Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     در کنار اوکراین بایستید!
چگونه می توانید از اوکراین حمایت کنید 🇺🇦 ❤️

Lluis_Cat

نام:
Lluís
تاریخ عضویت:
25.05.2018
نقش:
Super Member
امتیازها:
1332
مشارکت‌ها:
116 ترجمه, 41 نویسه‌گردانی, 150 ترانه, 390 تشکر دریافت شده است, 3 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, added 1 idiom, explained 1 idiom, 12 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

Estudiant de traducció i interpretació.

زبان‌ها
بومی
کاتالان
سلیس و روان
انگلیسی, اسپانیایی
Intermediate
فرانسوی, ژاپنی
مبتدی
کره‌ای, لاتین
تماس با من
پیغام خصوصی

116 ترجمه توسط Lluis_Cat ارسال شده است, 41 نویسه‌گردانی توسط Lluis_Cat ارسال شده است جزییاتهمۀ ترجمه‌ها

ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Ai Yori Aoshi [OST]
永遠の花 (Towa no Hana)  
Ai Yori Aoshi [OST]
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Alkaloid (Ensemble Stars)
翼モラトリアム (Tsubasa Moratorium)   P
Alkaloid (Ensemble Stars)
ژاپنی → کاتالان
  
Alkaloid (Ensemble Stars)
翼モラトリアム (Tsubasa Moratorium)  
Alkaloid (Ensemble Stars)
ژاپنی → انگلیسی
5  
Alkaloid (Ensemble Stars)
翼モラトリアム (Tsubasa Moratorium)  
Alkaloid (Ensemble Stars)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
LiSA (Live is Smile Always)
炎 (Homura)  
LiSA (Live is Smile Always)
ژاپنی → کاتالان
  
Christopher Tin
Sogno di volare   P
Christopher Tin
ایتالیایی → کاتالان
  
Christopher Tin
Baba Yetu  
Christopher Tin
سواحیلی → کاتالان
  
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Pedazo de Amor [Piece of Love]   P
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
اسپانیایی → کاتالان
1  
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Melodía aguamarina [Mizuiro no Senritsu]   P
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
اسپانیایی → کاتالان
  
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Legend of Mermaid   P
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
愛の詩 (Ai no Uta)   P
Falcom Sound Team JDK
انگلیسی, ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
愛の詩 (Ai no Uta)  
Falcom Sound Team JDK
انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
1  
Roba Estesa
Pots comptar amb mi  
Roba Estesa
کاتالان → اسپانیایی
  
Project Mons
Right Here I Stand   P
Project Mons
انگلیسی → کاتالان
1  
Project Mons
Right Here I Stand   S
Project Mons
انگلیسی → کاتالان
1  
Elsword (OST)
Playing with fire   P
Elsword (OST)
انگلیسی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
恋のシューティングスター (Koi no Shooting Star)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Seize the Day  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Victory!!  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Break the Dawn  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Hope to You  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1  
Shadow of Laffandor
新しい一歩 (Atarashii Ippo)   P
Shadow of Laffandor
ژاپنی → کاتالان
  
Shadow of Laffandor
新しい一歩 (Atarashii Ippo)  
Shadow of Laffandor
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Rune Factory 4 (OST)
風のトラベラー (Kaze no Traveler)   P
Rune Factory 4 (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Rune Factory 4 (OST)
風のトラベラー (Kaze no Traveler)  
Rune Factory 4 (OST)
ژاپنی → انگلیسی
  1
Rune Factory 4 (OST)
風のトラベラー (Kaze no Traveler)  
Rune Factory 4 (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Rune Factory 4 Special (OST)
この思いを乗せて (Kono Omoi wo Nosete)   P
Rune Factory 4 Special (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Rune Factory 4 Special (OST)
この思いを乗せて (Kono Omoi wo Nosete)  
Rune Factory 4 Special (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
3  
Tales of Arise (OST)
Blue Moon -Tales of ARISE ver.-  
Tales of Arise (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Tales of Arise (OST)
Hello,Again～昔からある場所～ -Tales of ARISE ver.- (Hello, Again ～mukashi kara aru basho～ -Tales of ARISE ver.-)   P
Tales of Arise (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
Holy Saint, Holy Spirit  
Falcom Sound Team JDK
انگلیسی → انگلیسی
  3
Falcom Sound Team JDK
Holy Saint, Holy Spirit   P
Falcom Sound Team JDK
انگلیسی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
Holy Saint, Holy Spirit  
Falcom Sound Team JDK
انگلیسی → ژاپنی
  
Tales of Arise (OST)
Blue Moon -Tales of ARISE ver.-  
Tales of Arise (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Tales of Arise (OST)
Hello,Again～昔からある場所～ -Tales of ARISE ver.- (Hello, Again ～mukashi kara aru basho～ -Tales of ARISE ver.-)  
Tales of Arise (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Tales of Arise (OST)
HIBANA (Short Version)   P
Tales of Arise (OST)
انگلیسی, ژاپنی → کاتالان
  
