Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Shadowsoldier

تاریخ عضویت:
11.03.2020
نقش:
Member
امتیازها:
166
مشارکت‌ها:
16 ترجمه, 4 ترانه, 200 تشکر دریافت شده است, 9 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 7 عضو, 2 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, left 1 comment

shadowsoldier

علاقه‌مندی‌ها

anime & manga, Eurovision

زبان‌ها
بومی
فنلاندی
سلیس و روان
انگلیسی
Advanced
سوئدی
Intermediate
ژاپنی
Beginner
ایتالیایی, روسی
تماس با من

16 ترجمه توسط Shadowsoldier ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
LPSDisko اسلوونیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
اسلوونیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
MARO (Portugal)saudade, saudade P,Rانگلیسی, پرتغالی → فنلاندیانگلیسی, پرتغالی → فنلاندی
AmorphisBrother and Sister Rانگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Brooke ScullionThat's Rich Rانگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
SangiovanniFarfalle Pایتالیایی → فنلاندی
4 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → فنلاندی
4 تشکر دریافت شده است
Fyr og FlammeØve os på hinanden Cدانمارکی → فنلاندیدانمارکی → فنلاندی
MåneskinZitti e buoni S,C,P,R,M,Eایتالیایی → فنلاندی
123 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → فنلاندی
123 تشکر دریافت شده است
TIXHåper Nissen Har Råd نروژی → فنلاندینروژی → فنلاندی
TIXTusen Tårer S,P,R,Eنروژی → انگلیسی
53 تشکر دریافت شده است
نروژی → انگلیسی
53 تشکر دریافت شده است
Seirei no moribito (OST)Shine انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, ژاپنی → انگلیسی
3 تشکر دریافت شده است
Ace of BaseAlways Have, Always Will انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
TIXUt av mørket [Fallen Angel] نروژی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
نروژی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
VarjoMaailmanpyörä فنلاندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Jeangu MacrooyBirth Of A New Age انگلیسی, Sranan Tongo → فنلاندی2
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, Sranan Tongo → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Roxen (Romania)Amnesia انگلیسی → فنلاندی1
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فنلاندی
5 تشکر دریافت شده است
ViikateRauta-airot فنلاندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده