Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     در کنار اوکراین بایستید!
چگونه می توانید از اوکراین حمایت کنید 🇺🇦 ❤️

Nguyễn Hải Thanh

نام:
Nguyễn Hải Thanh
تاریخ عضویت:
12.01.2021
نقش:
Expert
امتیازها:
2457
مشارکت‌ها:
284 ترجمه, 27 ترانه, 97 تشکر دریافت شده است, 2 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 2 عضو, 59 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
ویتنامی
تماس با من
پیغام خصوصی

284 ترجمه توسط Nguyễn Hải Thanh ارسال شده است جزییاتهمۀ ترجمه‌ها

ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Lara Fabian
Adagio   P
Lara Fabian
انگلیسی → ویتنامی
  
Christophe
Mal   S
Christophe
فرانسوی → ویتنامی
  
Robertino Loreti
Torna a Surriento   S
Robertino Loreti
ایتالیایی → ویتنامی
  
Robertino Loreti
Torna a Surriento   S
Robertino Loreti
ایتالیایی → ویتنامی
  
Robertino Loreti
O Sole Mio   S
Robertino Loreti
ایتالیایی → ویتنامی
  
Robertino Loreti
Mamma   S
Robertino Loreti
ایتالیایی → ویتنامی
  
Szomorú Vasárnap   P
Seress Rezső
مجارستانی → ویتنامی
  
Alla Pugacheva
Любовь, похожая на сон (Lyubov', pohožaya na son)   P
Alla Pugacheva
روسی → ویتنامی
1  
Mary Hopkin
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)   S
Mary Hopkin
انگلیسی → ویتنامی
  
Bèo dạt mây trôi   S
Kyo York
ویتنامی → انگلیسی
  
Los Bravos
Black Is Black   S
Los Bravos
انگلیسی → ویتنامی
  
Silver Convention
Fly, Robin, Fly   P
Silver Convention
انگلیسی → ویتنامی
  
Dolly Parton
Jolene   P
Dolly Parton
انگلیسی → ویتنامی
  
Engelbert Humperdinck (UK)
The Way It Used to Be   P
Engelbert Humperdinck (UK)
انگلیسی → ویتنامی
  
Los Bravos
Black Is Black   P
Los Bravos
انگلیسی → ویتنامی
  
Alena Sviridova
Прощение (Proschenie)   P
Alena Sviridova
روسی → ویتنامی
  
Ты мне не снишься (Ty mne ne snish'sya)   P
VIA Sinyaya ptitsa
روسی → ویتنامی
  
The Carpenters
Yesterday Once More   S
The Carpenters
انگلیسی → ویتنامی
  
Gary Moore
Parisienne Walkways   P
Gary Moore
انگلیسی → ویتنامی
  
Valentina Tolkunova
Я не могу иначе (Ya ne mogu inache)   P
Valentina Tolkunova
روسی → ویتنامی
  
Sáu mươi năm cuộc đời   S
Siu Black
ویتنامی → انگلیسی
  
Rare Bird
Sympathy   P
Rare Bird
انگلیسی → ویتنامی
  
Eduard Khil
Берёзовый сок (Beryozovyy sok)   P
Eduard Khil
روسی → ویتنامی
  
Michael Jackson
Earth Song   P
Michael Jackson
انگلیسی → ویتنامی
  
Vicky Leandros
Love is Blue   S
Vicky Leandros
انگلیسی → ویتنامی
  
Demis Roussos
From souvenirs to souvenirs   S,P
Demis Roussos
انگلیسی → روسی
  1
Девушка из полесья (Алеся) (Devushka iz polesʹya)   P
Anatol Yarmolenko
روسی → ویتنامی
  
Trịnh Công Sơn
Để gió cuốn đi   S
Trịnh Công Sơn
ویتنامی → انگلیسی
  
Boney M.
Mary’s Boy Child / Oh my Lord   P
Boney M.
انگلیسی → ویتنامی
  
Mashina vremeni
Костёр (Kostyer)   P
Mashina vremeni
روسی → ویتنامی
  
Daniel Boone
Beautiful Sunday   S
Daniel Boone
انگلیسی → ویتنامی
  
Daniel Boone
Beautiful Sunday   S
Daniel Boone
انگلیسی → روسی
  
The Brothers Four
Greenfields   S
The Brothers Four
انگلیسی → فرانسوی
2  
Edita Piekha
Город детства (Gorod detstva)   P
Edita Piekha
روسی → ویتنامی
  1
The Brothers Four
Greenfields   S
The Brothers Four
انگلیسی → ویتنامی
1  
Olga Voronets
Зачем вы, девушки, красивых любите? (Zachem vy, devushki, krasivyx lyubite?)   S
Olga Voronets
روسی → ویتنامی
  
