Octoberer
نام:
Sakura
تاریخ عضویت:
13.09.2021
نقش:
Super Member
امتیازها:
1443
مشارکت‌ها:
131 ترجمه, 2 نویسه‌گردانی, 141 تشکر دریافت شده است, 40 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 26 عضو, 23 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 5 دیدگاه ارسال کرده است
علاقه‌مندی‌ها
My favorite artist and voice actor!
Maaya Sakamoto - Monologue(独白) - ENG
My favorite Kpop group!
CIX - WAVE - JP
دربارۀ من
Hello! Thank you for viewing my translating lyrics so much! I'm sakura. Both of my nationality and my native language are Japanese. I love kpop and anime music. I'm translating kpop songs in Japanese, and Japanese songs in English.
زبان‌ها
بومی
ژاپنی
مطالعه‌شده
انگلیسی, کره ای
تماس با من
131 ترجمه توسط Octoberer ارسال شده است, 2 نویسه‌گردانی توسط Octoberer ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SEVENTEEN (South Korea) | 그리워하는 것까지 (I Can't Run Away) (geuliwohaneun geoskkaji) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 매일 그대라서 행복하다 (Imperfect Love) (maeil geudaelaseo haengboghada) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 소용돌이 (To You) (soyongdol-i) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | PANG! | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Crush | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | 2 MINUS 1 | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Rock with you | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| 夏山よつぎ | デウスのテロリズム (Deusu no terorizumu) | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| One OK Rock | Wonder | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی | |||
| Levan | 시티팝 (City pop) (sitipab) | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Minako Ito | グラスの中の青い海 (Gurasu no naka no aoi umi) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lily Chou-Chou | アラベスク (Arabesuku) | ژاپنی → انگلیسی | 5 | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Adele | Easy On Me | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Lena Valaitis | Johnny Blue (english version) | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| PIXY | Bewitched | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, کره ای → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | pov | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Justin Bieber | Ghost | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ryuuji Aoki | 毘藍ノ風 (Biran no Kaze) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| The Uncanny Counter (OST) | Close Your Eyes | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| Tasuku Hatanaka | TWISTED HEARTS | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی | |||
| LiSA (Life is Smile Always) | 明け星 (Akeboshi) | ژاپنی → نویسه‌گردانی | ژاپنی → نویسه‌گردانی | |||
| LiSA (Life is Smile Always) | 明け星 (Akeboshi) | ژاپنی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Takashi Hosokawa | イヨマンテの夜 (Iyomante no Yoru) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| song chang sik | 고래사냥 (golaesanyang) | کره ای → انگلیسی | کره ای → انگلیسی | |||
| song chang sik | 고래사냥 (golaesanyang) | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| Kim Yonja | 아모르 파티 (Amor Fati) | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| Ra Mu | Carnaval | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bronze | Orange Road (Orange Road) | کره ای → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | کره ای → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bronze | Orange Road (Orange Road) | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| Sunmi | Go or Stop? | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| Yoshino Fujimaru | Who Are You? | ژاپنی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| CIX | Here For You | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CIX | 고해 (Confession) (gohae) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CIX | 숨 (In & Out) (sum) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CIX | ICE | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CIX | 20살 (20sal) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Forget Me Not (Full ver.) (Forget Me Not) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| ENHYPEN | Let Me In (20 CUBE) (Japanese ver.) (Let Me In) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| ENHYPEN | Outro : The Wormhole | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Intro: The Invitation | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Outro : Cross the Line | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Intro : Walk the Line | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Flicker | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | 별안간 (Mixed Up) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| ENHYPEN | Not For Sale | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | FEVER | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Interlude : Question | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Intro : Whiteout | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | Upper Side Dreamin | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| ENHYPEN | 몰랐어 (mollass-eo) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| ENHYPEN | Attention, please! | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | 액션 영화처럼 (Blockbuster) (aegsyeon yeonghwacheoleom) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| ENHYPEN | 모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (mo animyeon do) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| Simon Curtis | Super Psycho Love | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| 'N Sync | This I Promise You | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Rimi Natsukawa | てぃんさぐぬ花 (Tinsagunu Hana) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| BEGIN | 竹富島で会いましょう (Taketomijima de aimashō) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Death Note: The Musical | 변함없는 진실 (byeonham-eobsneun jinsil) | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| Kumi Showji | City Plot (シティ・プロット) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sakamoto Maaya | 独白 (Dokuhaku) | ژاپنی → نویسه‌گردانی | ژاپنی → نویسه‌گردانی | |||
| OKDAL | 푸른밤 (Blue Night) (puleunbam) | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| YUKIKA | Yesterday | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| YUKIKA | 여자이고 싶은걸 (Loving you) (yeojaigo sip-eungeol) | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | |||
| YUKIKA | 여자이고 싶은걸 (Loving you) (yeojaigo sip-eungeol) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| YUKIKA | Insomnia - JP ver. (Insomnia) | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | |||
| WOODZ | LULLABY | کره ای → ژاپنی | کره ای → ژاپنی | |||
| WOODZ | 해가 될까 (SUN OR SUCK) (haega doelkka) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| WOODZ | WAITING | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| HUTA | 낙화 (Falling blossoms) [Interlude] (Falling blossoms) | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| YUKIKA | Tokyo Lights (Tokyo Lights) | ژاپنی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Ling tosite sigure | Perfake Perfect | ژاپنی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| CL | SPICY | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CL | Wish You Were Here | انگلیسی → ژاپنی | انگلیسی → ژاپنی | |||
| aespa | Next Level | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| aespa | Savage | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| CL | Lover Like Me | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Stray Kids | Scars | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | 51 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی 51 تشکر دریافت شده است | ||
| TK from Ling tosite sigure | Will Ill | ژاپنی → انگلیسی | 1 | 9 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 9 تشکر دریافت شده است | |
| HOT ISSUE | Hot Candy | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | |||
| Daichi Miura | Far away | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Vocaloid | Accidentally | انگلیسی → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| HOT ISSUE | ICONS | انگلیسی, کره ای → ژاپنی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, کره ای → ژاپنی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Porno Graffitti | 鉄槌 (Tettsui) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Rionos | ハシタイロ (Hashitairo) | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| Rionos | ウィアートル (Viator) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Kikuo | ソワカの声 (Sowaka no Koe) | ژاپنی → انگلیسی | 7 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 7 تشکر دریافت شده است | ||
| BE:FIRST | Shining One | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | |||
| Sakamoto Maaya | 独白 (Dokuhaku) | ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Aimer | トリル (Toriru) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Minako Ito | 誘魚灯 (Yuugyotou) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| ONEUS | Twilight (Japanese ver) | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Kasamura Tōta | ちゃんとあるよ (Chanto aru yo) | ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Key (SHINee) | Hologram | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی, انگلیسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Key (SHINee) | Power | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| KEYTALK | Passion | ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Lie and a Chameleon | Goodbye to Walpole | ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| 9mm Parabellum Bullet | 夏が続くから (Natsu ga tsuzuku kara) | ژاپنی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | ژاپنی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Junko Yagami | 雨の日のひとりごと (Ame no hi no hitorigoto) | ژاپنی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ژاپنی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mika Nakashima | Flower of time | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی | |||
| Masaharu Fukuyama | Baby Baby | ژاپنی → انگلیسی | ژاپنی → انگلیسی |
turtlespancake
