Proshor Proshorov

تصویر Proshor Proshorov
نام:
Юрий
تاریخ عضویت:
17.02.2020
نقش:
Super Member
امتیازها:
7693
نشان‌ها:
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
مشارکت‌ها:
718 ترجمه, 853 تشکر دریافت شده است, 251 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 140 عضو, 25 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 61 اصطلاح اضافه کرده است, 114 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 636 دیدگاه ارسال کرده ‌است
علاقه‌مندی‌ها

Советская музыка 60-70-х.

زبان‌ها
بومی
روسی
مطالعه‌شده
انگلیسی
تماس با من

718 ترجمه توسط Proshor Proshorov ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
The BelovedSweet Harmony انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Jah KhalibСледуй за мной (Sleduy za mnoy) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Krzysztof KrawczykPiękna pani لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Nadya DorofeevaПочему (Pochemu) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Veronika KruglovaГород спит روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
BoysMiałaś 18 Lat لهستانی → روسیلهستانی → روسی
MrozuGdybym Wiedział لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Kwiat JabłoniKto powie mi jak لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Kwiat JabłoniKto powie mi jak لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Russian) (Little Einsteins Theme Song) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Lev BarashkovКеды (полная версия) روسی → لهستانیروسی → لهستانی
Glee CastI'll Stand By You انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Mirage (Russia)Музыка нас связала (Muzyka nas svyazala) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
KonfuzНе поверю (Ne poveryu) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Eduard KhilЕсли не верить, если не любить روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Larisa MondrusСто шагов روسی → لهستانی2
2 تشکر دریافت شده است
روسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Larisa MondrusСто шагов روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Irena JarockaTy i ja, wczoraj i dzis لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Mieczysław FoggWczoraj لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
TuliaMarcowy لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Kanikuly (Ukraine)Романа (Romana) اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Russian) (Little Einsteins Theme Song) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Maya KristalinskayaЗа рулем روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Beverley CravenPromise me انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Silent circleOh, don't lose your heart tonight انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
KleopatraНо, почему (No, pochemu) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Premyer-MinistrПора в путь-дорогу روسی → انگلیسی2روسی → انگلیسی
Premyer-MinistrПора в путь-дорогу روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Blind ChannelFever انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
ONUKAUyavy اوکراینی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ONUKAUyavy اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
KombiiJuż ci nie wybaczę لهستانی → روسیلهستانی → روسی
VIA Ot serdtsa k serdtsuТы так и знай روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
SanahPożal się Boże لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Vyacheslav MalezhikОстрова (Ostrova) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
DankoМосковская ночь (Moskovskaya nochʹ) روسی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AdalineSay Goodbye (I Won't Even) انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Eduard KhilЧеловек из дома вышел (с ансамблем "Препинаки") روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Khrystyna SoloviyКраще мовчи (Krashche movchy) اوکراینی → روسی1
3 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Lev BarashkovРаздумье روسی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
روسی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
Stenia KozłowskaDo szczęścia blisko لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Maya KristalinskayaНенаглядный мой (Nenaglyadnyj moj) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Kanikuly (Ukraine)Стюардеса (Styuardesa) اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Kanikuly (Ukraine)Стюардеса (Styuardesa) اوکراینی → روسی6اوکراینی → روسی
Maya KristalinskayaНенаглядный мой (Nenaglyadnyj moj) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Stenia KozłowskaGdybym ciebie nie poznała لهستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
NavibandПлейлисты (Pleylisty) روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
Gang MarcelaDzień dobry, Polsko لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
SHAEDTrampoline انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
PawaЯ свабодны (Ja svabodny) بلاروسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
بلاروسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Irina BrzhevskayaМосковские окна روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Irina BrzhevskayaМосковские окна روسی → لهستانیروسی → لهستانی
Irina BrzhevskayaМосковские окна روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
IremiaФилософствую о риторике (хокку) (Filosofstvuyu o ritorike) روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
IremiaФилософствую о риторике (хокку) (Filosofstvuyu o ritorike) روسی → اوکراینی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → اوکراینی
3 تشکر دریافت شده است
Poparzeni Kawą TrzySzukam Cię wszędzie لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Igor SakharovMy beautiful tomorrow انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Russian Children SongsЗвенят звонки روسی → لهستانیروسی → لهستانی
Russian Children SongsЗвенят звонки روسی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
روسی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
Russian Children SongsЗвенят звонки روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
EscapeНе смотри (Ne smotri) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Analogia SnuBogaci aczkolwiek biedni لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Kwiat JabłoniDzień dobry لهستانی → روسیلهستانی → روسی
VIA KalinkaНеплохо для начала روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Dima BilanDidn't say hi انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
O.S.*** [От меня до тебя только пара шагов] (Ot menya do tebya tol'ko para shagov) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Maya KristalinskayaНаши мамы (Nashi mamy) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
O.S.*** [От меня до тебя только пара шагов] (Ot menya do tebya tol'ko para shagov) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Gennady BelovМаленький российский городок روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
Gennady BelovМаленький российский городок روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Eduard KhilА туман на луга ложится (A tuman na luga lozhitsa) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Pyotr LeshchenkoТатьяна (Tat'yana) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Asher (Romania)Nostalgia روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Parks, Squares and AlleysMертвый сезон (Mertvyy sezon) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Muzhika dlya gruzhovykh liftovПлёнка (Plyonka) روسی → انگلیسی3
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yuri GulyaevОбнимая небо روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Jacek WójcickiMiejcie nadzieję لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Eleanor TomlinsonHow The Tide Rushes In انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
World of Tanks (OST)Studzianki لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
لهستانی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
World of Tanks (OST)Studzianki لهستانی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
لهستانی → روسی
10 تشکر دریافت شده است
ArnikaСонячний дощ (Sonyachnyy doshch) اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
dezyderyCisza w Lesie! لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ukrainian FolkОй лопнув Oбруч (Oy lopnuv obruch) اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
dezyderyCisza w Lesie! لهستانی → روسیلهستانی → روسی
Mykhaylo SemenkoТіні забуті اوکراینی → انگلیسیاوکراینی → انگلیسی
Mykhaylo SemenkoТіні забуті اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
Maya KristalinskayaЗнакомая песенка روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Emily DickinsonTo wait an Hour - is long انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
ChiarabellaВетер листает жизни страницы (Veter listayet zhizni stranitsy) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) روسی → بلاروسیروسی → بلاروسی
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
JONYА за окном дожди (A za oknom dozhdi) روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
SanahCząstka لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Kamil BednarekSpragniony لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Vladimir ProvalinskyПисьмо из 45-го روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Rupi Kauruntitled, page 90 انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Lyapis TrubetskoyЮность (Yunostʹ) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Leonid UtesovДорога на Берлин (кавер Л. Утесов) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده

Pages