Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Stoljaroff

نام:
Igor
تاریخ عضویت:
16.03.2016
نقش:
Expert
امتیازها:
3764
مشارکت‌ها:
252 ترجمه, 683 ترانه, 455 تشکر دریافت شده است, 10 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 8 عضو, 9 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 2 اصطلاح اضافه کرده است, 3 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 298 دیدگاه ارسال کرده ‌است
علاقه‌مندی‌ها

История и культура Финляндии / Suomen historia ja kulttuuri / Finlands historia och kultur

دربارۀ من

En ole ryssä! Olen perkeleen ryssä!

زبان‌ها
بومی
روسی
مبتدی
فنلاندی
تماس با من

252 ترجمه توسط Stoljaroff ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Plan LomonosovaТридцать яиц каменных кур (Tridtsatʹ yaits kamennykh kur) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
AnimatsiYAЖуравли (Žuravli) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Mikhail KrugНиштяк, браток! (Nishtyak, bratok!) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
J.M.K.E.Koer استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
J.M.K.E.Number üks استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
J.M.K.E.Pohui Pohui استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
استونیایی → روسی
1 تشکر دریافت شده
VerjnuarmuViitakemies Finnish (Savo) → روسیFinnish (Savo) → روسی
VerjnuarmuLaalavat jouset Finnish (Savo) → روسیFinnish (Savo) → روسی
VerjnuarmuKirkkomuan Kansoo Finnish (Savo) → روسیFinnish (Savo) → روسی
TartakРитмотека (Rytmoteka) اوکراینی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
TartakРитмотека (Rytmoteka) اوکراینی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Yaroslavskiye rebyataСемь невест ефрейтора Збруева (Semʹ nevest yefreytora Zbruyeva) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Yaroslavskiye rebyataСемь невест ефрейтора Збруева (Semʹ nevest yefreytora Zbruyeva) روسی → بلاروسیروسی → بلاروسی
Yaroslavskiye rebyataСемь невест ефрейтора Збруева (Semʹ nevest yefreytora Zbruyeva) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
NürnbergКанец (Kaniec) بلاروسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
بلاروسی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Këkht AräkhDen Venstre Hånd På Den Høyre نروژی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
نروژی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Shaman (Sami)Ii lea voibmi سامی → فنلاندی2
4 تشکر دریافت شده است
سامی → فنلاندی
4 تشکر دریافت شده است
Shaman (Sami)Ii lea voibmi سامی → بلاروسی
1 تشکر دریافت شده
سامی → بلاروسی
1 تشکر دریافت شده
Shaman (Sami)Ii lea voibmi سامی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
سامی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
Shaman (Sami)Ii lea voibmi سامی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
سامی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Poslednie Tanki V ParizheНаша ночь (Nasha nochʹ) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Poslednie Tanki V ParizheНовые времена (Novyye vremena) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
FabrikaРыбка (Rybka) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Masha i MedvediЛюбочка (Lyubochka) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Olavi VirtaOsa elämääni فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Birgit KronströmKatupoikien laulu فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Matti JurvaSavotan Sanni فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Tapio RautavaaraLaivat puuta, miehet rautaa فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Metro-tytötHiljainen kylätie فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Matti LouhivuoriMinä soitan sulle illalla فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
LyijykomppaniaA R T فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
KotiteollisuusValtakunta فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Sektor GazaНезнакомые Места (Nyesnakomie Mesta) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
KukryniksyНаше кино (Nashe kino) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Diskoteka AvariyaНебо (Nebo) روسی → فنلاندی1
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
روسی → فنلاندی
5
1 رأی, 2 تشکر دریافت شده است
ChicherinaБлюдца (Blyudtsa) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
FamiliaНейроны (Neyrony) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
FamiliaСпички (Spichki) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
DolphinМолоко (Moloko) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
DolphinМолоко (Moloko) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
DolphinВесна (Vesna) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Kalinov MostУходили из дома (Ukhodili iz doma) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
ZemfiraСпасибо (Spasibo) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
Kaloshi SchastyaМакароны (Makarony) روسی → سوئدیروسی → سوئدی
FamiliaPimples انگلیسی → سوئدی8
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → سوئدی
5
1 رأی, 1 تشکر دریافت شده
FamiliaPimples انگلیسی → فنلاندی1انگلیسی → فنلاندی
