Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Taiteilija96

تاریخ عضویت:
12.01.2020
نقش:
Guru
امتیازها:
33684
نشان‌ها:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
مشارکت‌ها:
3284 ترجمه, 700 تشکر دریافت شده است, 7 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 7 عضو, 5 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 36 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 6 حاشیه اضافه کرده است
زبان‌ها
بومی
فنلاندی
سلیس و روان
انگلیسی
مطالعه‌شده
عربی, هلندی, فرانسوی, آلمانی, هندی, مجارستانی, ایتالیایی, اسپانیایی, سوئدی, اردو, استونیایی
تماس با من

3284 ترجمه توسط Taiteilija96 ارسال شده استجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Cinderella (OST) [2015]Kuningas ja kuningatar [Lavender's Blue] فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
Aladdin (OST) [2019]Jag viker mig aldrig (del 1) [Speechless (Part 1)] سوئدی → فنلاندیسوئدی → فنلاندی
Aladdin (OST) [2019]Askelta edellä (Repriisi 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
Aladdin (OST) [2019]Askelta edellä (Repriisi 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)] فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
Aladdin (OST)Un Nouveau Monde (Canadian French) [A Whole New World] فرانسوی → فنلاندیفرانسوی → فنلاندی
Aladdin (OST)Les nuits d'Arabie (European French) [Arabian Nights] فرانسوی → فنلاندیفرانسوی → فنلاندی
Aladdin (OST)Een nieuw begin [A Whole New World] هلندی → فنلاندیهلندی → فنلاندی
Aladdin and the King of Thieves (OST)Father and Son انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Rina SawayamaChosen Family انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
NilssonGotta Get Up انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Dracula, the MusicalThe Mist انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Elisabeth das MusicalA végső tánc [Der letzte Tanz] مجارستانی → فنلاندیمجارستانی → فنلاندی
The Lord's PrayerOur Father انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
AdeleOh My God انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Sheila ChandraEver So Lonely انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)I Was Born For You انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)An Ordinary Man انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Chris IsaakDark Moon انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Chanel TerreroSloMo انگلیسی, اسپانیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, اسپانیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Tarzan (Musical)For The First Time انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Tarzan (Musical)Strangers Like Me انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Tarzan (Musical)Sure as Sun Turns to Moon انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Little MixBreak Up Song انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Cliff RichardEvergreen tree انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Cliff RichardA Voice in the Wilderness انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Barbie in a Mermaid Tale (OST)Summer Sunshine انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Barbie: Star Light Adventure (OST)Shooting Star (Finnish) فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
Barbie in the 12 Dancing Princesses (OST)The Birthday Song (Finnish) فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
The Barbie Diaries (OST)Real Life انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Barbie Diaries (OST)Note to Self انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Dove CameronSlow Burn انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Dove CameronBloodshot انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Sabrina CarpenterAlmost Love انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Sabrina CarpenterDarling I'm A Mess انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Sabrina CarpenterAlien انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Barbra StreisandMy man انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)Who Could Ever Have Dreamed Up You? انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)The Music Lessons/Phantom Fugue انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)You Are My Own انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)Finale: You Are Music (Reprise) انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)Dressing for the Night انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)Mélodie de Paris انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)You Are Music انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)The Bistro انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)This Place is Mine انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)My Mother Bore Me انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)Without Your Music انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)Where in the World (Reprise) انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Phantom (Musical)My True Love انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Cinderella (Musical)Cinderella’s Soliloquy انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Oliver! (Musical)As Long as He Needs Me انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Tarzan (Musical)Waiting for this Moment انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Tarzan (Musical)Everything That I Am انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Tarzan (Musical)I Need to Know انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Tarzan (Musical)Different انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)Where in the World انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)Home انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Phantom (Musical)Paris is a Tomb انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Return to Egypt انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)For the Rest of My Life انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Make It Right انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Seti’s Return انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Heartless انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Footprints on The Sand انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Dance to The Day انگلیسی, عبری → فنلاندیانگلیسی, عبری → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Faster (Reprise) انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)The Plagues انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Last Five Years (Musical)If I Didn't Believe In You انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Man of La Mancha (Musical)The Impossible Dream انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Faster انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Always on Your Side انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Prince of Egypt (Musical)Moses In the Desert انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
EurielleA Lonely Place - Alternative Version انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Vicky LeandrosCome what may انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Olivia Newton-JohnA Mother’s Christmas Wish انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Olivia Newton-JohnEvery Time It Snows انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Olivia Newton-JohnAnd I Love You So انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Vicky LeandrosLove is Blue انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Vicky LeandrosA taste of honey انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Eleni FoureiraLight It Up انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Eleni FoureiraTemperatura (Spanish Version) اسپانیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Eleni FoureiraSexy (Reggaeton) انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Eleni FoureiraParty Sleep Repeat (PSR) انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → فنلاندی
1 تشکر دریافت شده
Eleni FoureiraCome Tiki Tam انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Eleni FoureiraYAYO انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Eleni FoureiraLadies (Stand Up) انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Eleni FoureiraTriumph انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Notre-Dame de Paris (Musical)Talk to me of Florence [Florence] انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
SandraAround My Heart انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
SandraEverlasting Love انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
SandraBetween me & the moon انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
Il VoloE più ti penso ایتالیایی → فنلاندیایتالیایی → فنلاندی
Il VoloCaruso Pایتالیایی → فنلاندیایتالیایی → فنلاندی
The Little Mermaid (OST)Dochters van Triton [Daughters of Triton] هلندی → فنلاندیهلندی → فنلاندی
The Little Mermaid (OST)Vanessa's Lied [Poor Unfortunate Souls (Reprise)] هلندی → فنلاندیهلندی → فنلاندی
SisselAdagio انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
SisselShenandoah انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
SisselFire In Your Heart انگلیسی → فنلاندیانگلیسی → فنلاندی
The Land Before Time (OST)Maa Aikojen Alussa Theme Song (The Land Before Time Theme Song) فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی
The Land Before Time (OST)Hän Isä On [Me And My Dad] فنلاندی → انگلیسیفنلاندی → انگلیسی

Pages