Tales of Arise (OST)
HIBANA (Short Version)  
Tales of Arise (OST)
انگلیسی, ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Solatorobo (OST)
それからCODAへ (Sore Kara CODA e)  
Solatorobo (OST)
ژاپنی → انگلیسی
2  
Solatorobo (OST)
それからCODAへ (Sore Kara CODA e)   P
Solatorobo (OST)
ژاپنی → کاتالان
1  
Solatorobo (OST)
それからCODAへ (Sore Kara CODA e)  
Solatorobo (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1  
Solatorobo (OST)
Re-CODA  
Solatorobo (OST)
ژاپنی → انگلیسی
2  
Solatorobo (OST)
Re-CODA   P
Solatorobo (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Solatorobo (OST)
Re-CODA  
Solatorobo (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Yuri!!! on Ice (OST)
History Maker (OP size)   S
Yuri!!! on Ice (OST)
انگلیسی → کاتالان
  
Yuri!!! on Ice (OST)
History Maker   S
Yuri!!! on Ice (OST)
انگلیسی → کاتالان
  
Jason Zhang
信仰 (Xìn Yǎng)   P
Jason Zhang
چینی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Oku Hanako
変わらないもの (Kawaranai Mono)   P
Oku Hanako
ژاپنی → کاتالان
  
Joe Hisaishi
心のかけら (Kokoro no Kakera)   P
Joe Hisaishi
ژاپنی → کاتالان
  
Joe Hisaishi
心のかけら (Kokoro no Kakera)  
Joe Hisaishi
ژاپنی → نویسه‌گردانی
12  
GENERATIONS from EXILE TRIBE
Brand New Story  
GENERATIONS from EXILE TRIBE
ژاپنی → کاتالان
  
GENERATIONS from EXILE TRIBE
Brand New Story  
GENERATIONS from EXILE TRIBE
ژاپنی → نویسه‌گردانی
26  
Given (OST)
僕らだけの主題歌 (Bokura dake no shudaika)   S
Given (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Given (OST)
夜が明ける (Yoru ga Akeru)  
Given (OST)
ژاپنی → انگلیسی
52  
Given (OST)
夜が明ける (Yoru ga Akeru)   S
Given (OST)
ژاپنی → کاتالان
3  
Given (OST)
夜が明ける (Yoru ga Akeru)  
Given (OST)
ژاپنی → نویسه‌گردانی
178  
Falcom Sound Team JDK
嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
行き着く先 (Ikitsuku Saki)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
I miss you   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Boku no Pico (OST)
ツレテッテ (Tsurete tte)   S
Boku no Pico (OST)
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
明日への鼓動 (Ashita e no Kodou)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Super Smash Bros. (OST)
Super Smash Bros. Brawl (Main Theme)   P
Super Smash Bros. (OST)
لاتین → کاتالان
1  
Falcom Sound Team JDK
セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
I Pray for You   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
I Pray for You  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Cry for me, cry for you   S
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
碧き願い (Aoki Negai)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
碧い軌跡 (Aoi Kiseki)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
Way of Life   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Céline Dion
My Heart Will Go On   P
Céline Dion
انگلیسی → کاتالان
1  
Falcom Sound Team JDK
空の軌跡 (Sora no Kiseki)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
空を見上げて (Sora wo Miagete)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
Cry for me, cry for you   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
I Swear...   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
空の軌跡 (Sora no Kiseki)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1  
Las Ketchup
Aserejé  
Las Ketchup
اسپانیایی → کاتالان
1  
Falcom Sound Team JDK
In Adventure World   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
In Adventure World  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
閃光の行方 (Senkou no Yukue)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
碧き願い (Aoki Negai)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
琥珀の愛 (Kohaku no Ai)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
琥珀の愛 (Kohaku no Ai)   S
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
I miss you  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
行き着く先 (Ikitsuku Saki)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
閃光の行方 (Senkou no Yukue)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
明日への鼓動 (Ashita e no Kodou)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
碧い軌跡 (Aoi Kiseki)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Way of Life  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
空を見上げて (Sora wo Miagete)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
Cry for me, cry for you  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
I Swear...  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Falcom Sound Team JDK
琥珀の愛 (Kohaku no Ai)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1  
Falcom Sound Team JDK
銀の意志 金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa)   P
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → کاتالان
  
Falcom Sound Team JDK
銀の意志 金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa)  
Falcom Sound Team JDK
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Michel Sardou
En chantant  
Michel Sardou
فرانسوی → کاتالان
1  
Michel Sardou
Je vais t'aimer   P
Michel Sardou
فرانسوی → کاتالان
1  
Louane
Je vole   P
Louane
فرانسوی → کاتالان
1  

Pages

↑↓