Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Małek688

نام:
sureddo
تاریخ عضویت:
13.09.2020
نقش:
Member
امتیازها:
294
مشارکت‌ها:
26 ترجمه, 16 نویسه‌گردانی, 88 تشکر دریافت شده است, 19 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 14 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, left 1 comment
زبان‌ها
بومی
لهستانی
Advanced
انگلیسی
Intermediate
آلمانی
تماس با من

26 ترجمه توسط Małek688 ارسال شده است, 16 نویسه‌گردانی توسط Małek688 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Agnieszka ChylińskaJest nas więcej لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Katya AdushkinaЗажигай (Zazhigay) روسی → نویسه‌گردانیروسی → نویسه‌گردانی
Demi LovatoConfident انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Dua LipaLove Again انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Taylor SwiftBad Blood انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Sub UrbanINFERNO انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Bella PoarchBuild A B*tch انگلیسی → لهستانی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
4 تشکر دریافت شده است
Marilia AdamakiHypocrisy انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Agnieszka ChylińskaKrólowa łez لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Dua LipaLevitating انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
DodaFuck it! لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mamma Mia! (Musical)S.O.S. (Polish) لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Blade LokiNo Pasarán لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Agnieszka ChylińskaPsie życie لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ContrabandaIt Could Be Love انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Tones and IBad Child انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Ava MaxWho's Laughing Now انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
REFUND SISTERSDON'T TOUCH ME کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Kolor (Poland)Biełyje Rozy لهستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
BewhYgottasadae کره ای → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
BLACKPINK아니길 (Hope Not) (anigil) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Lady GagaMillion Reasons انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
JISOOCLARITY انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
BLACKPINK뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (ttuduttudu) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
BLACKPINK마지막처럼 [As If It's Your Last] (Majimagcheoleom) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
MadonnaYou'll See انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
JENNIESolo انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
BLACKPINKForever Young انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
BLACKPINKLovesick Girls انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
17 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
17 تشکر دریافت شده است
BLACKPINK붐바야 (Boombayah) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
6 تشکر دریافت شده است
Roksana WęgielNie zmienisz mnie (ft. Daniel Yastremski) لهستانی, روسی → انگلیسی2
1 تشکر دریافت شده
لهستانی, روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SiaHouse On Fire انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
KloudHUMANS انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Deniz SelçukTo Tito (За Jосип Броз Тито) (To Tito) انگلیسی, صربستانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, صربستانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
BLACKPINK휘파람 [Whistle] (Hwipalam) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Kasia MośADDICTION انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
BLACKPINKHow You Like That انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
10 تشکر دریافت شده است
LSD (USA)Thunderclouds انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
BLACKPINKSO HOT (THEBLACKLABEL Remix) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
BLACKPINK불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت شده است
BLACKPINKDon’t Know What To Do انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانیانگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی