Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sioula

نام:
Αναστασία
تاریخ عضویت:
25.10.2021
نقش:
Senior Member
امتیازها:
545
مشارکت‌ها:
52 ترجمه, 36 تشکر دریافت شده است, 16 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 14 عضو, 7 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 8 دیدگاه ارسال کرده ‌است
دربارۀ من

Καθηγήτρια Τουρκικής Γλώσσας

زبان‌ها
بومی
یونانی, ترکی
سلیس و روان
ترکی
تماس با من

52 ترجمه توسط Sioula ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Levent ÖzerGörmediler ترکی → یونانیترکی → یونانی
Muhlis AkarsuKarnı Büyük Koca Dünya ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Levent ÖzerVazgeçelim ترکی → یونانیترکی → یونانی
İlhan ŞeşenSarilinca Sana ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sertab ErenerKoparılan Çiçekler ترکی → یونانیترکی → یونانی
EsmerayUnutama Beni ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
TarkanŞımarık (Kiss Kiss) ترکی → یونانیترکی → یونانی
Turkish Children SongsPortakalı Soydum ترکی → یونانی3
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Gökhan TürkmenŞerefine ترکی → یونانی2
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
AthenaYavaş ترکی → یونانی4
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
İrem DericiKonu O Olunca ترکی → یونانیترکی → یونانی
Zeyn'elSesi Ol ترکی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Zülfikar ÖzerCok Seviyorum ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Telli DavulDenize Dalmayınca ترکی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
ترکی → یونانی
2 تشکر دریافت شده است
Leman SamLeman Sam - Çağrı ترکی → یونانیترکی → یونانی
Burcu Yeşilbaşİpekten İnce ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
TarkanKuzu Kuzu ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sezen Aksuİkinci Bahar ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Feride Hilal Akın & Doğuş ÇabakçorDeprem Gibi ترکی → یونانیترکی → یونانی
Cem AdrianBeni Hatırladın Mı ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
BengüKorkumdan Ağladım ترکی → یونانیترکی → یونانی
Funda ArarGözleri Aşka Gülen ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Aşkın Nur YengiYalancı Bahar ترکی → یونانیترکی → یونانی
GülizarDeğişik El ترکی → یونانیترکی → یونانی
Nil KaraibrahimgilHakkında Her şeyi Duymak İstiyorum ترکی → یونانیترکی → یونانی
Nil KaraibrahimgilSeviyorum sevmiyorum ترکی → یونانیترکی → یونانی
Barış MançoCacık ترکی → یونانیترکی → یونانی
Barış DiriDerinden ترکی → یونانیترکی → یونانی
Sezen AksuFarkındayım ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Zuhal OlcayYalnızlığım ترکی → یونانیترکی → یونانی
Ece MumayPeri ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sezen AksuŞarkı Söylemek Lazım ترکی → یونانیترکی → یونانی
KayahanE bebeğim ترکی → یونانیترکی → یونانی
Hande YenerCarpe Diem (Anı Yaşa) ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Kenan DoğuluTencere Kapak ترکی → یونانیترکی → یونانی
İrem DericiAffeder mi aşk bizi? ترکی → یونانیترکی → یونانی
Ajda PekkanPalavra, Palavra ترکی → یونانیترکی → یونانی
Ajda Pekkanİki Yabancı ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Can KazazBeni Kurtar ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Sezen AksuGitme Kal Bu Şehirde ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Yüksek SadakatÖksüz Yel (Kırmızı Versiyon) ترکی → یونانیترکی → یونانی
AthenaBen Böyleyim ترکی → یونانیترکی → یونانی
Melek MossoSarıla Sarıla ترکی → ترکیترکی → ترکی
LelielYavaş Savaş ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
SeksendörtEller Günahkar ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Hirai Zerdüşİçime sevda kaçar ترکی → یونانی3
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Selda BağcanÖyle Bir Yerdeyim Ki ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
DumanKöprüaltı ترکی → یونانیترکی → یونانی
Eda BabaMucize ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Melek MossoKedi ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
Ömür GedikSana Ne Kime Ne ترکی → یونانیترکی → یونانی
FundaYüzleşme ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده
ترکی → یونانی
1 تشکر دریافت شده