Naama21

تصویر Naama21
تاریخ عضویت:
22.04.2016
نقش:
Member
امتیازها:
194
مشارکت‌ها:
20 ترجمه, 29 تشکر دریافت شده است, 29 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
تماس با من

20 ترجمه توسط Naama21 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Lucian BlagaIzvorul nopţii رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Lucian BlagaIzvorul nopţii رومانیایی → انگلیسیرومانیایی → انگلیسی
Bertolt BrechtDas Lied von der Moldau آلمانی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Ernst BuschDas Solidaritätslied آلمانی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Ernst BuschDas Solidaritätslied آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Bertolt BrechtDas Solidaritätslied آلمانی → رومانیاییآلمانی → رومانیایی
Stephen CraneBehold, the grave of a wicked man انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
HK et les SaltimbanksDanser Encore فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
Paco IbañezComo tú Sاسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
arpitipiCosmoreciprocitate رومانیایی → فرانسوی1
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
arpitipiCosmoreciprocitate رومانیایی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Les Quatre BarbusLe triomphe de l'anarchie فرانسوی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Od Ebra do Dunava اسپانیایی, صربستانی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی, صربستانی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
John DierickxThe Little Bird And The Tyrant (Song For Nûdem Durak) انگلیسی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فرانسوی
3 تشکر دریافت شده است
Omar Khayyamچون آگهی ای پسر ز هر اسراری (Chan agahi ey pesar ze har asrari) فارسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فارسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Od Ebra do Dunava اسپانیایی, صربستانی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی, صربستانی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
Ioana RaduNu se poate رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Vasile AlecsandriHora Unirii رومانیایی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Ion NenițescuVoința neamului رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
Ion NenițescuVoința neamului رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است