Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Shahid-Major Abbas Dowran
تاریخ عضویت:
25.04.2017
نقش:
Member
امتیازها:
303
مشارکت‌ها:
30 ترجمه, 65 تشکر دریافت شده است, 5 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 4 عضو, 41 دیدگاه ارسال کرده است
دربارۀ من
I study languages by myself.
Check&rate the translations
I’ve got deep into Persian last days. So I’m being lazy to translate things, sry
زبان‌ها
بومی
روسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, فارسی, اسپانیایی
تماس با من
30 ترجمه توسط Shahid-Major Abbas Dowran ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها
| هنرمند | ترجمه | زبان‌ها | دیدگاه‌ها | اطلاعات | اطلاعات |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pastor Jim Colerick | Rappin' for Jesus ("Jesus Christ is my nigga") | انگلیسی → روسی | انگلیسی → روسی | |||
| Bijelo dugme | Bitanga i princeza | بوسنیایی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | بوسنیایی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Bijelo dugme | Neću To Na Brzaka | بوسنیایی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | بوسنیایی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Misha Krupin | Ïбаште (Ïbashte) | روسی, اوکراینی → فارسی | روسی, اوکراینی → فارسی | |||
| Misha Krupin | Ïбаште (Ïbashte) | روسی, اوکراینی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | روسی, اوکراینی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bijelo dugme | Ha, ha, ha | بوسنیایی → فارسی | 2 تشکر دریافت شده است | بوسنیایی → فارسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bijelo dugme | Jer Kad Ostaris | بوسنیایی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | بوسنیایی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Uamee | Pelmeni | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Uamee | Kopeika | روسی → انگلیسی | 5 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Uamee | High Quality Nahui | روسی → انگلیسی | 2 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bajaga i instruktori | Mali slonovi | صربستانی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | صربستانی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Bajaga i instruktori | Mali slonovi | صربستانی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | صربستانی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Uamee | Barsik | روسی → انگلیسی | 2 | 1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 1 رأی, 9 تشکر دریافت شده است | |
| Bajaga i instruktori | Tekila gerila | صربستانی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | صربستانی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosanska Artiljerija | بوسنیایی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | بوسنیایی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| First Aid Kit | I Found a Way | انگلیسی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| First Aid Kit | I Found a Way | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Neverlove | Инструктор из НАТО (Instruktor iz NATO) | روسی → انگلیسی | 3 تشکر دریافت شده است | روسی → انگلیسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Beret | Desde cero | اسپانیایی → روسی | 4 تشکر دریافت شده است | اسپانیایی → روسی 4 تشکر دریافت شده است | ||
| Jaromír Nohavica | Až to se mnu sekne | چکوسلاواکی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | چکوسلاواکی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Klemen Slakonja | Golden Dump (The Trump Hump) | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Klemen Slakonja | The Perverted Dance (Cut the Balls) | انگلیسی → روسی | 3 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 3 تشکر دریافت شده است | ||
| Willie Nelson | Cruel, Cruel World | انگلیسی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Daniel Lanois | That's The Way It Is | انگلیسی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Ugniavijas | Oi šermukšnio | لیتوانیایی → فارسی | 1 تشکر دریافت شده | لیتوانیایی → فارسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Myrath | I want to die | انگلیسی → روسی | 5 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 5 تشکر دریافت شده است | ||
| Valery Meladze | Свет уходящего солнца (Svet ukhodyashchego solntsa) | روسی → انگلیسی | 1 تشکر دریافت شده | روسی → انگلیسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sabaton | Talvisota | انگلیسی → روسی | 1 تشکر دریافت شده | انگلیسی → روسی 1 تشکر دریافت شده | ||
| Sabaton | Hail to the King | انگلیسی → روسی | 2 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 2 تشکر دریافت شده است | ||
| Sabaton | Night Witches | انگلیسی → روسی | 1 | 4 تشکر دریافت شده است | انگلیسی → روسی 4 تشکر دریافت شده است |
Nemo Thatch
