RaDeNa
تاریخ عضویت:
15.07.2019
نقش:
Super Member
امتیازها:
4245
مشارکت‌ها:
405 ترجمه, 1572 تشکر دریافت شده است, 82 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 42 عضو, 14 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 15 اصطلاح اضافه کرده است, 27 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 118 دیدگاه ارسال کرده است, 3 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
بلغاری
سلیس و روان
انگلیسی, بلغاری
مطالعه‌شده
روسی
تماس با من
405 ترجمه توسط RaDeNa ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Olivia Rodrigo | good 4 u | انگلیسی → بلغاری | انگلیسی → بلغاری | |||
| Billie Eilish | Lost Cause | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Jonathan Roy | Hate that I love you | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| P.I.F. | Огън (Ogǎn) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| P.I.F. | Отлъчен (Otlǎchen) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| P.I.F. | OPUS 4 | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Pavel Matev | Упование (Upovanie) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Pavel Matev | Аз взех от твойта слабост много… (Az vzeh ot tvoyta slabost mnogo…) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| The Rasmus | Bones | انگلیسی → بلغاری | انگلیسی → بلغاری | |||
| Pavel Matev | Видели ли сте как умира птица… (Videli li ste kak umira ptica…) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Pavel Matev | Всичко, всичко е било случайно… (Vsičko, vsičko e bilo slučayno…) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Hilda Kazasyan | Като бучица лед (Kato bučica led) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mimi Nikolova | Когато луната изплува (Kogato lunata izpluva) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mimi Nikolova | Замълчи, замълчи (Zamǎlči, zamǎlči) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | Your Power | انگلیسی → بلغاری | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Mariana Popova | Истина (Istina) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sanah | Invisible Dress | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Craig Eddie | Not In This Alone | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sasho Dimitrov | Жената на моя приятел (Zhenata na moya priyatel) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Вятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) | بلغاری → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Kaleo | Skinny | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Craig Eddie | Come Waste My Time | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Kerana i kosmonavtite | Цех за сънища (Ceh za sǎnishta) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Vasil Naydenov | Болката отляво (Bolkata otlyavo) | بلغاری → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Richard Marx | Should've Known Better | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Mimi Ivanova | Хора и улици (Hora i ulici) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Blaga Dimitrova | Бяхме най-близки (Byahme nay-blizki) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Winona Oak | He Don't Love Me | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Gabby Barrett | I Hope | انگلیسی → بلغاری | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 4 تشکر دریافت شده است | ||
| benny blanco | Unlearn | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Audioslave | Like A Stone | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Tornike Kipiani | You | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Dobromir Banev | Направо си жестока (Napravo si zhestoka) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | انگلیسی, کرواتی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, کرواتی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| JONY | Лилии (Lilii) | روسی → بلغاری | 2 | 1 رأی, 10 تشکر دریافت شده است | روسی → بلغاری 1 رأی, 10 تشکر دریافت شده است | |
| LP | One Last Time | انگلیسی → بلغاری | 14 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 14 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | idontwannabeyouanymore | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Barbarossa | Stones | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Rositsa Kirilova | Боса по асфалта (Bosa po asfalta) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Milena Slavova | Отгоре (Otgore) | بلغاری → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Blaga Dimitrova | Гонг (Gong) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Daft Punk | Touch | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Blaga Dimitrova | Вик (Vik) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Blaga Dimitrova | Денонощие (Denonoštie) | بلغاری → انگلیسی | بلغاری → انگلیسی | |||
| Rositsa Kirilova | Денонощие (Denonoštie) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bogdana Karadocheva | Тази вечер искам да съм хубава (Tazi večer iskam da sǎm hubava) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | phantom pain | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | dive into unknown | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| No More Many More | Не и този път (Ne i tozi pǎt) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| No More Many More | Бил съм там (Bil sǎm tam) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| No More Many More | Винаги свободен (Vinagi svoboden) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Doni & Neti | Жълтите цветя (Žǎltite cvetya) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Doni & Neti | Тази вечер аз съм хубава (Tazi večer az sǎm hubava) | بلغاری → انگلیسی | بلغاری → انگلیسی | |||
| Sia | Courage To Change | انگلیسی → بلغاری | 6 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 6 تشکر دریافت شده است | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | imaginary friend | انگلیسی → بلغاری | 7 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 7 تشکر دریافت شده است | ||
| Lili Ivanova | Танго със спомена (Tango sǎs spomena) | بلغاری → انگلیسی | بلغاری → انگلیسی | |||
| Lili Ivanova | Вик (Vik) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bogdana Karadocheva | Обич действителна (Obič deystvitelna) | بلغاری → انگلیسی | بلغاری → انگلیسی | |||
| James Blake | Barefoot in the park | اسپانیایی, انگلیسی → بلغاری | 1 | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی, انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | |
| Yellowcard | Ocean Avenue | انگلیسی → بلغاری | 1 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | |
| Babek Mamedrzaev | За тебя (Za tebya) | روسی → بلغاری | 1 | 1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است | روسی → بلغاری 1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است | |
| Dido | Thank You | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Vasil Naydenov | Откровение (Otkrovenie) | بلغاری → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Birdy | Strange Birds | انگلیسی → بلغاری | انگلیسی → بلغاری | |||
| The Weeknd | Save Your Tears | انگلیسی → بلغاری | 10 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 10 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | Lo Vas A Olvidar | انگلیسی, اسپانیایی → بلغاری | 1 | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی, اسپانیایی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | |
| Ricky Martin | Nobody Wants To Be Lonely | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Alexandra Stan | Écoute | فرانسوی → بلغاری | فرانسوی → بلغاری | |||
| Lenny Kravitz | Believe in me | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Whitney Houston | One Moment in Time | انگلیسی → بلغاری | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 4 تشکر دریافت شده است | ||
| The Pretty Reckless | House on a hill | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Vasil Naydenov | Бързаш – няма време (Bǎrzaš – nyama vreme) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Vasil Naydenov | Синева (Sineva) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Lewis Capaldi | Before You Go | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| The Pretty Reckless | 25 | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Taylor Swift | right where you left me | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | Another Stupid Song | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bogdana Karadocheva | Безнадежден случай (Beznadežden slučay) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bogdana Karadocheva | Остаряваме бавно (Ostaryavame bavno) | بلغاری → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Dimash Kudaibergen | Я скучаю по тебе (Ya skuchayu po tebe) | روسی → بلغاری | 3 | 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | روسی → بلغاری 1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است | |
| Bring Me the Horizon | Can You Feel My Heart | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Staind | Outside | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| The Monkees | I'm A Believer | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Linkin Park | My December | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Jax Jones | I Miss You | انگلیسی → بلغاری | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Galia (Bulgaria) | Другата част (Drugata chast) | بلغاری → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | بلغاری → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | Ugly Cry | انگلیسی → بلغاری | 1 | 17 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 17 تشکر دریافت شده است | |
| The Weeknd | In Your Eyes | انگلیسی → بلغاری | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | Therefore I Am | انگلیسی → بلغاری | 14 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 14 تشکر دریافت شده است | ||
| Rauf & Faik | Запомни I love you (Zapomni I love you) | روسی → بلغاری | 2 | 1 رأی, 16 تشکر دریافت شده است | روسی → بلغاری 1 رأی, 16 تشکر دریافت شده است | |
| Birdy | Shelter | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Birdy | Just Like a River Does | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| System of a Down | Protect The Land | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| System of a Down | Chop Suey | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Toni Dimitrova | За кой ли път (Za koy li pǎt) | بلغاری → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | بلغاری → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | Six Feet Under | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | you should see me in a crown | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Billie Eilish | party favor | انگلیسی → بلغاری | 2 | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | |
| Billie Eilish | COPYCAT | انگلیسی → بلغاری | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → بلغاری 1 تشکر دریافت شده | ||
| Michael Jackson | Man in The Mirror | انگلیسی → بلغاری | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → بلغاری 2 تشکر دریافت شده است |
Vicktorya Ivanova
