Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦

Rasmus Hjelm

نام:
Rasmus
تاریخ عضویت:
03.05.2020
نقش:
Member
امتیازها:
395
مشارکت‌ها:
38 ترجمه, 33 تشکر دریافت شده است, 13 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 11 عضو, 11 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
سوئدی
سلیس و روان
انگلیسی, نروژی
مطالعه‌شده
دانمارکی, آلمانی, ایسلندی, نورس قدیم / نوروننت
تماس با من
پیغام خصوصی

38 ترجمه توسط Rasmus Hjelm ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Johnny CashDon't Take Your Guns To Town انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
TältprojektetVi Äro Tusenden سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
OtygFjällstorm سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
misolyr
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
misolyr
Swedish Regional AnthemsSmålandssången (Röd Lyser Stugan) سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AussieMinecrafter
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
AussieMinecrafter
Bileams ÅsnaSaab Turbo سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
bosch service baicoi
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
bosch service baicoi
Asta KaskNågra Jävla Spänn سوئدی → انگلیسی2
4
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
nobodytheheathen
سوئدی → انگلیسی
4
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
nobodytheheathen
Einár (Sweden)Katten i trakten سوئدی → انگلیسی2
2 تشکر دریافت شده است
Hubert Clolus
سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Hubert Clolus
Strauss ex MachinaRysk Roulette سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
National Anthems & Patriotic SongsSoviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Malcolm BGäris سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
spnuze
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
spnuze
Village PeopleY.M.C.A. انگلیسی → سوئدی3
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Kasia19160
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Kasia19160
Kjell HöglundEn Stor Stark Sسوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
سوئدی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
PowerwolfDemons Are a Girl's Best Friend انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Kassandra Doria Wolf
انگلیسی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Kassandra Doria Wolf
Eddie MeduzaGlasögonorm سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
HarpoMoviestar انگلیسی → سوئدی2
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Kasia19160
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
Kasia19160
GarmarnaStyvmodern سوئدی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
CloudEnvy64
سوئدی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
CloudEnvy64
The Kristet UtseendeKristen tjackfabrik Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeEn fet jävla holk Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
EquilibriumSnuffel Sآلمانی → سوئدی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → سوئدی
2 تشکر دریافت شده است
FejdDrängen och kråkan سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
snowblade
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
snowblade
GarmarnaStraffad Moder & Dotter سوئدی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
CloudEnvy64
سوئدی → انگلیسی
6 تشکر دریافت شده است
CloudEnvy64
The Kristet UtseendeHöga Nord Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendePiss-slickarn från Milano Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeHolk! Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeTommy Tommy Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeBärs som Bärs سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeMoffegreven Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
The Kristet UtseendeRaiders of the Lost Fultjack Sسوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
Ana DiazBättre sen سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sanderijn
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Sanderijn
Death In JuneBut, what ends when the symbols shatter? Sانگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Bob HundTralala, Lilla Molntuss سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
Bob HundHelgen v. 48 Sسوئدی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
سوئدی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
RadioheadKarma Police Sانگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Leonard CohenThe Future انگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
CoilSlur Sانگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Death In JuneKameradschaft Sانگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Death In JuneBehind the Rose (Fields of Rape) Sانگلیسی → سوئدیانگلیسی → سوئدی
Bertolt BrechtKanonensong آلمانی → سوئدی6
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
آلمانی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده