osiris71

تصویر osiris71
تاریخ عضویت:
08.05.2019
نقش:
Super Member
امتیازها:
31435
نشان‌ها:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
مشارکت‌ها:
2915 ترجمه, 6097 تشکر دریافت شده است, 134 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 48 عضو, 48 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, added 1 idiom, 11 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 823 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 1 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
رومانیایی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
ایتالیایی, روسی, فرانسوی, اسپانیایی
تماس با من

2915 ترجمه توسط osiris71 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Ștefania IacobNoaptea marii beții رومانیایی → انگلیسیرومانیایی → انگلیسی
Ștefania IacobDă-mi un semn رومانیایی → انگلیسیرومانیایی → انگلیسی
Al Bano & Romina PowerGli innamorati ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Vittorio InzainaVattene via ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Vittorio InzainaSi vedrà ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Nelly FioramontiAspettandoti ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
PiermaurizioAcqua sporca ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
I Ragazzi del SolePer vivere insieme ایتالیایی → رومانیایی1
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Alexander MalininБерега (Berega) روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Los DiablosUn rayo de sol اسپانیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Nella ColomboNé stelle, né mare ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
I DelfiniStasera sono solo ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Nino AmorevoliLanguido tango ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Danyel GérardUn grand amour فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Danyel GérardD'accord, d'accord فرانسوی → رومانیاییفرانسوی → رومانیایی
I JaguarsNon sei sincera ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Massimiliano GulloPiangi amore ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Mihai EminescuSonete - V. - Iubind în taină... رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mihai EminescuDe pe ochi ridici... رومانیایی → انگلیسیرومانیایی → انگلیسی
Maria CornescuOchii neichi-s negrişori رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Benone SinulescuMândro, pentru tine رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Mario TessutoChe sbaglio fai ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Mario TessutoGli occhi verdi dell'amore ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Éric ChardenTu sei tu ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Roberto FulgoriNon piangere ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Éric ChardenLe monde est gris, le monde est bleu فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Stone et ChardenL'avventura فرانسوی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Les MissilesQuand on est jeune فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Les MissilesDeux mois, c'est long فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Geronimo (Italy)Antonella no, no, no ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Geronimo (Italy)Un uomo meraviglioso ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Joe DolanLady of the Night انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Constantin Florescu Cum să te-aduc înapoi? رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Tatiana HegheaEu te iubesc رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Oana SârbuDacă te-am mințit cândva رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Leonardo FavioQuiero aprender de memoria اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Tito RodríguezInolvidable اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Tito RodríguezNuestro balance اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
MinaEclisse twist ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
The SexicanCuarto de la banda انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
The Blues Magoos(We Ain't Got) Nothin' Yet انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
JeanetteCuando estoy con él اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Beatrice Cristea LauranAmăgire رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Iurie SadovnicOglinda clipelor رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Czerwone GitaryNie mów nic لهستانی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Astrud GilbertoWho Needs Forever انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Den HarrowDon't Break My Heart انگلیسی → رومانیاییانگلیسی → رومانیایی
Rita MonicoThrilling (La regola del gioco) ایتالیایی → رومانیایی1
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Rita MonicoSere vuote ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Italian TenorsC'era una volta la terra mia ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Lisa GastoniUna stanza vuota ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Quartetto RadarBrivido blu ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MinaVulcano ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Fedy ArieSă uităm رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Margareta PâslaruVulcano ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Marisa SolinasTanti auguri a te ایتالیایی → رومانیایی2
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
DalidaDevo imparare ایتالیایی → رومانیایی5
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Modern TalkingOperator Gimme 609 انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
SevenroseОдна судьба روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Duran DuranThe Chauffeur انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Toni GariHasta mañana, mi amor اسپانیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Modern TalkingLike A Hero انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Modern TalkingLonely Tears in Chinatown انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Salvatore AdamoAccanto a te l'estate ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Manolo OteroQuién había de pensar اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Florin DorianTu nu-mi ceri luna رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Fred BuscaglioneKriminal Tango ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Fred BuscaglioneKriminal Tango ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Al Bano & Romina PowerE fu subito amore ایتالیایی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
The Royal TeensBelieve Me انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Marina VoicaDacă nu te-ntâlneam رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Marina VoicaPentru-a nu știu câta oară رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
رومانیایی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
DionShu Bop انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
The VersatilesJust Pretending انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Procol HarumSalad Days (Are Here Again) انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Manolo TenaPasión Gitana اسپانیایی → رومانیاییاسپانیایی → رومانیایی
Los StopCon su blanca palidez اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Bruna GiraldiSoleil de minuit فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Gerry and the PacemakersHow Do You Do It? انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Modern TalkingSweet Little Sheila انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
I Teppisti dei SogniPiccolo fiore, dove vai? ایتالیایی → رومانیایی1
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Tommy RoeSweet Pea انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Kenny GambleNo Mail on Monday انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Dino DrusianiOra vivo ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Guy RogerTu peux la prendre فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Margareta PâslaruDa رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Didi GospodinovaЩе те намеря (Shte te namerya) بلغاری → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
بلغاری → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
The HoneybeatsFai un po' quello che vuoi ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Titti BianchiL'Italia è un'altra cosa ایتالیایی → رومانیایی3
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
5
1 رأی, 3 تشکر دریافت شده است
I PeosIl mio funerale ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Titti BianchiLa mia bambina ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Alexei SurkovВ землянке (V zemlyanke) روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Tatiana BulanovaНе плачь (Ne plach') روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
Esther OfarimNon andar ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
Aurelian AndreescuUn fluture și-o pasăre رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
رومانیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Orchestra Italiana BaguttiUn bacio a te ایتالیایی → انگلیسیایتالیایی → انگلیسی
Laura LucaMare ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
I BaronettiSoggu Imbriaggu Sardo-Corsican (Sassarese) → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Sardo-Corsican (Sassarese) → رومانیایی
2 تشکر دریافت شده است
Daniel BooneBeautiful Sunday انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → رومانیایی
1 تشکر دریافت شده
José Luis PeralesTe quiero اسپانیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → رومانیایی
3 تشکر دریافت شده است

Pages