Sr. Sermás

تصویر Sr. Sermás
نام:
Alexandre
تاریخ عضویت:
31.10.2016
نقش:
Super Member
امتیازها:
47374
نشان‌ها:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
مشارکت‌ها:
4529 ترجمه, 17846 تشکر دریافت شده است, 207 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 101 عضو, 267 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 3349 دیدگاه ارسال کرده ‌است

Быть добру

دربارۀ من

Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)

زبان‌ها
بومی
روسی
مطالعه‌شده
انگلیسی, هلندی, اسپانیایی, ایتالیایی, آلمانی, پرتغالی, فرانسوی
تماس با من

4529 ترجمه توسط Sr. Sermás ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Peter BeilMach Dich schön آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Orietta BertiYo te doy las gracias اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Linda RonstadtLa Mariquita اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Mary Di PietroI ragazzi vogliono sapere ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
PoloMelodía desencadenada اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Anna MoffoIn fondo agli occhi miei ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Peggy MarchCuando tu no estás اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Roberto CarlosAbrázame así اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Rita PavoneAlla mia età ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Orietta BertiYo te daría más اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Peter KrausMach Dich schön (Treat Me Nice) آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Géraldine OlivierSing ein Lied آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Lolita (Austria)Der weiße Mond von Maratonga آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Sleeping Beauty (OST)Mi Domando (I Wonder Italian Version) ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Los TNTCaracola اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
KaomaSalsa Nuestra اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Eduardo NascimentoO vento mudou پرتغالی → روسیپرتغالی → روسی
UHFO Vento Mudou پرتغالی → روسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Madalena IglésiasÉl y ella اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Madalena IglésiasEle e ela پرتغالی → روسی
1 تشکر دریافت شده
پرتغالی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Rika ZaraïCasatchok (Italian) ایتالیایی → روسی1
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Ted HeroldRendezvous im Mondenschein آلمانی → روسیآلمانی → روسی
France GallWas will ein Boy آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Rika ZaraïCasatschok اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Udo SpitzTanze mit mir in den Morgen آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
I ValentinoSenza nostalgia ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Nat King ColePerfidia (English version) انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Buddy CaineDiese Träume (He Ain't Heavy, He's My Brother) آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Peter KrausDu sollst mein Schicksal sein (You Are My Destiny) آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Connie FrancisDeine Liebe آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Gus BackusDamals آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Gerd BöttcherTina Lou آلمانی → روسی3
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Laura PausiniBlanca Navidad اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
MinaSì, l'amore ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Spanish Children SongsLa lechuza اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Julio IglesiasDizem Que os Homens Não Devem Chorar پرتغالی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Anne VanderloveLamento فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Udo SpitzIch habe im Leben nur dich آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Gerd BöttcherIch such' dich auf allen Wegen (Surrender) آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Pierre ReverdySoleil فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Gino PaoliSassi ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Peppino di CapriMelancolie ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
The TremeloesE In Silenzio ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Connie FrancisCome sinfonia ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Roberto JordánEse Es El Camino Que Me Gusta (Solo A Ti Te Quiero) اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mona BaptisteChanson d'amour آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
The KitesOra ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Los YakiNo puedo estar en casa اسپانیایی → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
I VascelliLei che se ne va ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
ONUKA23:42 اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
Art SullivanAdieu Sois Heureuse فرانسوی → روسیفرانسوی → روسی
Los MitosCantemos Asi (Aleluya) اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Christine DelarocheUne fleur فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Alain le laitBonjour, Bonjour! فرانسوی → روسیفرانسوی → روسی
Ivan Urgant (Grisha Urgant)Notte bianca ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Gloria LassoLuna de miel اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Ivan Urgant (Grisha Urgant)Cinque minuti ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
Lill-BabsBaby, laß Deine Sorgen Sorgen sein آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Los MustangYo Que No Vivo Sin Ti اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Connie FrancisArrivederci ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Connie FrancisQuando Caliente el Sol (Italian Version) ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
MniShekВ саду осіннім айстри білі (V sadu osinnim aistry bili) اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
Ted HeroldDein kleiner Bruder آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Engelbert HumperdinckPiù di ieri ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
João DiasDias de Vinho e Rosas پرتغالی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
پرتغالی → روسی
4 تشکر دریافت شده است
MinaGloria ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Eugenia FoligattiAmor, mon amour, my love ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Roberto CacciapagliaLucid Dream ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
MinaSe non ci fossi tu ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Le SnobsNon so cosa farei senza di te ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Los MustangSolo tú اسپانیایی → روسیاسپانیایی → روسی
Betty CurtisLa verità ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
MinaLunedì 26 ottobre ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
MinaCome sinfonia ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Esther OfarimLa rose et la violette فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فرانسوی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Ted HeroldSo schön ist nur die allererste Liebe آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Will BrandesKomm آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Betty CurtisNon sei felice ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
SolideaHo giurato per te ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Sergio EndrigoForse penso anch'io a te ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Engelbert HumperdinckAhora que soy libre اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Massimo VolumeFrammento 1 ایتالیایی → روسیایتالیایی → روسی
English Children SongsHey diddle diddle انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
2+2=5Haiku ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Sandie ShawOjos Gitanos اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Sandie ShawEl poder y la gloria اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Richard AnthonyBrasilia Carnaval (German version) آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Ornella VanoniCanta, canta ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
The PlattersEl humo ciega tus ojos اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Vicky LeandrosIl principe ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
ایتالیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
France GallDer Computer Nr. 3 آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Sandie ShawEsta Noche En Tokyo اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Sandie ShawNo Me Quieres Más اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Andrea CardilloSogno d'amor ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
ایتالیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Michael HolmDu weinst um mich (I Will Return) آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Michael HolmNachts scheint die Sonne آلمانی → روسیآلمانی → روسی
Freddy QuinnLa Guitarra y el Mar اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
La Sonora MatanceraAngustia اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Anita LindblomLass die Liebe aus dem Spiel آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Hannes WüstTeenage-Love آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → روسی
1 تشکر دریافت شده

Pages