Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

maxwell

نام:
Max
تاریخ عضویت:
02.06.2022
نقش:
Super Member
امتیازها:
909
مشارکت‌ها:
86 ترجمه, 184 تشکر دریافت شده است, 11 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 10 عضو, explained 1 idiom, 316 دیدگاه ارسال کرده ‌است
صفحۀ اصلی:

You are welcome!

دربارۀ من

Хочу писать, не усложняя слог,
Простые, не измученные стансы,
Чтоб в крохотных пространствах между строк
Прозрачным послезвучием остался
Души с душой неслышный диалог ©
----
We aren't able to previse
The way our words will cause to follow.
There is compassion we get hold of
As we get hold of paradise...©

زبان‌ها
بومی
روسی
Intermediate
روسی
Beginner
انگلیسی, فرانسوی, آلمانی, هندی, سایر موارد, اسپانیایی, ترکی
تماس با من

86 ترجمه توسط maxwell ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Osip MandelstamМуха (Mukha) S,P,Rروسی → انگلیسی3
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Aida VedishchevaПесенка о медведях (Pesenka o medvedyakh) S,P,Rروسی → انگلیسی6
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Marina TsvetayevaНад синевою подмосковных рощ (Nad sinevoyu podmoskovnykh roshch) P,R,Mروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Marina TsvetayevaЕсли душа родилась крылатой... (Yesli dusha rodilas' krylatoy...) P,Rروسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Los ÁngelesAdiós Mi Amor (Goodbye My Love) S,Pاسپانیایی → انگلیسی1
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Joni MitchellBoth Sides Now S,P,Rانگلیسی → روسی6
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Kevin RainbowThe Dearest Pay P,R,Eانگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Irina SaltykovaСерые глаза (Serye glaza) S,P,Rروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Kevin RainbowThe Beautiful Passerby P,R,Eانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Grup GündoğarkenYol Aldım Sevdalardan P,R,Mترکی → روسی2
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
Kevin RainbowWhen Beauty Preaches P,R,Mانگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Philipp KirkorovМы так нелепо разошлись (My tak nelepo razoshlis') روسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
روسی → ترکی
1 تشکر دریافت شده
Kevin RainbowHeavenmakers P,R,Mانگلیسی → روسی11
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Johann Wolfgang von GoetheDas Wiedersehn S,P,Mآلمانی → روسیآلمانی → روسی
Barbra StreisandWoman in Love S,P,Rانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Rainer Maria RilkeZum Einschlafen zu sagen P,R,Mآلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Princesse AngineНе потянешь (Ne potyaneshʹ) S,P,Rروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Henry Wadsworth LongfellowThe Song of Hiawatha P,Eانگلیسی → روسی3
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Judy GarlandOver the Rainbow P,R,Eانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Andy WilliamsSpeak Softly Love P,R,Eانگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Ella FitzgeraldHow Deep Is The Ocean P,Eانگلیسی → روسی11
5
2 آراء, 6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
2 آراء, 6 تشکر دریافت شده است
Emily Dickinson1762 Were natural mortal lady P,R,Eانگلیسی → روسی3
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Rainer Maria RilkeEinsamkeit P,R,Mآلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Yulia ArkhitektorovaСладку ягоду рвала (Sladku yagodu rvala) P,R,Mروسی → انگلیسی4
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
All prometeIce cream heart P,R,Mانگلیسی → روسی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Dire StraitsWalk Of Life S,Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Füsun Önalİnsan İsterse P,R,Mترکی → روسی1
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Yulia ArkhitektorovaА вы поете и поете (A vy poyete i poyete) P,R,Eروسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Yulia ArkhitektorovaНапиши мне что-нибудь (Napishi mne chto-nibudʹ) S,P,R,M,Eروسی → انگلیسی16
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
KinoЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) S,P,Rروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Orhan Veli KanıkTren sesi P,R,Mترکی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Orhan Veli KanıkYalnızlık Şiiri P,R,Mترکی → روسی5
4 تشکر دریافت شده است
ترکی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Maurice CarêmeMon petit chat P,R,Mفرانسوی → روسی6
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Federico García LorcaPreludio P,R,Mاسپانیایی → روسی15
6 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Ignes FatuiПтица P,R,Mروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Eva StrittmatterEwigkeit S,P,R,M,Eآلمانی → آلمانیآلمانی → آلمانی
Johann Wolfgang von GoetheDer Erlkönig P,R,Mآلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Rainer Maria RilkeIch will ein Garten sein P,R,Mآلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Rainer Maria RilkeHerbsttag P,R,M,Eآلمانی → روسی5
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Derek WalcottIV. Now evening after evening... Pانگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Thomas HardyWeathers P,R,M,Eانگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Federico García LorcaYo pronuncio tu nombre P,R,Mاسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Federico García LorcaAgosto P,R,Mاسپانیایی → روسی3
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Rainer Maria RilkeIch bin zu Hause P,R,M,Eآلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Aleksandr PushkinК *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) S,P,R,M,Eروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
ANNA ASTIЛетаю S,P,Rروسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Yulia ArkhitektorovaМы жили в замке из песка P,R,M,Eروسی → انگلیسی3
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Yulia ArkhitektorovaВстреча (Vstrecha) P,R,M,Eروسی → انگلیسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Team SalvatoEagles Can Fly P,R,Mانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Russian FolkКатюша (Katyusha) S,P,R,M,Eروسی → انگلیسی6
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DDTЭто всё (Eto vsyo) S,P,R,M,Eروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Felix ZigelbaumСолнце P,Mروسی → انگلیسی3روسی → انگلیسی
Oleg MityaevЛето - это маленькая жизнь (Leto - eto malenkaya zhizn) S,P,R,Eروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Aleksandr PushkinЗимнее утро (Zimnee utro) P,R,Eروسی → انگلیسی4
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
William Butler YeatsThe Collar-bone of a Hare P,R,Mانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Robert FrostThe Road Not Taken P,R,Eانگلیسی → روسی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
King David. Psalm 1 P,R,Mعبری → روسیعبری → روسی
Pierre-Jean BérangerLes Fous S,P,R,Mفرانسوی → روسیفرانسوی → روسی
Russian Children's SongsНастоящий друг (Nastoyashchiy drug) S,P,R,Eروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Patsy MontanaOld Nevada Moon S,P,R,Eانگلیسی → روسی5
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KinoПачка сигарет (Pachka sigaret) S,C,P,Rروسی → انگلیسی1روسی → انگلیسی
National Anthems & Patriotic SongsRussian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) S,P,Rروسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ASAMMUELLХорошая (Horoshaya) S,P,Rروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Shanghai (OST)Duaa S,P,R,Eهندی → روسیهندی → روسی
Les Choristes (OST)Caresse sur l'océan S,P,R,Eفرانسوی → روسی1
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
AriaПотерянный рай (Poteryannyi rai) S,P,R,Eروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Vladimir VysotskyОхота на волков (Okhota na volkov) S,P,R,Eروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Pavel SmeyanВетер перемен (Veter Peremen) S,P,R,Eروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) S,P,R,Eروسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The EaglesHotel California S,C,P,R,Eانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
AlsouКаз канаты (Kaz kanaty) P,R,Mتاتار → روسیتاتار → روسی