Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Soldi

تاریخ عضویت:
02.12.2020
امتیازها:
10154
مشارکت‌ها:
993 ترجمه, 8 نویسه‌گردانی, 171 ترانه, 280 تشکر دریافت شده است, 7 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 3 عضو, 1 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, added 1 idiom, explained 1 idiom, 95 دیدگاه ارسال کرده ‌است

Soldi

زبان‌ها
تماس با من

993 ترجمه توسط Soldi ارسال شده است, 8 نویسه‌گردانی توسط Soldi ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Frank SinatraThe World We Knew (Over and Over) انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Dionne WarwickWalk On By انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Matthews' Southern ComfortWe are stardust انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
NilssonEverybody's Talkin' انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
IlanitEl preso número nueve اسپانیایی → عبریاسپانیایی → عبری
DionRunaround Sue انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
As GatasVoa canarinho voa پرتغالی → انگلیسیپرتغالی → انگلیسی
As GatasVoa canarinho voa پرتغالی → عبریپرتغالی → عبری
WingsOfLightLegendהיקארו נארה (קאוור בעברית) (Hikaru nara) عبری → نویسه‌گردانی2عبری → نویسه‌گردانی
AmericaSister Golden Hair انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Trio Saridשיר העמק (Shìr hàÈmèk) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Frank SinatraIt Was a Very Good Year انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Frank SinatraMy Way انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Frank SinatraFly Me to the Moon انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Frank SinatraA Day in the Life of a Fool انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Trio Saridאתן במדבר נטע ארז (Ètèn bàmìdbàr nèta èrèz) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Frank SinatraThree Coins in the Fountain انگلیسی → عبری
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عبری
1 تشکر دریافت شده
Frank SinatraMy way of life انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Arik Lavieהקטר (haKatar) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Chava Albersteinרַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי (Ràk àl àtzmì lèsàpèr yàdàatì) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Donna HightowerThis World Today is a Mess انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
háMaápil trioולירושלים עירך (vèlìrushalayìm ìrch'à) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Trio AravaОдинокая гармонь روسی → عبریروسی → عبری
Theodore Bikelהנאווה בבנות (Hana’ava BaBanot) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Theodore Bikelשיר העבודה (Shir ha Avoda) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
The TurtlesLet Me Be انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
The Dudaimמארש הדייגים (Marsh ha Dayagim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Trio Aravaשיר הבוקרים (Shìr hàBokrìm) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ella FitzgeraldSummertime انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
George GershwinIt Ain't Necessarily So انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
John DenverPerhaps Love انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Ricky NelsonNever Be Anyone Else But You انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Geula Gillדודי לי (Dodi Li) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Geula Gillדבר אלי בפרחים (Dàbèr Èlài bìPhrachìm) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ricky NelsonLonesome Town انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Ricky NelsonPoor Little Fool انگلیسی → عبریانگلیسی → عبری
Ricky NelsonTeenage Idol انگلیسی → عبری
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → عبری
1 تشکر دریافت شده
Yehoram Gaonגשר ביילי [גשר אלנבי] (Gesher Allenby) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yehoram Gaonאיפה את אהובה (Eifòh Àt Àhùva) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Daklonגְּדַלְיָה רֶבַע אִישׁ (Guèdaliah Rèvà ìsh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Esther Ofarimשתו העדרים (Sh'tù hàÀdàrìm) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
haParvarimדבש (D'vàsh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Geula Gillשמש בשמיים (Shèmèsh bàShàmàyìm) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Osnat Pazלבב אנוש (Lèvav Enòsh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Lior Yeiniשיר העגלון [Песенка извозчика (иврит)] (Shir Ha'Eglon) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yehoram Gaonשלכת בלב (Shàlèch'et bàLèv) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Rika ZaraïLe temps des fleurs فرانسوی → عبری
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → عبری
1 تشکر دریافت شده
Trio Tèòmìm שלישיית התאומיםשלגיה (Shìlguìa) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Rika Zaraïסופו של הקיץ (Sofò shèl hàkàyìtz) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
