Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     در کنار اوکراین بایستید!

paulpaulpolly

نام:
Polly
تاریخ عضویت:
28.12.2014
نقش:
ویرایشگر
امتیازها:
2092
مشارکت‌ها:
166 ترجمه, 221 نویسه‌گردانی, 104 ترانه, 191 تشکر دریافت شده است, 39 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 24 عضو, 45 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 4 اصطلاح اضافه کرده است, 4 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 144 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 22 حاشیه اضافه کرده است
دربارۀ من

No matter how many times I have binge-watched it on whichever platform... with Friends, it's never off the table.

زبان‌ها
بومی
چینی (کانتونی)
سلیس و روان
چینی, انگلیسی
Intermediate
IPA, اسپانیایی
مبتدی
ژاپنی, Teochew
تماس با من

166 ترجمه توسط paulpaulpolly ارسال شده است, 221 نویسه‌گردانی توسط paulpaulpolly ارسال شده است جزییاتهمۀ ترجمه‌ها

ترجمه
زبان‌ها
اطلاعات
Aaron Kwok
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Julio Iglesias
اسپانیایی → چینی
  
Aling Choi
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
ژاپنی → نویسه‌گردانی
  
Morgan Law
چینی, چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
Suzanne Vega
انگلیسی → چینی
  
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Sammi Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Sammi Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Laura Marling
انگلیسی → چینی
  
Sammi Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Sammi Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Sammi Cheng
چینی (کانتونی) → انگلیسی
1  
Adventure Time (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Steven Universe (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
1  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Feanna Wong
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Feanna Wong
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Gallen Lo
چینی (کانتونی) → انگلیسی
1  
Ronald Cheng
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Anthony Wong
چینی (کانتونی) → انگلیسی
1  
La La Land (OST)
انگلیسی → چینی
  
La La Land (OST)
انگلیسی → چینی
  
Anthony Wong
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Anthony Wong
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
MC Jin
انگلیسی → چینی (کانتونی)
  
Bonnie Tyler
انگلیسی → چینی
1  
Eason Chan
چینی (کانتونی) → انگلیسی
2  
چینی → انگلیسی
  
The Lion King 1½ (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Little Einsteins (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
Lee Kwok-Cheung
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Lee Kwok-Cheung
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Faye Wong
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
George Lam
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
Manner
چینی → انگلیسی
  
The Cranberries
انگلیسی → چینی
  
Mr.
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Mr.
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
The Lion King 1½ (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
ToNick
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
ToNick
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Cheer Chen
چینی → انگلیسی
  
DoughBoy
چینی (کانتونی), انگلیسی → نویسه‌گردانی
  
DoughBoy
چینی (کانتونی), انگلیسی → نویسه‌گردانی
  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Zhou Xun
چینی → انگلیسی
  
Supper Moment
چینی (کانتونی) → انگلیسی
The Lion King 1½ (OST)
چینی (کانتونی) → انگلیسی
  
The Corrs
انگلیسی → چینی
  
Suzanne Vega
انگلیسی → چینی
  
Danny Chan
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Beyond
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Beyond
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
Beyond
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
Boney M.
انگلیسی → ژاپنی
  
Boney M.
انگلیسی → چینی (کانتونی)
  
Sandy Lam
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Águila Roja
اسپانیایی → چینی
  
Frank Sinatra
انگلیسی → چینی
  
Hamtaro (OST)
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
Eason Chan
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Deric Wan
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
1  
Eason Chan
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Lana Del Rey
انگلیسی → چینی
  
Styx
انگلیسی → چینی
  
Jim Croce
انگلیسی → چینی
  
Elvis Costello
انگلیسی → چینی
  
Jim Croce
انگلیسی → چینی
  
Hoku
انگلیسی → چینی
  
Les Misérables (Musical)
انگلیسی → چینی
  
Robbie Williams
انگلیسی → چینی
  
Dido
انگلیسی → چینی
  
Juice Newton
انگلیسی → چینی
  
Charlotte Lawrence
انگلیسی → چینی
  
Charlotte Lawrence
انگلیسی → چینی (کانتونی)
  
Charlotte Lawrence
انگلیسی → چینی (کانتونی)
  
Charlotte Lawrence
انگلیسی → چینی
  
Barry Manilow
انگلیسی → چینی
  
Katy Perry
انگلیسی → چینی
  
Gareth Gates
انگلیسی → چینی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
Friends (OST)
انگلیسی → اسپانیایی
  
PewDiePie
انگلیسی → چینی
  
George Lam
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
George Lam
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Mavis Hee
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Mavis Hee
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Ronald Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Ronald Cheng
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  
Terence Lam
چینی (کانتونی) → نویسه‌گردانی
  

Pages