Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sr. Sermás

نام:
Alexandre
تاریخ عضویت:
31.10.2016
نقش:
Guru
امتیازها:
61685
نشان‌ها:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
مشارکت‌ها:
5817 ترجمه, 23997 تشکر دریافت شده است, 222 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 108 عضو, 367 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 4266 دیدگاه ارسال کرده ‌است

Чудеса на то и чудеса! Происходят, удивляют, радуют!

زبان‌ها
بومی
روسی
Intermediate
انگلیسی, هلندی, اسپانیایی, ایتالیایی, آلمانی, پرتغالی, فرانسوی
تماس با من

5817 ترجمه توسط Sr. Sermás ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Caterina ValenteRote Rosen werden blüh'n آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Connie FrancisYour Love انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyMy Grief and My Sorrows انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
DalidaL'ultimo valzer ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Hey, SlavsГей, слов’яни اوکراینی → روسی3
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → روسی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
Caterina ValenteRecado پرتغالی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyMake No Haughty Demands انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Pierpaolo BibbòIncantautore (reprise) ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Pink FloydA New Machine – Part II انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
John MamannLove life (Aime la vie) فرانسوی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Caterina ValenteWenn man Freunde hat آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyInnocence انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
OttawanYou're O.K. انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyIf I Cannot Forgive Myself انگلیسی → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Lauren Jarvis-GibsonYour Wounds انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Caterina ValenteEventuell آلمانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyHope Abides (Asha Ache Tai Achi) انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Caterina ValenteSan Francisco انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ZOMBIES 3 (OST)Utopia انگلیسی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → فرانسوی
4 تشکر دریافت شده است
ZOMBIES 3 (OST)Utopia انگلیسی → پرتغالی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → پرتغالی
4 تشکر دریافت شده است
Caterina ValenteFull Moon and Empty Arms انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyEach Time You Enter A New Year انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
StrueiaAgosto ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
William Carlos WilliamsThis Is Just to Say انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sarah PachecoMeu amor, meu amante پرتغالی → روسی1
6 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Connie FrancisLaß mich geh'n آلمانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyA Sorrowful Experience انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sabina Lauraviolet nights انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyA Moment’s Peace انگلیسی → روسی3
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5
1 رأی, 7 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy9162 انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy7860 انگلیسی → روسی1
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy35884 انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri ChinmoyEvery Time You Love انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Katja HolländerEr heißt Peter انگلیسی, آلمانی → روسی1
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی, آلمانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy741. Smile, America! انگلیسی → روسی3
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Gianni NazzaroUn solo desiderio ایتالیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Gianni NazzaroBianchi cristalli sereni ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy73 انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Tony RonaldPerdóname amigo اسپانیایی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy6843 انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Doris DayI'll Forget You انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
DunwichI petali e il serpente ایتالیایی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy5113. My Fame is Not Lasting انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
ChicagoColour My World انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
6 تشکر دریافت شده است
Los MustangVen solo tú اسپانیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Kalina7552 بلغاری → روسی
3 تشکر دریافت شده است
بلغاری → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Aafje HeynisDank sei Dir, Herr آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy50 انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
France GallIch kann dir nicht böse sein (It's All Coming Back To Me) آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy31 انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Ina BelléWer kennt einen Mann, der treu sein kann آلمانی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Traditional Children’s SongsThis Is The Song That Doesn't End انگلیسی → روسی1
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy26886 انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaAutumn nostalgia انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaBroken dreams انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaPurifying power انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaIn the next life انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaDependence انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA desire for destruction انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec (Yalálag Zapotec)
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec (Yalálag Zapotec)
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaBroken trust انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaA positive equation انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA lunar rainbow انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA raindrop انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaWho will get news? انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaTears انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaLoneliness or freedom? انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaOne انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaFirestorm انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy25599 انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA flower in the forest انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaThe meaning of life انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA smirched soul انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaTrue love انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaA lonely soul انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaLike all people انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaJust like love انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaI am strong انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaMy rose انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaA desire for revenge انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaMiracle انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaA happy unhappiness انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Zapotec
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Los ÁngelesAdiós Mi Amor (Goodbye My Love) اسپانیایی → روسی1
4 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy25019 انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a huge homeland انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a wise world انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a united world انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
4 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a united homeland انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
5 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
5 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a big homeland انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a beautiful homeland انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
KalinaWhat a beautiful home انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی,
+2 تای دیگر
بلغاری, Komi
 → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Nicola Di BariIl cielo...il mare...e tu ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Connie FrancisAlte Liebe rostet nicht آلمانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy22678 انگلیسی → روسی1
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
DalidaIl silenzio (Bonsoir mon amour) ایتالیایی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy20551 انگلیسی → روسی2
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
Jean Paul KellerEva فرانسوی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
فرانسوی → روسی
5 تشکر دریافت شده است
Sri Chinmoy9686 انگلیسی → آلمانی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → آلمانی
3 تشکر دریافت شده است
Ogden NashThe Parent انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Stephen CraneI Stood Upon A High Place انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
GuidoneCiao biondina ایتالیایی → روسی
7 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
7 تشکر دریافت شده است

Pages