Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nectarie Popa

نام:
Nectarie Popa
تاریخ عضویت:
02.07.2022
نقش:
Member
امتیازها:
166
مشارکت‌ها:
16 ترجمه, 9 تشکر دریافت شده است, 5 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 4 عضو, left 1 comment
دربارۀ من

Freelancer traducător, redactor și operator subtitrare
Freelance translator, proofreader and subtitles operator

زبان‌ها
بومی
رومانیایی
سلیس و روان
انگلیسی
Intermediate
فرانسوی
Beginner
ایتالیایی, اسپانیایی, ترکی
تماس با من

16 ترجمه توسط Nectarie Popa ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Julieta VenegasMe voy اسپانیایی → رومانیاییاسپانیایی → رومانیایی
National Anthems & Patriotic SongsRomanian National Anthem - Проснись, румын [Русская версия] روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Joyce JonathanUne place pour moi فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
SoMoBetter me انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
SoMoYou (Bonus) انگلیسی → رومانیایی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
One DirectionStory of My Life انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
AsheMoral of the Story انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Frank SinatraLove and Marriage انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Smith & ThellHotel Walls انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Ronan KeatingLittle Thing Called Love انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Joyce JonathanQuatre murs et un toi فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
Joyce JonathanCelui que j'aime فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Joyce JonathanAssez فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
Joyce JonathanComptine d'automne فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Joyce JonathanT'es beau, t'es beau فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
Joyce JonathanBonjour, au revoir فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی