moinforoutan

تصویر moinforoutan
نام:
Mo'in Foroutan
تاریخ عضویت:
27.10.2012
نقش:
Member
امتیازها:
363
مشارکت‌ها:
31 ترجمه, 220 تشکر دریافت شده است, 2 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 2 عضو, 112 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

مطربان رفتند و صوفی در سماع/عشق را آغاز هست انجام نیست

زبان‌ها
بومی
فارسی
سلیس و روان
انگلیسی, فارسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, اسپانیایی
تماس با من

31 ترجمه توسط moinforoutan ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The Civil WarsPoison & Wine انگلیسی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
Luz CasalNegra sombra Galician → انگلیسی1
38 تشکر دریافت شده است
Galician → انگلیسی
38 تشکر دریافت شده است
Luz CasalNegra sombra Galician → فارسی5
6 تشکر دریافت شده است
Galician → فارسی
6 تشکر دریافت شده است
Alejandro FernándezPiensa en mí اسپانیایی → فارسی2
5
2 آراء
اسپانیایی → فارسی
5
2 آراء
DovesKingdom of Rust انگلیسی → فارسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Rose Royce Wishing on a Star انگلیسی → فارسی3
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
BroncoNo Nos Vamos A Olvidar اسپانیایی → فارسی11
5
3 آراء, 1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → فارسی
5
3 آراء, 1 تشکر دریافت شده
Banda CarnavalAsi te necesito اسپانیایی → فارسی5
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Yasmin LevyGracias a la vida اسپانیایی → فارسی6
5
3 آراء, 7 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
5
3 آراء, 7 تشکر دریافت شده است
Chris ReaBlue Café انگلیسی → فارسی4
5
1 رأی, 22 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 22 تشکر دریافت شده است
The Moody BluesMelancholy Man انگلیسی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
Demis RoussosFallin' انگلیسی → فارسی2
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
Dan ByrdBoulevard انگلیسی → فارسی17
5
2 آراء, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
5
2 آراء, 1 تشکر دریافت شده
SparklehorseEvery time I’m with you انگلیسی → فارسی1انگلیسی → فارسی
Matt MonroAll of a Sudden انگلیسی → فارسی10
5
2 آراء, 5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5
2 آراء, 5 تشکر دریافت شده است
Ebiکی اشکاتو پاک می‌کنه (Ki Ashkato Pak Mikone) فارسی → انگلیسی37
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
فارسی → انگلیسی
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
Jennifer LopezAdiós اسپانیایی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
The EaglesHotel California انگلیسی → فارسی5
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 8 تشکر دریافت شده است
Natalie ColeUnforgettable انگلیسی → فارسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فارسی
4 تشکر دریافت شده است
Nat King ColeMona Lisa انگلیسی → فارسیانگلیسی → فارسی
Nat King ColeWhen I Fall in Love انگلیسی → فارسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Gary MooreOut in the Fields انگلیسی → فارسی1
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Mohsen Namjooجبرِ جغرافیایی (Jabre joghraafiyaayi) فارسی → انگلیسی10
9 تشکر دریافت شده است
فارسی → انگلیسی
9 تشکر دریافت شده است
Jennifer LopezNo Me Ames اسپانیایی → فارسی2
5
2 آراء, 7 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
5
2 آراء, 7 تشکر دریافت شده است
Andrea BocelliBésame mucho اسپانیایی → فارسی1
5
1 رأی, 28 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
5
1 رأی, 28 تشکر دریافت شده است
Natalia OreiroNo te importa اسپانیایی → فارسیاسپانیایی → فارسی
Antonio BanderasCanción del mariachi اسپانیایی → فارسی
9 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
9 تشکر دریافت شده است
Pablo AlboránDesencuentro اسپانیایی → فارسی3
10 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
10 تشکر دریافت شده است
Pastora SolerQuédate conmigo اسپانیایی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Pastora SolerTu vida es tu vida اسپانیایی → فارسی1
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Pablo AlboránPerdóname اسپانیایی → فارسی5
5
1 رأی, 14 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → فارسی
5
1 رأی, 14 تشکر دریافت شده است