ohw0zuz4

تاریخ عضویت:
27.07.2020
نقش:
Senior Member
امتیازها:
520
نشان‌ها:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
مشارکت‌ها:
1 ترجمه, 42 نویسه‌گردانی, 287 تشکر دریافت شده است, 4 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, 127 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 3 اصطلاح اضافه کرده است, 3 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 24 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
کره ای
سلیس و روان
نویسه‌گردانی, کره ای
مطالعه‌شده
انگلیسی
تماس با من

1 ترجمه توسط ohw0zuz4 ارسال شده است, 42 نویسه‌گردانی توسط ohw0zuz4 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Suspicious Partner (OST)그날의 기억 (The Memory of That Day) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ailee깨어나 [Starting Now] (kkaeeona) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Pokémon (OST)미래의 꿈을 향해 (Mirae-ui Kkum-eul Hyanghae) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Pokémon (OST)Sign of Victory کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Moonsomoon내 유언은 썰렁한 농담 [My Will is a Corny Joke] کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Non/Disney FandubsOther Friends (Korean) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Song WonsubCry کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
5 تشکر دریافت شده است
Yoo Young-jinCrazy Love کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Lee Joon GiBorn Again کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)머리 휘날리며 [Wind in My Hair (Film Version)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)머리 휘날리며 (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Ralph Breaks the Internet (OST)In This Place (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled (OST)엄마는 모두 알아 (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (Eommaneun modu ara) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Olaf's Frozen Adventure (OST)기쁜 크리스마스 (Reprise) [That Time of Year (Reprise)] (Gippeun keuriseumaseu) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Olaf's Frozen Adventure (OST)플레밍 그래드의 발라드 [The Ballad of Flemmingrad] (Peulleming geuraedeu-ui balladeu) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOKa-CHING! (Korean Version, Live) انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXOComing Over (Korean Version, Live) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
EXORun This (Korean Version, Live) کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
EXODrop That (Korean Version, Live) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Tangled: The Series (OST)서로를 믿는다면 [With You By My Side] (Seororeul minneundamyeon) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)시간을 돌리고 싶어 [If I Could Take That Moment Back] (Siganeul dolligo sipeo) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)Hey Boy (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)가장 빛나는 여신 [Ultraluminary] (Gajang binnaneun yeosin) کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
3 تشکر دریافت شده است
Tangled: The Series (OST)모든 걸 다 [The Girl Who Has Everything] (Modeun geol da) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)모든 걸 다 (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Modeun geol da) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)네가 더 커 [Bigger Than That] (Nega deo keo) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)예전보다 강해졌어 [Stronger Than Ever Before] (Yejeonboda ganghaejeosseo) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Over the Moon (OST)로켓 투 더 문! [Rocket to the Moon] (Roket tu deo mun!) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Ha Ji Ni우주정거장 (Ujujeonggeojang) کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
کره ای → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Mamma Mia! (Musical)Under Attack (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Notre-Dame de Paris (Musical)기적의 궁전 [La Cour des miracles] (Gijeogui gungjeon) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
The Amazing World of Gumball (OST)인터넷 노래 [Internet Song] (Re-dub) (Inteonet Norae) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Elisabeth das Musical내가 춤추고 싶을 때 [Wenn ich tanzen will] (Naega chumchugo sipeul ttae) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
The Amazing World of Gumball (OST)감옥 최고 악당 [The Baddest Kid In Prison] (Re-dub) (Gamok choego akdang) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Tangled (OST)빛이 드디어 보여 [I See the Light] (Bichi deudieo boyeo) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
Itaewon Class (OST)돌덩이 (doldeong-i) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Mamma Mia! (Musical)Does Your Mother Know (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Mulan (OST) [2020]숨겨진 내 모습 [Reflection] (Sumgyeojin nae moseup) کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
کره ای → نویسه‌گردانی
2 تشکر دریافت شده است
The Amazing World of Gumball (OST)착한 다윈은 없어 [No More Mr. Nice Guy] (Re-dub) (Chakan dawineun eopseo) کره ای → نویسه‌گردانی1کره ای → نویسه‌گردانی
Lazy Town (OST)Cooking by the Book (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Frozen (OST)얼어붙은 심장 [Frozen Heart] (Eoreobuteun simjang) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia (Korean) کره ای → نویسه‌گردانیکره ای → نویسه‌گردانی