Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lobuś
نام:
Bartek
تاریخ عضویت:
24.12.2017
نقش:
ویرایشگر
امتیازها:
17472
مشارکت‌ها:
1413 ترجمه, 4 نویسه‌گردانی, 6288 تشکر دریافت شده است, 26 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 19 عضو, 20 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 5 اصطلاح اضافه کرده است, 11 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 673 دیدگاه ارسال کرده است, 83 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
لهستانی
سلیس و روان
اسپانیایی, روسی, ایتالیایی
مطالعه‌شده
فرانسوی, پرتغالی
تماس با من
1413 ترجمه توسط Lobuś ارسال شده است, 4 نویسه‌گردانی توسط Lobuś ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blas Cantó | Americana | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dvicio | Te Quiero A Morir | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Pedro Gonçalves | Chama Por Mim | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Tommy Torres | Marea | اسپانیایی → لهستانی | اسپانیایی → لهستانی | |||
| Kendji Girac | Autour du feu | فرانسوی → لهستانی | فرانسوی → لهستانی | |||
| Alejandro Fuentes | Muévelo | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Egor Kreed | Сердцеедка (Serdtseyedka) | روسی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Melendi | Por Si Las Moscas | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mickael Carreira | Tempo de seguir | پرتغالی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Emin | Счастье - это ты (Schastʹye - eto ty) | روسی → لهستانی | روسی → لهستانی | |||
| Marco Mengoni | Ma stasera | ایتالیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nabález | Deja Que Se Vaya | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Claudio Capéo | Mamma | فرانسوی, ایتالیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | فرانسوی, ایتالیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Daviles de Novelda | La Musiquita | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Alejandro Santamaria | Ni Me Enteré | اسپانیایی → لهستانی | اسپانیایی → لهستانی | |||
| Nabález | Dime Que Sí | اسپانیایی → لهستانی | اسپانیایی → لهستانی | |||
| Ruggero Pasquarelli | Se Jodió | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Gusttavo Lima | DNA | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Raffa Torres | Asma | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Gemeliers | Un Millón | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Divan | Feliz Con Él | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Morat | Mil tormentas | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ruggero Pasquarelli | Espejo | اسپانیایی → لهستانی | 2 | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | |
| David Bisbal | Todo es posible | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| David Bisbal | No amanece | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sangiovanni | Mariposas | ایتالیایی, اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی, اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| David Bisbal | 24 horas | اسپانیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| David Bisbal | Hoy | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Axel | Afinidad | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Diogo Piçarra | Sorriso | پرتغالی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Grupo Extra | Quiéreme Un Poquito | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Modà | Testa o Croce | ایتالیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Dani J | Tu Juguete | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Gusttavo Lima | Fui fiel | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| M. Pokora | Le monde | فرانسوی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Jay Wheeler | Canción Para Mi Ex | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nyno Vargas | Esa Morena | اسپانیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Luan Santana | Asas | پرتغالی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sebastián Yatra | Las Dudas | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nek (Italy) | Un'estate normale | ایتالیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Antoñito Molina | Supongo | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Manuel Turizo | La Bachata | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Slimane | La recette | فرانسوی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Irina Dubtsova | Давай обнимемся в последний раз (Davaĭ obnimemsya v posledniĭ raz) | روسی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Felipe Santos | No me dejes así | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Carlos Rivera | Vive | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Soprano | À la vie à l'amour | فرانسوی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Axel | Somos lo que fuimos | اسپانیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Grupo Extra | Que Sufra, Que Chupe, Que Llore | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Arévalo | 16 De Diciembre | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Abraham Mateo | Quiero Decirte | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Matteo Bocelli | Tempo (Versión Español) | اسپانیایی, ایتالیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی, ایتالیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Danna Paola | No Bailes Sola | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Kendji Girac | Una mujer | فرانسوی, اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی, اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Leoni Torres | Veneno | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Kendji Girac | No me mires más | فرانسوی, اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی, اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Grupo Extra | Hoy se bebe | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Divan | Mirar Pero No Tocar | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lenier | La Bachata | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nesty | Bailando | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Álvaro de Luna | Levantaremos al Sol | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Jafú | Volando Bajito | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Escudero | Tripartita | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Melendi | Sin Remitente | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lasso | Dios | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Melendi | Tocado y Hundido | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Melendi | Con la luna llena | اسپانیایی → لهستانی | 3 | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | |
| Robledo (Spain) | Tú Me Querías (Remix) | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dani J | Lunes X La Mañana | اسپانیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Carlos Rivera | Eres Tú (Mamá) | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| JONY | Титры (Titry) | روسی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Calema | Sombra | پرتغالی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Luciano Pereyra | Quédate | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Gustavo Mioto | Não Parei De Sofrer | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Álvaro Soler | Sólo Para Ti | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Destino San Javier | Miénteme | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Vitaa | De l'or | فرانسوی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sonohra | L'amore | ایتالیایی → لهستانی | 4 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → لهستانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Grupo Extra | Sabrás | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ruggero Pasquarelli | Ya Fue | اسپانیایی → لهستانی | 4 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Critika y Saik | Fuimos Tontos | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Omar Montes | Risueña | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Omar Montes | Sólo quiero dedicarte | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| M. Pokora | Demain | فرانسوی → لهستانی | 5 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → لهستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Axel Muñiz | Sin ti | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Calema | Qual Será? | پرتغالی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Ricky Martin | A veces bien y a veces mal | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Vlad Sokolovsky | Последний танец (Posledniy tanets) | روسی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Loco Escrito | Contigo | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lilian Renaud | Si tu cherches de l'or | فرانسوی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Seven Kayne | Dame Love (Remix) | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Matteo Bocelli | Tu Luz Quedó | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Nyno Vargas | Soy yo | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| David Carreira | Noite Inteira | پرتغالی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | پرتغالی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Llane | Alcancía | اسپانیایی → لهستانی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → لهستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Calema | Volta pra Mim | پرتغالی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | پرتغالی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Enrique Iglesias | Espacio en Tu Corazón | اسپانیایی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Grupo Cañaveral De Humberto Pabón | Dime Que Regresarás | اسپانیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Mr. Rain | Sincero | ایتالیایی → لهستانی | 3 تشکر دریافت شده است | ایتالیایی → لهستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Claudio Capéo | Il y aura | فرانسوی → لهستانی | 2 تشکر دریافت شده است | فرانسوی → لهستانی 2 تشکر دریافت شده است |
Angelika 1
