Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

permlara

نام:
Лариса
تاریخ عضویت:
21.07.2019
نقش:
Member
امتیازها:
283
مشارکت‌ها:
27 ترجمه, 61 تشکر دریافت شده است, 13 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
روسی
سلیس و روان
انگلیسی
تماس با من

27 ترجمه توسط permlara ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
JVNAChaos (Prelude) Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Joseph BrodskyDaedalus In Sicily Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Joseph BrodskyНе выходи из комнаты (Ne vykhodi iz komnaty) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Joseph Brodsky1 January 1965 Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Joseph BrodskyBelfast tune Pانگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Pavel BartoГлухарь (gluhar`) Pروسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
ZemlyaneТрава у дома (Trava u doma) روسی → انگلیسی14
11 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
GrimesMy Name Is Dark انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Vladimir VysotskyГоризонт (Gorizont) روسی → انگلیسی4
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Billie EilishNo Time to Die انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Billie Eilishidontwannabeyouanymore انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Billie Eilishocean eyes انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Billie Eilishbad guy انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Billie Eilishall the good girls go to hell انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
GrimesDelete Forever انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Oleg MityaevДым печной (Dym pechnoy) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
Boris PasternakМчались звёзды (Mchalis' zviozdy) روسی → انگلیسی9
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Osip MandelstamВозьми на радость из моих ладоней (Vozmi na radost is moih ladoney) روسی → انگلیسی7
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Polina GagarinaКукушка (Kukushka) روسی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
Marina TsvetayevaНаклон (Naklon) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Anna AkhmatovaЧерная вилась дорога... (Chyornaya vilas' doroga...) روسی → انگلیسی7
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Anna AkhmatovaНебывалая осень построила купол высокий… (Nebivalaya osen' postroila kupol visokiy...) روسی → انگلیسی9
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Boris PasternakИмпровизация (1915) (Improvizatsiya (1915)) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Boris PasternakО, знал бы я, что так бывает... (O, znal by ya, chto tak byvayet...) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Boris PasternakСвеча горела (Svecha gorela) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Vladimir VysotskyОхота на волков (Okhota na volkov) روسی → انگلیسی2
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است