olivia d.
نام:
Jeлена
تاریخ عضویت:
02.05.2012
نقش:
ناظر بازنشسته
امتیازها:
17283
نشان‌ها:
Active Translator
Highly RatedMilestone translator
Request Solver
مشارکت‌ها:
1681 ترجمه, 1 transliteration, 378 ترانه, 22797 تشکر دریافت شده است, 717 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 281 عضو, 10 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 5 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 554 دیدگاه ارسال کرده است
دربارۀ من
"Part of that force that always wills the evil and always produces the good"
زبان‌ها
بومی
صربستانی
تماس با من
1681 ترجمه توسط olivia d. ارسال شده است, 1 transliteration posted by olivia d.جزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bobby Caldwell | What You Won't Do For Love | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| A-ha | Summer moved on | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Coldplay | Sparks | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Britney Spears | One Kiss From You | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Howard Jones | No One Is to Blame | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| C. C. Catch | Are You Man Enough | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Korpiklaani | Beer Beer | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bo Burnham | White Woman's Instagram | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Charley Pride | Kiss an Angel Good Morning | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Dido | Take My Hand | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Billie Eilish | No Time to Die | انگلیسی → صربستانی | 34 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 34 تشکر دریافت شده است | ||
| Dean Lewis | Half a Man | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| James Arthur | You Deserve Better | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Michelle Branch | You Set Me Free | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Robin Bengtsson | Take a chance | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Kelly Clarkson | You Thought Wrong | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dennis Lloyd | GFY | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Coldplay | Church | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Hurts | Sandman | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Hurts | Perfect Timing | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Kelly Clarkson | Hello | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Madonna | Ray of Light | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Madonna | I'll remember | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Madonna | Hollywood | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Backstreet Boys | Just Want You To Know | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Scorpions | Humanity | انگلیسی → صربستانی | 7 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 7 تشکر دریافت شده است | ||
| Linkin Park | Battle Symphony | انگلیسی → صربستانی | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Snakehips | Don't Leave | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| The Korgis | Everybody's Got to Learn Sometime | انگلیسی → صربستانی | 1 | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | |
| Banks | Gemini Feed | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Bon Jovi | This House Is Not for Sale | انگلیسی → صربستانی | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 6 تشکر دریافت شده است | ||
| Britney Spears | Do You Wanna Come Over? | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Green Day | Bang Bang | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Three Days Grace | Anonymous | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Major Lazer | Cold Water | انگلیسی → صربستانی | 33 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 33 تشکر دریافت شده است | ||
| Katy Perry | Rise | انگلیسی → صربستانی | 2 | 36 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 36 تشکر دریافت شده است | |
| Britney Spears | Make Me... | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| John Newman | Olé | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Rihanna | Sledgehammer | انگلیسی → صربستانی | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Bastille | Good Grief | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Christina Aguilera | Change | انگلیسی → صربستانی | 1 | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | |
| Marilyn Manson | The Beautiful People | انگلیسی → صربستانی | 7 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 7 تشکر دریافت شده است | ||
| Londonbeat | I've Been Thinking about You | انگلیسی → صربستانی | 3 | 1 رأی, 13 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 1 رأی, 13 تشکر دریافت شده است | |
| Boyz II Men | I'll Make Love To You | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| The Chainsmokers | New York City | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Ariana Grande | Knew Better / Forever Boy | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Bad Decisions | انگلیسی → صربستانی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Thinking 'Bout You | انگلیسی → صربستانی | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Greedy | انگلیسی → صربستانی | 15 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 15 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Moonlight | انگلیسی → صربستانی | 12 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 12 تشکر دریافت شده است | ||
| Paper Lace | Billy, Don't Be a Hero | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| OneRepublic | Wherever I Go | انگلیسی → صربستانی | 11 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 11 تشکر دریافت شده است | ||
| Alicia Keys | In Common | انگلیسی → صربستانی | 11 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 11 تشکر دریافت شده است | ||
| Selena Gomez | Feel Me | انگلیسی → صربستانی | 16 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 16 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Into You | انگلیسی → صربستانی | 119 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 119 تشکر دریافت شده است | ||
| MØ | Final Song | انگلیسی → صربستانی | 2 | 7 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 7 تشکر دریافت شده است | |
| Against The Current | Brighter | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| MisterWives | Reflections | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Calvin Harris | This Is What You Came For | انگلیسی → صربستانی | 39 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 39 تشکر دریافت شده است | ||
| Prince | Sign o' the Times | انگلیسی → صربستانی | 2 | 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | |
| DNCE | Toothbrush | انگلیسی → صربستانی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| DNCE | Pay My Rent | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Beyoncé | Sorry | انگلیسی → صربستانی | 22 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 22 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | Don't Hurt Yourself | انگلیسی → صربستانی | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | Love Drought | انگلیسی → صربستانی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | Pray You Catch Me | انگلیسی → صربستانی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | Sandcastles | انگلیسی → صربستانی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | 6 Inch | انگلیسی → صربستانی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | Daddy Lessons | انگلیسی → صربستانی | 12 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 12 تشکر دریافت شده است | ||
| Beyoncé | All Night | انگلیسی → صربستانی | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 6 تشکر دریافت شده است | ||
| Skillet | Sick of It | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Let Me Love You | انگلیسی → صربستانی | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Starset | Dark On Me | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Britney Spears | Touch of My Hand | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Britney Spears | Why Should I Be Sad | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Meg Myers | After You | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Kat Graham | Secrets | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Lukas Graham | 7 Years | انگلیسی → صربستانی | 1 | 100 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 100 تشکر دریافت شده است | |
| Ariana Grande | Leave Me Lonely | انگلیسی → صربستانی | 8 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 8 تشکر دریافت شده است | ||
| Jennifer Lopez | Ain't Your Mama | انگلیسی → صربستانی | 99 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 99 تشکر دریافت شده است | ||
| Queen | All God's People | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Poli Genova | If Love Was a Crime | انگلیسی → صربستانی | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 6 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | Rear View | انگلیسی → صربستانی | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Leonard Cohen | Master Song | انگلیسی → صربستانی | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 6 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | Fool for You | انگلیسی → صربستانی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | TIO (Take It Off) | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | Wrong | انگلیسی → صربستانی | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 6 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | She | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Elliott Yamin | Wait for you | انگلیسی → صربستانی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → صربستانی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martin Garrix | Now That I've Found You | انگلیسی → صربستانی | 2 | 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است | |
| Ariana Grande | Be Alright | انگلیسی → صربستانی | 11 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 11 تشکر دریافت شده است | ||
| Ariana Grande | Dangerous Woman | انگلیسی → صربستانی | 65 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 65 تشکر دریافت شده است | ||
| Zayn | Like I Would | انگلیسی → صربستانی | 15 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 15 تشکر دریافت شده است | ||
| Madonna | Human Nature | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Madonna | Deeper And Deeper | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Dusty Springfield | Windmills of Your Mind | انگلیسی → صربستانی | 29 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 29 تشکر دریافت شده است | ||
| Kelly Clarkson | The Trouble With Love Is | انگلیسی → صربستانی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Kelly Clarkson | Walk away | انگلیسی → صربستانی | انگلیسی → صربستانی | |||
| Carrie Underwood | Jesus Take The Wheel | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Newsboys | We Believe | انگلیسی → صربستانی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → صربستانی 3 تشکر دریافت شده است |
Bobana Stojkovic