The Dudaimשירי לי כי טוב (Shìrì lì) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
haParvarimמה שיש לי לאמר לך (Mà shèyèsh lì lomàr làch') عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Benny Bermanחיי אדם (H'àyei Àdam) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Benny Bermanפרידת המלח (Preidàt hàMàlàch') عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Benny Bermanבפונדק קטן (bepundak katan) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ha'shlosherimלו הייתי פיראט (Lu Hayiti Pe'rat) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Hadassah Sigalovבַּעֲרוּגַת הַגִּנָּה (bàÀrùgat hàGìnna) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ha'shlosherimציף ציף מעל הרציף (Tsìf tsìf mèÀl hàRàtsìf) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ha'shlosherimהיושבת בשורה הראשונה (háYoshévet báShúra háRíshona) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Aris SanΤα μάτια σου یونانی → عبری
1 تشکر دریافت شده
یونانی → عبری
1 تشکر دریافت شده
Arik Sinaiשיר לערב חג (Shír léÉrév Ch'ag) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Osnat Pazשִׁיר שַׁלֶּכֶת אֲדֻמָּה (Shír Sháléch'et Ádúma) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Avi Toledanoהדרך חזרה (háDérech' Ch'azará) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hadassah Sigalovיָרְדָה הַשַּׁבָּת (Yarda Shabbat) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
IDF Bandsלהתראות (léHitráót) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Írit Dotanתנו לנו יד ונלך (Tnú Lánú Yad véNelech) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ronit Ofirשתלתם ניגונים (Shétaltem Nígúním) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ronit Ofirלְמוֹלַדְתִּי (léMoládétí) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
haParvarimאילו כל האוהבים (Ilu kol ha'ohavim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
haParvarimיש לי אהבה פשוטה (Yesh Li Ahava Pshuta) عبری → انگلیسی2عبری → انگلیسی
Chava Albersteinטוי את הצמר (Tvi et ha Tzemer) عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
عبری → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Shuli Natanרכב אש (Rechev Esh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Gesher HaYarkon Trioג'ורג'יה, אלבאמה, מיסיסיפי (Georgia, Alabama, Mississippi) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Gesher HaYarkon Trioאהבה ברמזים (Ahává bíRmazim) عبری → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Arik Lavieזמר (לילה בגלבוע) (Zemer) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Yigal Bashanשיר לפנות ערב (Shir lífnot érév) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yigal Bashanאין לי יותר מה לומר (Ein lí yoter má lomár) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
IDF Bandsגשם בוא (Geshem Bo) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ariel Zilberשמש, שמש (Shémésh Shémésh) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
IDF Bandsנאום תשובה לרב חובל איטלקי (Néúm Téshuva léRav H'ovel) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Trio Saridטוב ללכת בדרכים (tov lalekhet badrakhim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
háMaápil trioליל גליל (Leil Galil) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
IDF Bandsמסביב למדורה (míSaviv láMedura) عبری → انگلیسی2عبری → انگلیسی
Ran Eliranהבתים שנגמרו ליד הים (ha'Batim shéNigmerú léYad ha'Yam) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Moshe Habushaחוֹן תָּחוֹן عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
HaOferimשיר שמח (Shir Sameiach') عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Hillel Ravehהמעפילים (ha'Ma'apilim) عبری → انگلیسی1عبری → انگلیسی
Marino MariniLa più bella del mondo ایتالیایی → عبریایتالیایی → عبری
The Dudaimחמדתי (H'emdati) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
The Dudaimהבלדה על השיער הארוך והקצר (HaBallada Al HaSiyar HaAroch v'HaKatzer) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
The Dudaimבשדות בית לחם (Bisdot Beit Lech'em) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
haParvarimתיבת הזמרה נפרדת (על העיר עפות יונים) (Ál ha'Ir Áfot Yonim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Shoshana Damariאני מצפת (Ani mitzpat) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Yehoram Gaonכשהיינו ילדים (Kshé'Hayinú Yeladim) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Edoardo VianelloO mio Signore ایتالیایی → عبریایتالیایی → عبری
Shoshana Damariכיתה אלמונית (Kita Almonit) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ha'Amranimחוף שקט (H'of Sha'ket) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Ha'Amranimדְּרוֹר יִקְרָא (Dror Yikra) عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
عبری → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ha'Amranimדְּרוֹר יִקְרָא (Dror Yikra) عبری → نویسه‌گردانیعبری → نویسه‌گردانی
Fresh Paint Trioאני ואתה (Me and You) عبری → انگلیسیعبری → انگلیسی
Pascal DanelKilimandjaro (Versione italiana) ایتالیایی → عبریایتالیایی → عبری

Pages