somethingswell

تصویر somethingswell
نام:
Laura
تاریخ عضویت:
03.08.2021
نقش:
Super Member
امتیازها:
3580
نشان‌ها:
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
مشارکت‌ها:
334 ترجمه, 46 نویسه‌گردانی, 250 تشکر دریافت شده است, 172 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 102 عضو, 3 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 18 اصطلاح اضافه کرده است, 20 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 51 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 5 حاشیه اضافه کرده است

somethingswell

دربارۀ من

20-something passionate about the Nordics. Based in the US of A 🇺🇸

زبان‌ها
بومی
انگلیسی
سلیس و روان
ایتالیایی, نروژی, روسی
مطالعه‌شده
فاروئی, فنلاندی, ایسلندی, نورس قدیم / نوروننت, اسپانیایی, اوکراینی
تماس با من

334 ترجمه توسط somethingswell ارسال شده است, 46 نویسه‌گردانی توسط somethingswell ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
DarkthroneLost Arcane City of Uppakra انگلیسی, نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gísli GunnarssonHarmkvæði نورس قدیم / نوروننت → انگلیسینورس قدیم / نوروننت → انگلیسی
MyrkurRivers Blessed (Demo) انگلیسی, دانمارکی → ایسلندیانگلیسی, دانمارکی → ایسلندی
MyrkurRivers Blessed (Demo) انگلیسی, دانمارکی → فاروئیانگلیسی, دانمارکی → فاروئی
MyrkurRivers Blessed (Demo) انگلیسی, دانمارکی → دانمارکیانگلیسی, دانمارکی → دانمارکی
MyrkurRivers Blessed (Demo) انگلیسی, دانمارکی → نروژیانگلیسی, دانمارکی → نروژی
The Oh HellosSoldier, Poet, King انگلیسی → ایسلندیانگلیسی → ایسلندی
Il VoloGrande amore ایتالیایی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
Il VoloGrande amore ایتالیایی → ایسلندی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → ایسلندی
1 تشکر دریافت شده
MunknörrAndi ایسلندی → انگلیسیایسلندی → انگلیسی
Këkht AräkhDen Venstre Hånd På Den Høyre نروژی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
نروژی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
SólstafirFjara ایسلندی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
SólstafirFjara ایسلندی → فاروئی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → فاروئی
1 تشکر دریافت شده
SólstafirRismal ایسلندی → فاروئیایسلندی → فاروئی
GealdýrDeyr Fé نورس قدیم / نوروننت → نروژینورس قدیم / نوروننت → نروژی
GealdýrSól نورس قدیم / نوروننت → نروژینورس قدیم / نوروننت → نروژی
GealdýrDeyr Fé نورس قدیم / نوروننت → فاروئینورس قدیم / نوروننت → فاروئی
GealdýrThe Three Roots نورس قدیم / نوروننت → فاروئینورس قدیم / نوروننت → فاروئی
BurzumDunkelheit انگلیسی → نروژیانگلیسی → نروژی
BurzumDunkelheit انگلیسی → ایسلندیانگلیسی → ایسلندی
BurzumDunkelheit انگلیسی → فاروئیانگلیسی → فاروئی
GealdýrThe Three Roots نورس قدیم / نوروننت → ایسلندینورس قدیم / نوروننت → ایسلندی
Red Army ChoirПесня артиллеристов (Pesnya artilleristov) روسی → نویسه‌گردانیروسی → نویسه‌گردانی
GorgorothKrig نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DanheimGudemørket دانمارکی → روسی
1 تشکر دریافت شده
دانمارکی → روسی
1 تشکر دریافت شده
DanheimGudemørket دانمارکی → انگلیسیدانمارکی → انگلیسی
Aron CanBlindar götur ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
HamradunFeigdarferð فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
Red Army ChoirПесня артиллеристов (Pesnya artilleristov) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Bahh TeeПройдёшь (Proydyoshʹ) روسی → انگلیسی4
2 تشکر دریافت شده است
روسی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Diana AnkudinovaСчастье (Sčast'e) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Red Army ChoirВооруженные Силы России (Vooruzhennyye Sily Rossii) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt فاروئی → فنلاندیفاروئی → فنلاندی
EivørÉg Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín ایسلندی → فاروئیایسلندی → فاروئی
EivørÉg Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín ایسلندی → انگلیسیایسلندی → انگلیسی
Signar í HomrumKærleikans Mátt فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
GealdýrVöluspá نورس قدیم / نوروننت → انگلیسینورس قدیم / نوروننت → انگلیسی
WardrunaNaudiR نروژی → نورس قدیم / نوروننتنروژی → نورس قدیم / نوروننت
RamizРодная душа (Rodnaya dusha) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gruppa HmuriyДом, мой дом (Dom, moy dom) روسی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Gruppa HmuriyНа реке (Na reke) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Anni LaheMustavalkoista فنلاندی → انگلیسی2
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MoillrockPolaris نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Marilia AdamakiIn This Labyrinth انگلیسی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
Maggie RogersAlaska انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
AlbinBäst سوئدی → انگلیسیسوئدی → انگلیسی
Lindy-Fay HellaSeafarer انگلیسی → نروژیانگلیسی → نروژی
WardrunaIngwaR نروژی → نورس قدیم / نوروننتنروژی → نورس قدیم / نوروننت
