Moshe Kaye

تصویر Moshe Kaye
نام:
Moshe Kaye
تاریخ عضویت:
25.05.2020
نقش:
Super Member
امتیازها:
9110
مشارکت‌ها:
848 ترجمه, 7 نویسه‌گردانی, 1886 تشکر دریافت شده است, 105 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 60 عضو, 4 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 8 اصطلاح اضافه کرده است, 11 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 667 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 10 حاشیه اضافه کرده است
دربارۀ من

Boston born and bred! Thank you for reading my profile.

You are invited to follow my Spotify translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...

And my Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnBXVJTR1tMKBh52V0GrVGrgkbivBTvHi

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

I do not have any "ego" concerning my translations. If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song! I really appreciate comments on the translations (even when i do not make any changes as a result). Just trying to do my best to convey the meaning and feeling of the songs.

If you are looking to improve your "street" Hebrew check out Guy Sharett's Streetwise Hebrew Podcast. http://www.streetwisehebrew.com/

**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa!

زبان‌ها
بومی
انگلیسی
سلیس و روان
عبری
تماس با من

848 ترجمه توسط Moshe Kaye ارسال شده است, 7 نویسه‌گردانی توسط Moshe Kaye ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Shalom Hanochלמון טרי (Lemon Tree) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
English FolkDanny Boy انگلیسی → عبری9انگلیسی → عبری
Mor KarbasiMorenika لادینو (یهودی-اسپانیایی) → عبری
1 تشکر دریافت شده
لادینو (یهودی-اسپانیایی) → عبری
1 تشکر دریافت شده
Maor Cohenיכול להיות שזה בסוף רק שנינו (Yachol L'hiot Sh'ze Rak Shne'nu) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Doron Mazarאני חוזר הביתה (Ani Chozer Ha'Bietah) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Kaveretיו יה (Yo Yah) عبری → انگلیسی4
3 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
HaKeves HaShisha Asarברקים ורעמים (Brakim U'Reiamim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Moti Takaבלבלה (Balbale) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Assaf Amdurskyהנר שלנו (HaNer Shelanu) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Noar Shulayimאמסטרדם (Amsterdam) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Gary Ecksteinאני הולך לבית שאן (Ani Holech L'Beit She'an) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Margalit Tzananiחופשי (CHofshi) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Shlomo Artziפתאום כשלא באת (Pitom Kshe'Lo Bat) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Avraham Talלהיעלם בך (L'HeAlem Bach) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Liran Daninoמה שהיה (Ma Shehaya) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Moshe Peretzבא לי להיות عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Rami Kleinsteinילד טבע (Yeled Teva) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
HaTarnegolimהכל זהב (HaCol Zahav) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Loren Peledלא עושה לי מקום (Lo Osah Li Makom) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Beni Bashanאת אחלה חמודה (At ahla hamouda) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Idan Amediהדרך שלך (HaDerech Shelcha) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Idan Amediיהיה לנו טוב (Yihye Lanu Tov) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Shlomo Artziקצת משונה שלא נשארת (Kizat Me'Shune Sh'lo Nishart) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Rami Kleinsteinמה קורה פה (Ma Kore Po) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Sarit Hadadכשאני איתך אני כמו דג (Ksheani itcha ani kmo dag) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Quarter to Africaהאם אמרו לך פעם (HaIm Amru Lach Pam) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
haParvarimשיר חג (Shir Chag) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Moshe Peretzאלוהיי שבשמיים (Elohai shebashamaim) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Haim Mosheעוד יום עולה (Od Yom Oleh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Shlomo Artziבמטוס סילון (B'Matos Silon) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yehuda Polikerחופשי זה לגמרי לבד (Chofshi ze legamrei Levad) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Sapir Sabanאליי (Elai) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
HaPil HaKacholהכל יהיה (HaKol Y'heye) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Shlomo Artziוהאמת (VeHa'emet) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Leyli (Israel)בימים (B'Yamim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Odeyaמה איתך אבא (Ma It'cha Aba) عبری → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ariel Horowitzרנה (Renee) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ethnixגשם שלי (Geshem Sheli) عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Moshiko Morיפה שלי (Yafa Sheli) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Alma Zoharחיים שלי (Haim Sheli) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ariel Horowitz!יאללה ביי (Yalla Bye) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Eyal Golanתן מילה טובה (Ten Mila Tova) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Liran Daninoכשהזמן יעבור (kshe'hazman ya'avor) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Arik Einsteinאיילת החן (Ayelet HaChen) عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Shalom Hanochלילה (Laila) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Arik Sinaiצל כבד (Tzel Kaved) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Danni Bassanככלות הקול והתמונה (Kichlot Hakol VeHatmuna) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Roni Dalumiתן לי דקה (Ten Li Daka) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Rami Kleinsteinימים אחרים (Yamim Acharim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
SevdalizaHuman انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Eviatar Banaiונסלח (Venislach) عبری → انگلیسی3
3 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Over the Moon (OST)אולטרה מאיר [Ultraluminary] عبری → انگلیسی4
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ofra Hazaלא דיברנו עוד על אהבה (Lo D'Barnu Od Al Ahava) عبری → انگلیسی3عبری → انگلیسی
Guy Mazigכיף לי איתה (Kef Li Eita) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ethnixכי החיים כל כך יפים (Ki ahaim kol kah yafim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Mosh Ben Ariכמו בחיים (Kmo B'Chaim) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ethnixלחיות בניו זילנד (L'Chiot B'New Zealand) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Keren Pelesאם אלה החיים (Im Ele HaHaim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Aya Koremציפור זהב (Tzipor Zahav) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Miri Mesikaהוא (Hu) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Daniela Spectorמקום על פני המים (Makom Al Pnai HaMayim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Einav Jackson Cohenשלוש אפשרויות (Shalosh Efshariot) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Adir Getzנדבר על הכל (Nedaber Al Hakol) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Adir Getzאני זוכר (Ani Zocher) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Nachum Heimanאני ממשיך לשיר, כמו רוח בהרים (Ani Mamshikh Lashir, Kmo Ruah BeArim) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Hagit Yasoמתחת למים (Me'Tachet L'Mayim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yigal Bashanהגבירה מול האגם (HaGavira Mol HaAgam) عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Yonatan Kalimiמיליון שירים عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Meir Banaiכמו אגם רוגע (Cmo Agam Rogeya) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Aya Koremדבר אחרון (Dvar Acharon) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Eyal Golanארמון בחול (Armon Bachol) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Haim Mosheעד סוף העולם (Ad Sof Ha'olam) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ben Yaminכמה מילים (Kama Milim) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Haim Mosheעל סף דלתך (Al saf Daltech) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Shlomo Artziרצינו רק לשיר (RaTzinu Rak LaShir) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Avraham Talכולם פה (Kulam Po) عبری → انگلیسی3عبری → انگلیسی
Nofar Salmanכולם חוץ ממך (Kulam Chutz Mimcha) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Shlomo Gronichשירים פשוטים (Shirim Pashutim) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Sapir Sabanאוהב לבינתיים (Ohev L'Binityim) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Yoav Itzhakעד חצי מלכות (Ad Chetzi Malkout) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Assaf Amdurskyמה שאתה רואה עכשיו (Ma ShAta Roeh Achshav) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ben Yaminבשבילך (Bishvilech) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yigal Bashanמתוק מתוק (Matok Martok) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Tislamסוזי (Suzi) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yehoram Gaonלילה טוב לאהבה (Lilah Tov LeAhava) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Dudu Tassaיש בינינו בית (Yesh Beinenu Bait) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Matti Caspiמשחקי אהבה (Mischakay Ahava) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Shoshana Damariלילה לא נשאר (laila lo nish'ar) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Marina Maximilian Bluminמרוב השיעמום (M'rov HaShiamum) عبری → انگلیسی14
5 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Meir Banaiאביתר (Eviatar) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
David Brozaסוסים יפים (SooSim YaFim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Boaz Sharabiכשתבוא (KasheTavo) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Dafna Dekelמה אתה אומר (Ma Ata Omer) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Udi Damariשמש רוח וקפה (Shemsh Ruach v'Cafe) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Rotem Cohenלב על חביתה (Lev Al Chavitah) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Meir Banaiאל המנוחה (El Ha'menucha) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yigal Bashanודוד יפה עיניים (V'David Yafe Einiim) عبری → انگلیسی2عبری → انگلیسی
Tislamעוד פגישה (Od Pgeisha) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Lior Narkisדוקטור (Doctor) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Miri Mesikaשלום לאמונות (Shalom L'Emunot) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی

Pages