Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
sgrkm
تاریخ عضویت:
19.09.2020
نقش:
Expert
امتیازها:
2734
مشارکت‌ها:
271 ترجمه, 685 تشکر دریافت شده است, 1 درخواست ترجمه تکمیل کرده است for 1 member, 1 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
ترکی
سلیس و روان
انگلیسی, ترکی
مطالعه‌شده
انگلیسی, اسپانیایی
تماس با من
271 ترجمه توسط sgrkm ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Skillet | Salvation | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Billie Eilish | Six Feet Under | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Adele | Rolling in the Deep | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ruelle | Bad Dream | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ruelle | This is The Hunt | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Fleurie | Love And War | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | Find You | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ruelle | Secrets and Lies | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| The Neighbourhood | Sweater Weather | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Kaleo | Way Down We Go | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| The Score | Born For This | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Playa | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Amy Winehouse | Back to Black | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Quiero volver | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sam Tinnesz | Far From Home (The Raven) | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Shawn Mendes | Treat You Better | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Maroon 5 | Animals | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Carne Y Hueso | اسپانیایی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Rag'n'Bone Man | Human | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Billie Eilish | COPYCAT | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| SHAUN (South Korea) | Way Back Home (Sam Feldt Edit) | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | انگلیسی, کره ای → انگلیسی | |||
| Stabil | Her Yerde Sen | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Martina Stoessel | Recuerdo | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | La Triple T | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Violetta (OST) | Cómo quieres | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Hozier | Take Me to Church | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Arcane: League of Legends (OST) | Enemy | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Demi Lovato | Cool For The Summer | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Fleurie | Hurricane | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Avril Lavigne | Innocence | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| SYML | Where's My Love | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Avril Lavigne | When You're Gone | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Jaymes Young | Infinity | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Halsey | Sorry | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Alec Benjamin | Let Me Down Slowly | انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| SYML | Better | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ellie Goulding | Love Me Like You Do | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Ruelle | Carry You | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | Big Guns | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | Dead Of Night | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | Bad Dream | انگلیسی → ترکی | 1 | انگلیسی → ترکی | ||
| Martina Stoessel | Imagine | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Handwritten | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Guiso de lentejas | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Don’t Cry for Me | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | All Υou Gotta Do | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Si tú supieras | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Aitana | % (Dividido) | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | Aldattın Mı | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Sia | The Greatest | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | War Of Hearts | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Lana Del Rey | Young and Beautiful | انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sia | Bird Set Free | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Lana Del Rey | Dark Paradise | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Duman | Dibine Kadar | ترکی → اسپانیایی | ترکی → اسپانیایی | |||
| Duman | Dibine Kadar | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Elley Duhé | Middle of the Night | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Ruelle | War Of Hearts | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Fleurie | Hurts Like Hell | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos (Remix) | انگلیسی, اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی, اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Katy Perry | E.T. | انگلیسی → اسپانیایی | انگلیسی → اسپانیایی | |||
| Katy Perry | E.T. | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Powfu | death bed (coffee for your head) | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Loi | Blinding Lights | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Acércate | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Selena Gomez | Love Will Remember | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Nathan Wagner | Sometimes Hearts Break | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Te quiero más | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Consejo de amor | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Khalid | Talk | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sebastián Yatra | Un año | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | Love | انگلیسی, اسپانیایی → ترکی | انگلیسی, اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | Tarde | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Mavi Gri | Ben Sende Yandım | ترکی → انگلیسی | ترکی → انگلیسی | |||
| Elley Duhé | Middle of the Night | انگلیسی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Lena | love | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Martina Stoessel | Fantasi | اسپانیایی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ross Copperman | Hunger | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | No hay nadie más | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Yirmi7 | Adım Yok | ترکی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | ترکی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | Modo avión | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | Adiós | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | A Dónde Van | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Sebastián Yatra | Cómo mirarte | اسپانیایی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Gracie Abrams | Mess It Up | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Shawn Mendes | It'll Be Okay | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Aqui Estoy | اسپانیایی → ترکی | اسپانیایی → ترکی | |||
| Justin Bieber | Nothing Like Us | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Perfect Harmony (Original Version) | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Radiohead | Creep | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Martina Stoessel | Bar | اسپانیایی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | اسپانیایی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Alan Walker | Alone | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| 5 Seconds of Summer | Ghost Of You | انگلیسی → ترکی | انگلیسی → ترکی | |||
| Imagine Dragons | Birds | انگلیسی → ترکی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Imagine Dragons | Bad Liar | انگلیسی → ترکی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → ترکی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Imagine Dragons | #1 | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Imagine Dragons | Radioactive | انگلیسی → ترکی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → ترکی 1 تشکر دریافت شده |
