Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

pnielsen

تاریخ عضویت:
24.07.2013
نقش:
Super Member
امتیازها:
2452
مشارکت‌ها:
239 ترجمه, 645 تشکر دریافت شده است, 40 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 26 عضو, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 167 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
انگلیسی, فنلاندی, سوئدی
سلیس و روان
فرانسوی, آلمانی
مطالعه‌شده
دانمارکی, هلندی, ایتالیایی, روسی, اسپانیایی, ایسلندی
تماس با من

239 ترجمه توسط pnielsen ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
RammsteinZick Zack آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
RammsteinDicke Titten آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
VOYCHAKПьяное тело (Pʹyanoye telo) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Jannika BMania فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
Jannika BMania فنلاندی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Traurnie LentiЧёрный рассвет (Chernyy Rassvet) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
DesirelessVoyage, voyage فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
Project PitchforkGod Wrote انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Project PitchforkGod Wrote انگلیسی → آلمانیانگلیسی → آلمانی
Sabrina SetlurKeine ist آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Zwarte PoëzieGrafveld B هلندی → سوئدیهلندی → سوئدی
VíkingasveitinDufl og Dans ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Zwarte PoëzieGrafveld B هلندی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
هلندی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
InhaltVehicle آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Zwarte PoëzieGrafveld B هلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
هلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) روسی → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
روسی → اسپانیایی
1 تشکر دریافت شده
Zwarte PoëzieZwarte Ramen هلندی → انگلیسیهلندی → انگلیسی
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → هلندیروسی → هلندی
PeremotkaОчнись (Ochnisʹ) روسی → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Zwarte PoëzieHet Model هلندی → انگلیسیهلندی → انگلیسی
GIt Takes انگلیسی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فرانسوی
2 تشکر دریافت شده است
GIt Takes انگلیسی → سوئدی1
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
PeremotkaПора домой روسی → انگلیسی2روسی → انگلیسی
Magnus UgglaCentrumhets سوئدی → انگلیسی6
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
سوئدی → انگلیسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Magnus UgglaSkandal bjotis - Det är inte kärlek det är kramp سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
Magnus UgglaPanik سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
Magnus UgglaMitt liv سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') روسی → آلمانیروسی → آلمانی
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') روسی → سوئدیروسی → سوئدی
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Die Firma (DDR-Band)Maschinenrepublik آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Funker VogtFunker Vogt آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Funker VogtWasteland آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Funker VogtUnter dem Radar آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Molchat Domaтанцевать (Tancevat) روسی → انگلیسی
8 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
8 تشکر دریافت شده است
ABBADon’t Shut Me Down انگلیسی → سوئدی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → سوئدی
4 تشکر دریافت شده است
ElectroforezКупе плацкарта (Kupe platskarta) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Russian RenaissanceВетер перемен (Veter peremen) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Arttu WiskariSuomen muotoisen pilven alla فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
SireniaStille Kom Døden نروژی → سوئدینروژی → سوئدی
SireniaStille Kom Døden نروژی → آلمانی
3 تشکر دریافت شده است
نروژی → آلمانی
3 تشکر دریافت شده است
PLOHOНулевые (Nulevyye) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
dlbШлюха (Shlyukha) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään فنلاندی → آلمانی1
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään فنلاندی → سوئدیفنلاندی → سوئدی
PLOHOПрости (Prosti) روسی → آلمانیروسی → آلمانی
PLOHOПрости (Prosti) روسی → فرانسویروسی → فرانسوی
PLOHOПрости (Prosti) روسی → دانمارکیروسی → دانمارکی
PLOHOПрости (Prosti) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Arttu WiskariTässäkö tää oli فنلاندی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
PLOHOМолодость (Molodostʹ) روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) روسی → آلمانیروسی → آلمانی
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) روسی → فرانسوی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → فرانسوی
1 تشکر دریافت شده
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Samantha FoxTouch Me انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) روسی → فنلاندی1
2 تشکر دریافت شده است
روسی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) روسی → آلمانی3
2 تشکر دریافت شده است
روسی → آلمانی
2 تشکر دریافت شده است
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) روسی → سوئدی2
1 تشکر دریافت شده
روسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
PLOHOЗакладка (Zakladka) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Kaunis KuolematonEn ole mitään فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
PLOHOЗакладка (Zakladka) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Clio (France)T'as vu فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DolphinJ2000.0 (Любовь 2.0) روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Kælan MiklaNæturblóm ایسلندی → انگلیسیایسلندی → انگلیسی
PeremotkaИскал тебя (Iskal tebya) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Sad (Russia)Разбитый человек روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Joe DassinSalut فرانسوی → انگلیسی17
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
PLOHOПрости (Prosti) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → دانمارکی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → دانمارکی
2 تشکر دریافت شده است
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → فرانسوی
10 تشکر دریافت شده است
روسی → فرانسوی
10 تشکر دریافت شده است
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → آلمانی
42 تشکر دریافت شده است
روسی → آلمانی
42 تشکر دریافت شده است
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → سوئدی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → سوئدی
2 تشکر دریافت شده است
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) روسی → انگلیسی1
52 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
52 تشکر دریافت شده است
VOYCHAKМальчик гей (Malʹchik gey) روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
KontrastEinheitsschritt آلمانی → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
VengaboysWe Like To Party (The Vengabus) انگلیسی → سوئدی5
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
PLOHOПрости (Prosti) روسی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
Bronski BeatSmalltown Boy انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Anita LindblomSkärgårdsflirt سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
GjallarhornLille Dansa سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
GarmarnaGuds Spelemän سوئدی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
HedningarnaKruspolska فنلاندی, سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی, سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Stig BrennerNår Alt Ikke Er Nok سوئدی, نروژی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
سوئدی, نروژی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Svenne RubinsStekt Fläsk سوئدی → انگلیسی1
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
ThornsectideТёмные Танцы (Tyomnyye Tantsy) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Strong ProductСтарый Форд (Staryy Ford) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Russian Children SongsВ лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) روسی → انگلیسی
18 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
18 تشکر دریافت شده است
Grausame TöchterRosen für Dich آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) روسی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
11 تشکر دریافت شده است
Grausame TöchterFicken ist ein schlimmes Wort آلمانی → انگلیسیآلمانی → انگلیسی
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) روسی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
10 تشکر دریافت شده است
Strong ProductКрепкий продукт (Krepkiy produkt) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Strong ProductКрепкий продукт (Krepkiy produkt) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Oldschool UnionVartalovasara فنلاندی → سوئدیفنلاندی → سوئدی
Oldschool UnionVartalovasara فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی

Pages