perke

تصویر perke
تاریخ عضویت:
11.04.2019
نقش:
Super Member
امتیازها:
986
مشارکت‌ها:
97 ترجمه, 14 تشکر دریافت شده است, 8 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 5 عضو
زبان‌ها
تماس با من

97 ترجمه توسط perke ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Astrud GilbertoÁgua de Beber پرتغالی → صربستانیپرتغالی → صربستانی
YelloVicious games انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Zvonko BogdanGovori se da me varaš صربستانی → روسیصربستانی → روسی
Sandie ShawPuppet on a String انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Al MartinoSpanish eyes انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Sarah BrightmanAmigos para siempre انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Udo WendersAmada Mia, Amore Mio آلمانی → صربستانیآلمانی → صربستانی
Enrico MaciasZingarela فرانسوی → صربستانیفرانسوی → صربستانی
Ivan MládekJožin z bažin چکوسلاواکی → صربستانیچکوسلاواکی → صربستانی
Damien RiceBack to Her Man انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Level 42Lessons In Love انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The Shangri-LasLeader of the Pack انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Bobby VintonMr. Lonely انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Chris ReaCurse of the Traveller انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
The StranglersAlways The Sun انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
StyxMr. Roboto انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Edgar Allan PoeThe Raven انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Alannah MylesLove Is انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Edgar Allan PoeA Dream within a Dream انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Chris de BurghHigh On Emotion انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Village PeopleMacho Man انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Azúcar MorenoAmén اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
The KLF3 A.M. Eternal انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The KLFJustified and Ancient انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The KLFLast Train To Trancentral انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Dr. AlbanLook Who's Talking انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
La BoucheBe My Lover انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
FaithlessWe Come One انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
VisageFade to Grey انگلیسی, فرانسوی → صربستانیانگلیسی, فرانسوی → صربستانی
M PeopleDon't Look Any Further انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
M PeopleOne Night In Heaven انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
ABCThe Look of Love انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Roxy MusicAvalon انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
JamiroquaiVirtual insanity انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
CappellaMove On Baby انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Sash!With My Own Eyes انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Sash!La primavera ایتالیایی → صربستانیایتالیایی → صربستانی
Kris KrossJump انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Right Said FredI'm Too Sexy انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Malcolm McLaren & Catherine DeneuveParis Paris انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Gina G.Ooh Aah … Just A Little Bit انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
ErasureSometimes انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Fleetwood MacEverywhere انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Robert PalmerSimply Irresistible انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The PretendersDon't get me wrong انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
YazzThe Only Way Is Up انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Tom Petty and the HeartbreakersLearning to Fly انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Tom PettyFree Fallin' انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
AC/DCT.N.T. انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
AC/DCRiff Raff انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
AC/DCIf You Want Blood (You Got It) انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Weird Al YankovicAmish Paradise انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Eddy GrantGimme Hope Jo'Anna انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Toto (USA)Africa انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Sigue Sigue SputnikLove Missile F1-11 انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Talking HeadsWild Wild Life انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Chubby CheckerLimbo Rock انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Iggy PopReal Wild Child (Wild One) انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Ben E. KingSpanish Harlem انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Tone LocFunky Cold Medina انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Bomfunk MC'sFreestyler انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
RednexOld Pop In An Oak انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Julio Iglesiasla gota fria اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Cheb KhaledAicha فرانسوی → صربستانیفرانسوی → صربستانی
WesAlane Duala → صربستانیDuala → صربستانی
VengaboysWe're Going to Ibiza انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
EnyaStorms In Africa گلی (گریلی ایرلندی) → صربستانیگلی (گریلی ایرلندی) → صربستانی
Rose LaurensAfrica (Voodoo Master) انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The RamonesPet Sematary انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The Belle StarsIko Iko انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Patrick HernandezBorn to Be Alive انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The Beach BoysKokomo انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Italian FolkBandiera rossa ایتالیایی → صربستانیایتالیایی → صربستانی
Joëlle UrsullWhite & Black Blues فرانسوی → صربستانیفرانسوی → صربستانی
Milli VanilliBlame It On The Rain انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
The Neville BrothersBird on the Wire انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
RednexSpirit of the Hawk انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Gianni MorandiBella Belinda ایتالیایی → صربستانیایتالیایی → صربستانی
BaltimoraTarzan Boy انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Norman GreenbaumSpirit in the Sky انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Ken LaszloVideo Killed The Radio Star انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
A-haThe Sun Always Shines On T.V. انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Peter KentIt’s a Real Good Feeling انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Michael CretuSamurai (English Version) انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
National Anthems & Patriotic SongsGiovinezza (anthem of fascist italy 1924-1943) ایتالیایی → صربستانیایتالیایی → صربستانی
Gipsy KingsBaila Me اسپانیایی → صربستانیاسپانیایی → صربستانی
Feargal SharkeyA Good Heart انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
U96Das Boot انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Roy OrbisonCalifornia Blue انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
John Clifford White and the Romper Stomper Orchestra & BandPulling on the Boots انگلیسی → صربستانیانگلیسی → صربستانی
Nathalie CardoneHasta Siempre اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → صربستانی
2 تشکر دریافت شده است
German FolkErika آلمانی → صربستانیآلمانی → صربستانی
Céline DionFly انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Tom JonesHelp Yourself انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Nana MouskouriSoleil Soleil فرانسوی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Julio IglesiasEl Bacalao اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
Julio IglesiasMal acostumbrado اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → صربستانی
1 تشکر دریافت شده