Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

rafaelktakahashi0000

نام:
Rafael Takahashi
تاریخ عضویت:
22.06.2015
نقش:
Expert
امتیازها:
2388
مشارکت‌ها:
225 ترجمه, 58 نویسه‌گردانی, 607 تشکر دریافت شده است, 36 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 20 عضو, 16 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

I'm a software developer who learns languages for fun. I drop by here every now and then, mostly to brush up the languages I know.

About:

• Rereads emails ten times over before sending them
• Only plays singleplayer games
• Believes that logic puzzles are dishonest when they rely on vague rules

• Costuma esquecer a própria idade (e quer esquecer mesmo)
• É o cara do computador em casa
• Lê livros na língua original sempre que possível

• 物事を説明するのが得意
• 砥石で包丁を研ぐのが趣味
• 大好きな漢字一文字は「解」

• Le gustan los cuentos de Jorge Luis Borges, pero solo algunos
• Acredita que la definición de una palabra es la suma de sus utilizaciones

• N'a jamais parlé avec personne en français
• Achète des claviers mécaniques dont il n'a pas besoin

• Trinkt keinen Alkohol
• Seine Lieblingscharakters in Star Trek sind Tuvok und Julian Bashir

زبان‌ها
بومی
پرتغالی
سلیس و روان
انگلیسی
Advanced
ژاپنی, اسپانیایی
Intermediate
فرانسوی
Beginner
آلمانی
تماس با من

225 ترجمه توسط rafaelktakahashi0000 ارسال شده است, 58 نویسه‌گردانی توسط rafaelktakahashi0000 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Les sœurs BoulayLes lumières dans le ciel فرانسوی → پرتغالیفرانسوی → پرتغالی
Les sœurs BoulayLes lumières dans le ciel فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
MAISONdesCheers ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MAISONdesCheers ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Vienna TengStray Italian Greyhound انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Vienna TengBetween انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Vienna TengEric's Song انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Vienna TengGravity انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Vienna TengThe Tower انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
AzariShadow Shadow انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AzariShadow Shadow انگلیسی, ژاپنی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, ژاپنی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
ACANE (ZUTOMAYO)違う曲にしようよ (Chigau kyoku ni shiyou yo) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
ACANE (ZUTOMAYO)違う曲にしようよ (Chigau kyoku ni shiyou yo) ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MAISONdes夏風に溶ける (Natsukaze ni tokeru) ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
MAISONdes夏風に溶ける (Natsukaze ni tokeru) ژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
MAISONdesねぐせ (Neguse) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
MAISONdesねぐせ (Neguse) ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
YamaMoonWalker ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
YamaMoonWalker ژاپنی → انگلیسی
29 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
29 تشکر دریافت شده است
The Oral CigarettesDon’t you think ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
MOB CHOIRいきるひとびと (Ikiru hitobito) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
MOB CHOIRいきるひとびと (Ikiru hitobito) ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Oral CigarettesDon’t you think ژاپنی → پرتغالیژاپنی → پرتغالی
GeorgioConcept Flou فرانسوی → انگلیسیفرانسوی → انگلیسی
tofubeatsREFLECTION ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
tofubeatsREFLECTION ژاپنی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
7 تشکر دریافت شده است
Pasocom Music Clubreiji no machi ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Pasocom Music Clubreiji no machi ژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
Pasocom Music ClubPanorama ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Pasocom Music ClubPanorama ژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
ACANE (ZUTOMAYO)袖のキルト (Sode no kiruto) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
ACANE (ZUTOMAYO)袖のキルト (Sode no kiruto) ژاپنی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
20 تشکر دریافت شده است
MuseWon't Stand Down انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Tokoyami TowaFACT ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Tokoyami TowaFACT ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
HooverphonicSleepless انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
KT TunstallThe River انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Sunrise AvenueFairytale Gone Bad انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
HooverphonicYou انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Natalie MerchantOphelia انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
HooverphonicThinking About You انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
HooverphonicAmalfi انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
HooverphonicBadaboum انگلیسی, فرانسوی → پرتغالیانگلیسی, فرانسوی → پرتغالی
HooverphonicMad About You انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
HooverphonicThe Wrong Place انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
HooverphonicEther انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Ukaroku雁首、揃えてご機嫌よう (Gankubi, soroete gokigen you) ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Ukaroku雁首、揃えてご機嫌よう (Gankubi, soroete gokigen you) ژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
YazooOnly You انگلیسی → پرتغالی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
Brothers of MetalKaunaz Dagaz انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Die ÄrzteKraft آلمانی → پرتغالیآلمانی → پرتغالی
Die ÄrzteKraft آلمانی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
آلمانی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Kūhakugokko運命開花 (Unmei kaika) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Kūhakugokko運命開花 (Unmei kaika) ژاپنی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Culenasm積乱雲の下で (Sekiran'un no shita de) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Culenasm積乱雲の下で (Sekiran'un no shita de) ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Attaque 77Hacelo por mí اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
Attaque 77Canción Inútil اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
Attaque 77Canción Inútil اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Jaula De GrillosQuince de Septiembre اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
CotiTu gloria اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
CotiTu gloria اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Jaula De GrillosQuince de Septiembre اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
La BerisoTraicionero اسپانیایی → پرتغالیاسپانیایی → پرتغالی
La BerisoTraicionero اسپانیایی → انگلیسیاسپانیایی → انگلیسی
Enya菫草 (Wild Violet) (Sumiregusa) ژاپنی → پرتغالی
2 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → پرتغالی
2 تشکر دریافت شده است
EnyaTrains and Winter Rains انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaOnly If... انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaOn Your Shore انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaIf I Could Be Where You Are انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaI May Not Awaken انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaI Could Never Say Goodbye انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaEven in the Shadows انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaCursum Perficio لاتین → پرتغالیلاتین → پرتغالی
EnyaI Want Tomorrow انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaPax Deorum لاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → پرتغالیلاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → پرتغالی
EnyaPax Deorum لاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
لاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
EnyaEvening Falls... انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaBook of Days انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaCaribbean Blue انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaOne by One انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaFallen Embers انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaTriad (St. Patrick/Cú Chulainn/Oisin) لاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → پرتغالیلاتین, گلی (گریلی ایرلندی) → پرتغالی
EnyaExile انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaMiraculum لاتین → پرتغالیلاتین → پرتغالی
EnyaOnce You Had Gold انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaPilgrim انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaSomeone Said Goodbye انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
EnyaAfer Ventus لاتین → پرتغالیلاتین → پرتغالی
EnyaA Day Without Rain انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
Battle BeastEye of the Storm انگلیسی → پرتغالیانگلیسی → پرتغالی
ACANE (ZUTOMAYO)猫リセット (Neko-risetto) ژاپنی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → پرتغالی
1 تشکر دریافت شده
ACANE (ZUTOMAYO)猫リセット (Neko-risetto) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
ACANE (ZUTOMAYO)猫リセット (Neko-risetto) ژاپنی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
16 تشکر دریافت شده است
Laura day romancefever ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Laura day romancefever ژاپنی → انگلیسیژاپنی → انگلیسی
YamaOz. ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
ژاپنی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
YamaOz. ژاپنی → انگلیسی
27 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
27 تشکر دریافت شده است
Yama世界は美しいはずなんだ (Sekai wa utsukushii hazu nanda) ژاپنی → نویسه‌گردانیژاپنی → نویسه‌گردانی
Yama世界は美しいはずなんだ (Sekai wa utsukushii hazu nanda) ژاپنی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است
ژاپنی → انگلیسی
4 تشکر دریافت شده است

Pages