misolyr

تصویر misolyr
تاریخ عضویت:
26.12.2020
نقش:
Member
امتیازها:
198
مشارکت‌ها:
18 ترجمه, 14 تشکر دریافت شده است, 11 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 9 عضو, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, left 1 comment
دربارۀ من

Hey everyone. I'm a native italian speaker. I enjoy translating things to practice my English, so here I am.

زبان‌ها
بومی
ایتالیایی
سلیس و روان
انگلیسی
تماس با من

18 ترجمه توسط misolyr ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The Dresden DollsHalf Jack انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Nanowar of SteelGabonzo Robot ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Zero AssolutoIn noi ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Samuel RomanoCinema ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Frah QuintaleFaccia nella notte ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Frah QuintaleIntro (fogli colorati) ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SkiantosSono un ribelle, mamma ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
TalcoL'Odore Della Morte ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Tre allegri ragazzi mortiOcchi bassi ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
FolkearthGaelic Valor انگلیسی → ایتالیاییانگلیسی → ایتالیایی
BluvertigoLa Crisi ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Modena City RamblersNotturno, Camden Lock ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hokuto no Ken (OST)Ken il guerriero (Italian opening Hokuto no Ken) ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Modena City RamblersDanza Infernale ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
I CaniHipsteria ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Le luci della centrale elettricaNel profondo Veneto ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
No AngelsDisappear انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Paolo PettiDiego Armando Maradona 1990 ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده