwinHe Loves and She Loves انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Diana KrallP.S. I Love You انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Diana KrallEast of the Sun (West of the Moon) انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Diana KrallDream انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Diana KrallAnd I love him انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Diana KrallHow deep is the ocean انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Tracy ChapmanDreaming of a World انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Tracy ChapmanBehind the Wall انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Tracy ChapmanBe Careful of My Heart انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Tracy ChapmanOpen Arms انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Tracy ChapmanA Hundred Years انگلیسی → رومانیایی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
4 تشکر دریافت شده است
Andreea BalanSuperwoman انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
SandraIn The Heat Of The Night انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)A Moment of Happiness انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)O Beloved, Be Like That to Me انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Susan McCannWhen the Sun Says Goodbye to the Mountain انگلیسی, فرانسوی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, فرانسوی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Sarah VaughanDon't Blame Me انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Sarah VaughanDon't Look at Me That Way انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)Spring انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)Lovers انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)The Breeze at Dawn انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Sarah VaughanDancing in the Dark انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Sarah VaughanBlue Orchids انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Sarah VaughanBe Anything But, Darling, Be Mine انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Georg Friedrich HändelColl'ardor del tuo bel core ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Georg Friedrich HändelVieni, o cara, a consolarmi ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Sarah VaughanAll Or Nothing At All انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Sarah VaughanAll The Things You Are انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Sarah VaughanAnd This Is My Beloved انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)In The End انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)If You Show Patience انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)I Choose To Love You انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)Don’t Go Without Me انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)Do You Love Me? انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)Dance Universe انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)All Through Eternity انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)A Thousand Soul Of Mine. انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Rumi (Multilingual Translations)Defeated by Love انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rumi (Multilingual Translations)Lose yourself, In Silence انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Ella FitzgeraldA Flower Is a Lovesome Thing انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Ella FitzgeraldIf Dreams Come True انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
CherOne small step انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
CherAgain انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Cher(This Is A) Song For The Lonely انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
CherAll or Nothing انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Disney SoundtrackIt's A Small World انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Disney SoundtrackIf You Can Dream انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Disney SoundtrackThe Goddess of Spring انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Frank SinatraI'll Be Seeing You انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Melody GardotDeep Within the Corners of My Mind انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Fuego (Romania)Lumina mea رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Oscar BentonPrisoner Of Love انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Melody GardotIf I Tell You I Love You انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Melody GardotAll That I Need Is Love انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Melody GardotIf I Ever Recall Your Face انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Diana PantonCloudy Morning انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Diana PantonIs It Really You? انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Diana PantonBy the Fireside انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Diana PantonLook to the Rainbow انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Twila ParisThe Child Inside You انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Feli (Romania)Adu-ti aminte رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraDon't Take Your Love From Me انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Frank SinatraCome Rain Or Come Shine انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraBlame It on My Youth انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraAll or Nothing at All انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraSummer Wind انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Isla GrantAn Accordion Started to Play انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Isla GrantThe Keeper of My Heart انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Isla GrantWe'll Meet Again My Friends انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Salma HayekQuédate aquí اسپانیایی → رومانیاییاسپانیایی → رومانیایی
Top Gun: Maverick (OST)Hold My Hand انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
GiantI'll See You In My Dreams انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Oleta AdamsI Just Had to Hear Your Voice انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Oleta AdamsGet Here (If You Can) انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
MitskiPearl Diver انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraGone with the Wind انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده

Pages