BjarlaЖена Ясеня (Аскефруа) (Zhena Yasenya) روسی → انگلیسی3
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KygoKem Kan Eg Ringe نروژی → روسینروژی → روسی
GåteKjærleik نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
GåteKjærleik نروژی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
نروژی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala فنلاندی → سوئدی4
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → سوئدی
1 تشکر دریافت شده
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala فنلاندی → دانمارکی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → دانمارکی
1 تشکر دریافت شده
Leevi and the LeavingsPohjois-Karjala فنلاندی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → نروژی
1 تشکر دریافت شده
BjarlaГолос Севера (Golos Severa) روسی → نروژیروسی → نروژی
BjarlaAurora Borealis روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
BjarlaОбряд (Сейд) (Obryad (Seid)) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
Fjorden Baby!Himmelen نروژی → نروژینروژی → نروژی
KATASilvurlín فاروئی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
فاروئی → نویسه‌گردانی
1 تشکر دریافت شده
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) لاتین → فاروئیلاتین → فاروئی
Christian Hymns & SongsPsalm 131 انگلیسی → فاروئیانگلیسی → فاروئی
Christian Hymns & SongsPsalm 131 انگلیسی → ایسلندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → ایسلندی
1 تشکر دریافت شده
Christian Hymns & SongsПомилуй Боже (Pomiluy Bozhe) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Ingebjørg BratlandFordi eg elskar deg نروژی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → ایتالیایی
1 تشکر دریافت شده
Assassin's Creed Valhalla (OST)Dagar Eru Taldir - Days Are Numbered نورس قدیم / نوروننت → ایتالیایینورس قدیم / نوروننت → ایتالیایی
BjörkJólaköttinn ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
ایسلندی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
KATASilvurlín فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DelaraFølsom نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
EivørDansaðu vindur ایسلندی → فاروئیایسلندی → فاروئی
EivørFøroyar Mín Móðir فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
MyrkurDe Tre Piker Eنروژی → فاروئینروژی → فاروئی
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt فاروئی → دانمارکیفاروئی → دانمارکی
National Anthems & Patriotic SongsFaroese National Anthem - Tú alfagra land mítt فاروئی → نروژیفاروئی → نروژی
MyrkurUlvinde دانمارکی → فاروئیدانمارکی → فاروئی
SireniaStille Kom Døden نروژی → فاروئینروژی → فاروئی
MyrkurHimlen Blev Sort دانمارکی → فاروئیدانمارکی → فاروئی
SireniaStille Kom Døden نروژی → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
نروژی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
The StarkillersМы все уже в аду (My vse uzhe v adu) روسی → انگلیسی2
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Nochnye SnaiperyГости мои (Gosti moi) روسی → انگلیسیروسی → انگلیسی
EivørVerð Mín (At the Heart of a Selkie) فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
فاروئی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
EivørGiv Fred fremdeles دانمارکی → انگلیسی1
1 تشکر دریافت شده
دانمارکی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
GDRNUpp ایسلندی → انگلیسیایسلندی → انگلیسی
Tonina SaputoComo Yo اسپانیایی → ایتالیاییاسپانیایی → ایتالیایی
Nikolai JincharadzeОстров (Ostrov) روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
روسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
DarkthroneSnø Og Granskog نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
Veijo UllakkoEtsin kunnes löydän sun فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
TeiturHavnin Er Ein Lítil Bygd فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
TeiturLát tárini falla فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
TeiturTú ert ein eingil فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
ArckanumÞyrmir نورس قدیم / نوروننت, انگلیسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نورس قدیم / نوروننت, انگلیسی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
GDRNAf og til ایسلندی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
ایسلندی → انگلیسی
2 تشکر دریافت شده است
Ivar Bjørnson & Einar SelvikNattseglar نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
نروژی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
TeiturOngir Pengar فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
SvartmálmVík Frá Mær فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
Høgni ReistrupVit Vita at So Er فاروئی → انگلیسیفاروئی → انگلیسی
RÁN (Netherlands)Harpa Toner نروژی → فاروئینروژی → فاروئی
RÁN (Netherlands)Lys نروژی → فاروئینروژی → فاروئی
RÁN (Netherlands)VINDA Rنروژی → فاروئینروژی → فاروئی
VǫluspáFimbulvinter نروژی → نورس قدیم / نوروننتنروژی → نورس قدیم / نوروننت

Pages