Enrico Macias
L'amour, c'est pour rien   P
Enrico Macias
فرانسوی → ویتنامی
1  
Enrico Macias
L'amour, c'est pour rien   S
Enrico Macias
فرانسوی → ویتنامی
  
The Beatles
Something   P
The Beatles
انگلیسی → ویتنامی
  
Alena Petrovskaya
Уральская рябинушка (Uralskaya ryabinushka)   P
Alena Petrovskaya
روسی → ویتنامی
  
Olga Voronets
Зачем вы, девушки, красивых любите? (Zachem vy, devushki, krasivyx lyubite?)   P
Olga Voronets
روسی → ویتنامی
  
Andrea Bocelli
Time to Say Goodbye (Con te partirò)   P
Andrea Bocelli
انگلیسی, ایتالیایی → ویتنامی
  
Status Quo
In the Army Now   P
Status Quo
انگلیسی → ویتنامی
  
Metallica
Nothing Else Matters   P
Metallica
انگلیسی → ویتنامی
  
VIA Pesnyary
Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha)   P
VIA Pesnyary
روسی → ویتنامی
  
VIA Pesnyary
Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu)   P
VIA Pesnyary
بلاروسی → ویتنامی
  
Alla Pugacheva
Миллион роз (Million roz)   S
Alla Pugacheva
روسی → ویتنامی
  1
The Phantom of the Opera (Musical)
The Phantom of the Opera   S
The Phantom of the Opera (Musical)
انگلیسی → ویتنامی
  
Aida Vedishcheva
Товарищ (Tovarishch)   P
Aida Vedishcheva
روسی → ویتنامی
  
Расцветай, Сибирь (Rastsvetay, Sibir')   S,P
Eduard Iodkovsky
روسی → ویتنامی
  1
Dmitriy Hvorostovskiy
Очи чёрные (Ochi chyornye)   P
Dmitriy Hvorostovskiy
روسی → ویتنامی
  
Poyushchiye Gitary
Соловей (Solovey)   P
Poyushchiye Gitary
روسی → ویتنامی
  
The Rolling Stones
Angie   P
The Rolling Stones
انگلیسی → ویتنامی
  
Klavdiya Shulzhenko
Синий платочек (Siniy platochek)   P
Klavdiya Shulzhenko
روسی → ویتنامی
  1
Robert Frost
The Road Not Taken   P
Robert Frost
انگلیسی → ویتنامی
2  
Dschinghis Khan
Moskau   P
Dschinghis Khan
آلمانی → ویتنامی
  
Dschinghis Khan
Dschinghis Khan   P
Dschinghis Khan
آلمانی → ویتنامی
  1
Trịnh Công Sơn
Nhìn những mùa thu đi   S
Trịnh Công Sơn
ویتنامی → انگلیسی
  
Trịnh Công Sơn
Hạ trắng   S
Trịnh Công Sơn
ویتنامی → انگلیسی
  1
Boney M.
Rasputin   P
Boney M.
انگلیسی → ویتنامی
  1
Neil Sedaka
Oh! Carol   P
Neil Sedaka
انگلیسی → ویتنامی
  1
Очарована, Околдована (Ocharovana, Okoldovana)   P
Antony Fedorov
روسی → ویتنامی
  
VIA Pesnyary
Вероника (Vyeronиka)   P
VIA Pesnyary
بلاروسی → ویتنامی
  1
Mikhail Lermontov
Я не люблю тебя; страстей... (Ya ne lûblû tebâ; strastej...)   P
Mikhail Lermontov
روسی → ویتنامی
  
Alan Walker
Faded   P
Alan Walker
انگلیسی → ویتنامی
  
Polina Gagarina
Кукушка (Kukushka)   P
Polina Gagarina
روسی → ویتنامی
  
Elton John
Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long Long Time)   P
Elton John
انگلیسی → ویتنامی
  
