shahin.lachin

تاریخ عضویت:
27.07.2012
نقش:
Senior Member
امتیازها:
487
مشارکت‌ها:
46 ترجمه, 177 تشکر دریافت شده است, 7 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 6 عضو, 2 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 18 دیدگاه ارسال کرده ‌است
زبان‌ها
بومی
آذربایجانی
سلیس و روان
انگلیسی, فارسی
مطالعه‌شده
فرانسوی, ترکی
تماس با من

46 ترجمه توسط shahin.lachin ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Yasemin MoriGeçiriverdim İçimi ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
TeomanZamparanın Ölümü 1&2 ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Hüsnü ArkanCam Güzelleri ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Cem AdrianSen Benim Şarkılarımsın Pترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Zülfü LivaneliBöyledir Bizim Sevdamız ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Zülfü Livaneligözlerin ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Ezginin GünlüğüKEDİ YAVRUSU ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Arthur HigelinNosferatu فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Arthur HigelinLa boxeuse amoureuse فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Arthur HigelinLe passage (Gong song) فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Serenad BağcanDört Mevsim ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
SigridEverybody Knows انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Les Cowboys fringantsL'Amérique pleure فرانسوی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
Les Cowboys fringantsLes maisons toutes pareilles فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
KlingandeBy the River انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Mabel MatizYaban ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Yasemin MoriKonyak ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Yasemin MoriKarambol ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Nahide BabaşlıUlduz Cآذربایجانی → فارسی1
2 تشکر دریافت شده است
آذربایجانی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
ModelBüyü ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Hüsnü ArkanBoş Masa ترکی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
Hüsnü ArkanBoş Masa ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hüsnü ArkanAbbas ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Hüsnü ArkanAbbas ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Paris ComboAttraction فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Cem AdrianBiz Senle ترکی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
Yasemin MoriMuşta ترکی → فارسی1
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
Yasemin MoriMuşta ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yasemin MoriGeronimo ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → فارسی
1 تشکر دریافت شده
Ane BrunOh Love انگلیسی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → ترکی
4 تشکر دریافت شده است
Yasemin MoriDeli Bando ترکی → انگلیسی2
5 تشکر دریافت شده است
ترکی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Jean-Louis AubertDis, quand reviendras-tu فرانسوی → فارسی
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → فارسی
4 تشکر دریافت شده است
Mehrnooshباید باشی (Baayad Baashi) فارسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
فارسی → انگلیسی
5 تشکر دریافت شده است
Ahmet Kayaİçimde Ölen Biri Var ترکی → فارسی
10 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
10 تشکر دریافت شده است
ModelSarı Kurdeleler ترکی → فارسی
8 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
8 تشکر دریافت شده است
ModelKuğunun Ağıtı ترکی → فارسی2
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
5
1 رأی, 5 تشکر دریافت شده است
ModelNinni ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ModelKehanet ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ModelMüzik Kutusu ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] ترکی → فارسی
13 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
13 تشکر دریافت شده است
ModelLevlâ Vazgeçti [Depresyon] ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
3 تشکر دریافت شده است
ModelAntidepresan Gülümsemesi [Pazarlık] ترکی → فارسی1
5
1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
5
1 رأی, 12 تشکر دریافت شده است
ModelBize Susmak Yakışır [Öfke] ترکی → فارسی
6 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
6 تشکر دریافت شده است
ModelAğlamam Zaman Aldı [İnkâr] ترکی → فارسی2
19 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
19 تشکر دریافت شده است
Barış MançoAnlıyorsun Değil Mi? ترکی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
5 تشکر دریافت شده است
Barış MançoAllahım Güç Ver Bana ترکی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → فارسی
2 تشکر دریافت شده است