Ramesh Mehta
تاریخ عضویت:
06.05.2018
نقش:
Super Member
امتیازها:
10901
نشان‌ها:
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2020
مشارکت‌ها:
602 ترجمه, 2 نویسه‌گردانی, 1087 تشکر دریافت شده است, 8 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 7 عضو, 940 اصطلاح اضافه کرده است, 1918 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 28 دیدگاه ارسال کرده است
زبان‌ها
تماس با من
602 ترجمه توسط Ramesh Mehta ارسال شده است, 2 نویسه‌گردانی توسط Ramesh Mehta ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenny Rogers | 'Til I can make it on my own | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Jeane Manson | Vis ta vie | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Emily Dickinson | I’m Nobody! Who Are You? | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Edoard Sanguineti | Ballata delle donne | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Céline Dion | L'amour existe encore | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Sílvia Pérez Cruz | La solterita | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sílvia Pérez Cruz | Mechita | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sílvia Pérez Cruz | Mañana | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Omara Portuondo | Ella y Yo | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sílvia Pérez Cruz | Duérmete | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Jean-Jacques Goldman | Ensemble | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Jean-Jacques Goldman | Comme toi | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Henri Salvador | Chambre avec vue | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Yelle | Dire qu’on va tous mourir | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Yelle | Je t'aime encore | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Arijit Singh | Phir Mohabbat | هندی → فرانسوی | هندی → فرانسوی | |||
| Jeane Manson | Comme un bateau ivre | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Andrea Bocelli | Bésame mucho | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Jeane Manson | Toi jamais | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Jeane Manson | J’ai déjà vu ça dans tes yeux | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Joe Dassin | Et si tu n'existais pas | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Joe Dassin | Celle que j'oublie | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Joe Dassin | Ça va pas changer le monde | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Joe Dassin | C'est la vie, Lily | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Joe Dassin | Combien de temps pour t'oublier | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Zaz | La legende du colibri | فرانسوی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Zaz | Ces petit riens | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Zaz | Belle | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Zaz | Je veux | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Jasleen Royal | Din Shagna Da | پنجابی → انگلیسی | پنجابی → انگلیسی | |||
| Jasleen Royal | Din Shagna Da | پنجابی → فرانسوی | پنجابی → فرانسوی | |||
| ABBA | Money Money Money | انگلیسی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Claudio Villa | Blue Spanish eyes | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Elvis Presley | Spanish Eyes | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Khaled | ادي (Didi) | عربی → انگلیسی | 4 تشکر دریافت شده است | عربی → انگلیسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Khaled | ادي (Didi) | عربی → هندی | عربی → هندی | |||
| Alain Delorme | Je rêve souvent d'une femme | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Alain Delorme | Et surtout ne m'oublie pas | فرانسوی → هندی | 1 | 1 رأی | فرانسوی → هندی 1 رأی | |
| Alain Delorme | Et surtout ne m'oublie pas | فرانسوی → انگلیسی | فرانسوی → انگلیسی | |||
| James Brown | The Boss | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| James Brown | Please, Please, Please | انگلیسی → هندی | 6 | 1 رأی | انگلیسی → هندی 1 رأی | |
| James Brown | (Do The) Mashed Potatoes | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| James Brown | I Feel Good | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Ben E. King | Stand By Me | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| James Brown | It’s a Man’s Man’s Man’s World | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Annie Cordy | Je suis belge | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Annie Cordy | Docteur miracle | فرانسوی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Annie Cordy | Ça ira mieux demain | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Annie Cordy | Ça ira mieux demain | فرانسوی → انگلیسی | 6 | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | |
| Shankar Mahadevan | मूषिकवाहन मोदकहस्त (mūṣikavāhana mōdakahasta) | هندی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | هندی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sarasvati | Le mendiant | فرانسوی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Seven Lions | First Time | انگلیسی → فرانسوی | انگلیسی → فرانسوی | |||
| SLANDER | Love Is Gone | انگلیسی → هندی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → هندی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Zaz | J'ai deux amours | فرانسوی → انگلیسی | فرانسوی → انگلیسی | |||
| Isleym | À chaque jour suffit sa peine | فرانسوی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | فرانسوی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Mecano | Ay, qué pesado | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Radiohead | Creep | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Radiohead | 2+2=5 (The Lukewarm.) | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Ricchi e Poveri | 2+2=5 | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Ricchi e Poveri | Come vorrei | ایتالیایی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Julio Iglesias | A flor de piel | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Julio Iglesias | Agua dulce, agua salá | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Julio Iglesias | Abrázame | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Bobby Solo | Cristina | ایتالیایی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | ایتالیایی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Julio Iglesias | Amor, amor, amor | اسپانیایی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bobby Solo | Qualcosa resterà | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Elisa (Italy) | Bruciare per te | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Elisa (Italy) | Un filo di seta negli abissi | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Whitney Houston | I Will Always Love You | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Elisa (Italy) | Andrà Tutto Bene | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Neha Kakkar | Ek Toh Kum Zindagani | هندی → نویسه‌گردانی | 5 تشکر دریافت شده است | هندی → نویسه‌گردانی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Neha Kakkar | Ek Toh Kum Zindagani | هندی → فرانسوی | هندی → فرانسوی | |||
| Neha Kakkar | Ek Toh Kum Zindagani | هندی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | هندی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Amadou & Mariam | Sans toi | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Satyameva Jayate (OST) | دلبر (Dilbar) | اردو → فرانسوی | اردو → فرانسوی | |||
| Neha Kakkar | Maahi ve | هندی → فرانسوی | هندی → فرانسوی | |||
| Dennis Lloyd | Leftovers | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Dennis Lloyd | Leftovers | انگلیسی → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dalida | Que sont devenues les fleurs | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Jeanette | Buena Noche, Amor | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Jeanette | Amanecer | اسپانیایی → فرانسوی | اسپانیایی → فرانسوی | |||
| Petula Clark | Ciao ciao | ایتالیایی → هندی | ایتالیایی → هندی | |||
| Nirinjan Kaur | So Purkh | سانسکریت, هندی, پنجابی | سانسکریت, هندی, پنجابی | |||
| Sandie Shaw | One Day | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Farhan Saeed | دیکھ تیرا کیا + لٹھے دی چادر (Dekh Tera Kya + Latthay Di Chaadar) | اردو → فرانسوی | 1 تشکر دریافت شده | اردو → فرانسوی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sandie Shaw | Mañana | اسپانیایی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sandie Shaw | La Has Vuelto A Ver | اسپانیایی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sonu Nigam | Abhi mujh mein Kahin | هندی → فرانسوی | 2 تشکر دریافت شده است | هندی → فرانسوی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sandie Shaw | No Necesito Tu Amor | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Demain | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Marie Myriam | L'oiseau et l'enfant | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Monsieur Dupont (Español completo #2) | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Mais tu l'aimes | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Marie Laforêt | Viens, viens | فرانسوی → هندی | فرانسوی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Monsieur Dupont | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Long Live Love | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Love Me Do | انگلیسی → هندی | انگلیسی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Keep In Touch | انگلیسی → هندی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → هندی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sandie Shaw | Londres | اسپانیایی → هندی | اسپانیایی → هندی | |||
| Sandie Shaw | Je ne marche pas | فرانسوی → انگلیسی | فرانسوی → انگلیسی |
Zarina01