FamiliaPimples انگلیسی → روسیانگلیسی → روسی
Viitasen PiiaMeidän jälkeemme hiljaisuus فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Finnish Children's SongsIhahaa فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Kalinov MostРодная (Rodnaya) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Anna tullaSateenkaari فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Peer GüntBad Boys Are Here انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → روسی
1 تشکر دریافت شده
KuvaldaКолбасный цех (Kolbasnij tseh) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
KuvaldaКолбасный цех (Kolbasnij tseh) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
TartakDid Uhim اوکراینی → روسی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → روسی
1 تشکر دریافت شده
INTRAЗа облаками (Za oblakami) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
INTRAЗа облаками (Za oblakami) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
INTRAЗа облаками (Za oblakami) روسی → آلمانیروسی → آلمانی
CatameniaWinternacht آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
CMXSiivekäs فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Lauri Tähkä & ElonkerjuuPitkät pellot فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
ValvomoMikä kesä? فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Tapio RautavaaraSininen uni فنلاندی → روسی1
2 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Leevi and the LeavingsVästerås فنلاندی, سوئدی → روسی4
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی, سوئدی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Agatha ChristieПозорная Звезда (Pozornaya Zvezda) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Agatha ChristieЯ буду там (Ya budu tam) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Agatha ChristieСердцебиение (Serdtsebiyeniye) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
DDTЧетыре окна (Chetire okna) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Smyslovye GallyutsinatsiiПолюса (Polyusa) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Agatha ChristieКовёр-Вертолёт (Kover-Vertolet) روسی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
Kalinov MostУходили из дома (Ukhodili iz doma) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
DolphinВесна (Vesna) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Smyslovye GallyutsinatsiiОхотники (Ohotniki) روسی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
روسی → فنلاندی
2 تشکر دریافت شده است
INTRAРабота (Rabota) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Mikhail KrugВодочку пьём (Vodochku pyom) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Demyan-7bНеизвестный солдат (Neizvestnii soldat) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Smyslovye GallyutsinatsiiЧужое небо (Čužoje njebo) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Sektor Gazaя устал (Ya ustal) روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
روسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
AnimatsiYAСпички (Spichki) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
AnimatsiYAСпички (Spichki) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
AnimatsiYAРусские города (Russkiye goroda) روسی → اوکراینیروسی → اوکراینی
DolphinРадиоволна (Radiovolna) روسی → فنلاندی3روسی → فنلاندی
Mikhail KrugЭто имя (Eto imya) روسی → فنلاندیروسی → فنلاندی
Vopli VidoplyasovaКраїна мрій (Kraina mriy) اوکراینی → فنلاندی1
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
اوکراینی → فنلاندی
5
1 رأی, 4 تشکر دریافت شده است
Tatu PekkarinenPiikalikka Nilsijästä Finnish (Savo) → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Finnish (Savo) → روسی
2 تشکر دریافت شده است
Jorma IkävalkoKenen syy? فنلاندی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
فنلاندی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Reino HelismaaSuutarin tyttären pihalla فنلاندی → اوکراینیفنلاندی → اوکراینی
Reino HelismaaSuutarin tyttären pihalla فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Mimmi SandénDu سوئدی → اوکراینی2
3 تشکر دریافت شده است
سوئدی → اوکراینی
3 تشکر دریافت شده است
Smyslovye GallyutsinatsiiПолюса (Polyusa) روسی → اوکراینی1
1 تشکر دریافت شده
روسی → اوکراینی
1 تشکر دریافت شده
Ants EskolaPaula, sul on poisipea استونیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
استونیایی → روسی
3 تشکر دریافت شده است
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausVäärät profeetat فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
LyijykomppaniaKuollut mies فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausElegia فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausHyvä päivä فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausRajatila فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
فنلاندی → روسی
1 تشکر دریافت شده
TartakПопкорн (Popkorn) اوکراینی → روسیاوکراینی → روسی
LyijykomppaniaMaallistuneita ajatuksia فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Lauri Tähkä & ElonkerjuuRieputa rallaa فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی
Lauri Tähkä & ElonkerjuuHärmän raitilla فنلاندی → روسیفنلاندی → روسی

Pages