Pham Duy
Giọt mưa trên lá   S,P
Pham Duy
ویتنامی → انگلیسی
1  1
Mireille Mathieu
Pardonne-moi ce caprice d'enfant   P
Mireille Mathieu
فرانسوی → ویتنامی
  
Alla Pugacheva
До свиданья, лето (Do svidan'ya, leto)   P
Alla Pugacheva
روسی → ویتنامی
1  
Carl Douglas
Kung Fu Fighting   P
Carl Douglas
انگلیسی → ویتنامی
1  
Robert Rozhdestvensky
Мгновения (Не думай о секундах свысока) (Mgnoveniya (Ne dumay o sekundakh svysoka))   P
Robert Rozhdestvensky
روسی → ویتنامی
  
Simon & Garfunkel
Bridge Over Troubled Water   P
Simon & Garfunkel
انگلیسی → ویتنامی
  
Dire Straits
Brothers in Arms   P
Dire Straits
انگلیسی → ویتنامی
  
Christie
Yellow River   P
Christie
انگلیسی → ویتنامی
  
Anna German
Я к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu)   P
Anna German
روسی → ویتنامی
  
Uriah Heep
Sunrise   P
Uriah Heep
انگلیسی → ویتنامی
  
Andy Williams
(Where Do I Begin?) Love Story   P
Andy Williams
انگلیسی → ویتنامی
  
Engelbert Humperdinck (UK)
How I Love You   P
Engelbert Humperdinck (UK)
انگلیسی → ویتنامی
1  
九儿 (jiǔ ér)   P
韩红
چینی → ویتنامی
1  
Чом ти не прийшов (Chom ty ne pryyshov)   P
Тріо Мареничів
اوکراینی → ویتنامی
  
Gennady Belov
Здравствуй, мама (Zdravstvuy, mama)   P
Gennady Belov
روسی → ویتنامی
  
Gennady Belov
Здравствуй, мама (Zdravstvuy, mama)   S,P
Gennady Belov
روسی → ویتنامی
  
Zara (Russia)
Если б не было войны (Yesli b ne bylo voyny)   P
Zara (Russia)
روسی → ویتنامی
  
Jason Donovan
Sealed with A Kiss   S
Jason Donovan
انگلیسی → ویتنامی
  
Jason Donovan
Sealed with A Kiss   P
Jason Donovan
انگلیسی → ویتنامی
  
Elvis Presley
Love Me Tender   P
Elvis Presley
انگلیسی → ویتنامی
  
Сердце (Serdtse)   P
Sergey Skachkov
روسی → ویتنامی
  
Zemlyane
Трава у дома (Trava u doma)   P
Zemlyane
روسی → ویتنامی
  1
Barbra Streisand
Woman in Love   P
Barbra Streisand
انگلیسی → ویتنامی
  
A Star Is Born (OST)
Shallow   P
A Star Is Born (OST)
انگلیسی → ویتنامی
  
Madonna
La Isla Bonita   P
Madonna
انگلیسی → ویتنامی
  
The Beatles
Yesterday   P
The Beatles
انگلیسی → ویتنامی
  
Ashes of Love (OST)
左手指月 (Upwards to the Moon) (Zuǒshǒu zhǐ yuè)   S
Ashes of Love (OST)
چینی → ویتنامی
2  
Viktor Besedin
Прошла любовь (Proshla lyubovʹ)   P
Viktor Besedin
روسی → ویتنامی
  
Trịnh Công Sơn
Như cánh vạc bay   S
Trịnh Công Sơn
ویتنامی → فرانسوی
2  
Al Bano & Romina Power
Libertà   P
Al Bano & Romina Power
ایتالیایی → ویتنامی
3  
Ludmila Senchina
Белый танец (Belyi tanets)   P
Ludmila Senchina
روسی → ویتنامی
  
Irina Otieva
Последняя поэма (Poslednyaya poema)   P
Irina Otieva
روسی → ویتنامی
  
Notre-Dame de Paris (Musical)
Belle   S
Notre-Dame de Paris (Musical)
فرانسوی → ویتنامی
  

Pages

↑↓